参半的英文

• (各占一半) half; half-and-half
  短语和例子
  毁誉参半 get both praise and blame; be as much praised as blamed; 疑信参半 half believing, half doubting

• "得失参半" 英文翻译 :    half gained but half lost; success equals failure
• "毁誉参半" 英文翻译 :    get both praise and blame; be as much censured as praised; be as much praised as blamed; mixed reception
• "惊喜参半" 英文翻译 :    be half frightened and half pleased [glad]
• "苦乐参半的" 英文翻译 :    bittersweet
• "人参半夏汤" 英文翻译 :    ginseng-pinelliae decoction
• "人参半夏丸" 英文翻译 :    ginseng-pinelliae bolus
• "喜忧参半" 英文翻译 :    mingled hope and fear
• "疑信参半" 英文翻译 :    be in a half-and-half state of belief and doubt; be not quite sure -- half in doubt; do not believe entirely; half-believe and half-doubt; half-believing half-doubting
• "忧喜参半" 英文翻译 :    be half downcast and half glad
• "忧喜参半的事" 英文翻译 :    a mixed blessing
• "干姜人参半夏丸" 英文翻译 :    zingiberis-ginseng-pinelliae pill
• "一轮成败参半的谈判" 英文翻译 :    a half-successful round
• "真假参半的谎言最险恶" 英文翻译 :    a lie which is half a truth is ever the blackest of lies
• "参保比例" 英文翻译 :    apply rate
• "参拜圣地" 英文翻译 :    pilgrimage
• "参保物业" 英文翻译 :    insured property
• "参拜靖国神社" 英文翻译 :    visit to the yasukuni war shrine
• "参比" 英文翻译 :    reference standard
• "参拜" 英文翻译 :    (以一定的礼节进见或瞻仰) formally call on; pay a courtesy call; pay respects to; make a formal visit to
• "参比变量" 英文翻译 :    reference variable
• "参败" 英文翻译 :    lacing
• "参比标准" 英文翻译 :    comparison standard; reference standard
• "参百" 英文翻译 :    shen bai

• Social development is indeed double-edged .
  社会发展实际上是利弊参半。
• A lie which is half a truth is ever the blackest of lies .
  真假参半的谎言最险恶。
• The general was feeling a mingled triumph and frustration .
  将军此刻的心情是得意与失意参半。
• Bungy and i had had an ambivalent relationship over years .
  我和邦迪多年来有着好恶参半的关系。
• They would look at her wide-eyed with puzzled astonishment .
  他们看见她准会瞠目结舌，惊疑参半。
• But even with such tactics i lost as often as i won .
  但是，即使采用了这样的手段，我也是胜败参半。
• Ruth had dried her eyes, she regarded him now with an expression which seemed part amused, part sorrowful .
  露丝已经揩干眼泪，喜怨参半地打量着他。
• For multinational companies the picture is mixed
  对跨国公司而言，情况可谓喜忧参半。
• The requirements got a mixed reception
  这些要求得到了一个褒贬参半的认可。
• Yet studies find mixed results from requiring uniforms
  然而，研究发现其结果喜忧参半。

• 参半的泰文
• 参半的日语：〈書〉相半ばする.半数を占める. 疑yí信参半／半信半疑である. 毁誉huǐyù参半／毀誉褒貶[きよほうへん]がまちまちである.ほめる者もけなす者もいる.
• 参半的韩语：[명사][동사] 반수(半數)(를 차지하다). 疑信参半; 반신반의(半信半疑)하다 苦乐参半; 괴로움과 즐거움이 반반이다
• 参半的俄语：pinyin:cānbàn 1) половина; наполовину, пополам 2) уст. Камбоджа; камбоджийский, кхмерский
• 参半什么意思：cānbàn 各占一半：疑信～。