即的日文

• （Ⅰ）（1）近づく.接する.ふれる.
  若即若离／つかず離れず.どっちつかずのさま.
  可望而不可即／足元へも寄りつけない.欲しいが手が届かない.
  （2）つく.就任する.
  即位／位につく.
  （3）その.今（の）.目前（の）.
  等同于(请查阅)即日.
  即期／当期.
  成功在即／成功が目前に迫っている.
  （4）その場で.その時に.
  等同于(请查阅)即景生情.
  即席赋诗 fùshī ／その場で即座に詩を作る.
  （Ⅱ）〈書〉
  （1）（＝就是 jiùshì ）すなわち…である.ほかでもなく…である.▼書き言葉に用い,判断を表す.
  （a）名詞＋“即”＋名詞の形.“即是”とすることもある.
  暹罗 Xiānluó 即今之泰国 Tàiguó ／シャムとはすなわち現在のタイである.
  小河的对岸 duì'àn 即是我们的农场／小川の対岸がすなわちわれわれの農場である.
  （b）前の成分（多くは名詞）の説明?解釈を行う.前の成分が複雑な場合は,“即是”または“即是说”と言い替えることができる.
  我小学毕业的头一年,即一九五四年,新成立了好几所中学／私が小学校を卒業する前の年,すなわち1954年,いくつもの中学校が新たに設立された.
  （c）“非（不）……即……”の形で二者択一を表す.▼“不是……就是……”と同じ.多くは単音節語が組み合わされる.
  非此 fēi cǐ 即彼 bǐ ／これでなければあれだ.これかあれかどちらかだ.
  非打即骂／殴るかののしるかどちらかだ.

• "非……即……" 日文翻译 :    …か…か（どちらか）である. 非……即……打非……即……骂 mà ／殴るかののしるかする. 非……即……亲非……即……友／親戚か友人かどちらかである. 非……即……此 cǐ 非……即……彼 bǐ ／こちらでなければあちらである.
• "非…即…" 日文翻译 :    fēi…jí……でなければ…だ。例:非…即…亲非…即…友親戚(しんせき)でなければ友人(ゆうじん)だ。
• "即く" 日文翻译 :    つく7 12 即く 【自五】 即(位);就(位);即;靠近
• "危難" 日文翻译 :    きなん 1 危難 【名】 危难;灾难
• "即する" 日文翻译 :    そくする1 3 即 する 【自サ】 就;适应;结合;符合
• "危难" 日文翻译 :    危難.危険と災難. 处于 chǔyú 危难之中／危険にさらされている. 他在祖国危难时进行了顽强 wánqiáng 不屈 bùqū 的战斗／祖国の存亡にかかわる時期に,彼は少しもひるまず頑強に戦った.
• "即ち" 日文翻译 :    すなわち 2 即 ち 【接】 换言之;即是;正是;即;则;于是;乃
• "危険関数" 日文翻译 :    きけんかんすう危险函数。
• "即世" 日文翻译 :    ダイス型なくなるしぼむさいころ
• "危険量" 日文翻译 :    きけんりょう临界量。
• "即事" 日文翻译 :    当场的事，眼前的事
• "危険速度" 日文翻译 :    きけんそくど临界速度。共振回转速度。

• インスタントメッセージング（ＩＭ）サービスのビジネスへの利用が浸透している．
  即时传送信息（ＩＭ）服务的利用正向商业渗透。
• そのため，クラス情報がなくても，コンテンツを字句解釈することができる．
  因此，即使没有单元信息，也可以对内如进行字句解释。
• つまりＤを列の要素の集合とするとき＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠と定める．
  即当Ｄ是列要素的集合时规定＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• すなわち，Ｑ値は次式によって更新される：　＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠．
  即Ｑ值按如下公式被更新：　＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• その後，小指を屈曲しても２腱間の離開はなく，ボタン穴脱臼は消失した。
  其后，即使屈曲小指，２腱间也不会分开，扣眼脱臼消失。
• 立位で前方に転倒しそうになったとき、体幹には前方への角運動量が生じる。
  在立位且即将向前方跌倒时，躯干会产生向前的角动量。
• すなわち，ゴミのうち，輸出表から到達不能であるものだけが回収される．
  即，在垃圾里面，从输出表里只有到达不能的东西被回收。
• 熟成に要する最も長い期間である９０日間の交換性マンガンの変化を追跡した。
  跟踪成熟所需最长期间、即９０日间交换性锰的变化。
• このうち，ＬＩＦ以外の手法はＳＯ３の測定に用いられた実績がある。
  其中，作为ＬＩＦ以外的方法，用于ＳＯ３的测量即为一实例。
• 両下腿から足のびまん性紅斑?浮腫（左側優位）を認めた。
  发现从其两小腿到足之间有弥漫性红斑和浮肿（左侧优位亦即左侧更大）。

• 即的泰文
• 即的英语：Ⅰ动词 1.(靠近; 接触) approach; reach; be near 短语和例子 可望而不可即 within sight but beyond reach2.(...
• 即的法语：动 1.aller vers;s'approcher de;arriver à;près de;à proximité de可望而不可~être en vue mais hors de portée;être inaccessible 2.entreprendre;assumer~位monter sur le trône;occuper une nouvelle position 3.être;s...
• 即的韩语：━A) (1)[동사] 다그다. 접근하다. 가까이하다. 접촉하다. 不即不离; 【성어】 가까이하지도 않고 멀리 하지도 않다; 어중간하다 可望而不可即; 【성어】 멀리서 바라볼 수 있을 뿐 가까이 할 수가 없다 (2)[동사] 자리에 나아가다. (역할·임무를) 맡다. 종사하다. 即位; 활용단어참조 (3)당(當). 목전(目前). 목하(目下). 即日; 활용...
• 即的俄语：[jí] 1) есть; являться; это и есть; то есть; (а) именно 知识即力量 [zhīshi jí lìliang] — знания - это сила 2) тотчас; немедленно; сейчас же; сразу (см. тж. 就 2)) 3) даже если; пусть даже 4) книжн...
• 即的阿拉伯语：يأتي;
• 即的印尼文：datang; iaitu; mendatang; mendatangi; mendatangkan; menghampiri; yakni;
• 即什么意思：jí　ㄐㄧˊ 1）就是：知识～力量。 2）当时或当地：～日。～刻。～席。～景。在～。～兴（xìng）。 3）就，便：黎明～起。 4）假如，倘若：～使。～便（biàn）。～或。～令。 5）靠近：不～不离。 6）到，开始从事：～位。 ·参考词汇： namely viz. ·参考词汇： 便 就 ·参考词汇： 离 立即 即事 即景 少纵即逝 一触即发 即食 弃同即异...