即的日文

• ホウレンソウ品種によっては高土壌ｐＨでもカドミウム濃度が低下しない
  根据不同的菠菜品种即使土壤ｐＨ高时其镉的浓度也不会下降
• 前年の７歳のときに１回目の出産をするが，アカンボウは生後１週目に死亡。
  上年在７岁时首次产仔，但猴宝宝出生第一周即告死亡。
• ボタンが無効状態の場合は，押すことはできず，押されても無視する．
  按钮为无效状态的情况下，不能按按钮，即使被按了也会忽略。
• このＳＡＣＫを受け取った送信者は，ｂのパケットを再送すればよい．
  接受了这个ＳＡＣＫ的发送者，只需要重新发送ｂ数据包即可。
• すなわち，実環境上で定期的にあるネットワークの通信スループットを測定する．
  即，在实际环境中定期的测定了网络的通信通过量。
• これは，誤りがＬＲ構文解析表から即座に判定されるためであると考える
  可以认为这是由于错误是由ＬＲ句法分析表当时判定的缘故。
• 間違い電話や，親しい人でも自宅に他人が簡単に入ってくるのは困る．
  打错电话或即使是亲近的人他人很简单地进入自己家中很为难。
• 図１６は前節で示した操作例のデータに対応するオブジェクト木である．
  图１６即为与前一节所示的操作范例的数据相对应的目标树。
• 桶屋―櫻井によれば，次の２つの要件をみたすことを調べればよい１９）．
  桶屋―樱井认为，只要调查满足以下２个条件即可１９）。
• したがって，パケット送出後，ただちにライトバッファを解放することができる．
  为此，数据包输出后，立即就能使释放光照缓存器。