努力的日文

• （1）努力する.励む.力を注ぐ.
  『語法』重ね型には“努力努力”と“努努力”の二つの形がある.程度を表す副詞の修飾を受けることができる.他の動詞の前に置くときには“地”を加えてもよい.
  我们努力了,但是努力得还不够／われわれは努力したけれども,努力はまだ足りない.
  这件事要大家共同努力／これはみんなで努力しなければならない.
  大家再努一把力吧!／みんなでもうひと踏ん張りしよう.
  这回没考好,下回再努力努力（＝努努力）／今回は合格できなかったが,次回にもう一度がんばろう.
  他干活儿很努力／彼は仕事をするのに非常に努力する.
  努力（地）工作／仕事に励む.
  努力（地）钻研 zuānyán 技术／技術の修得に身を入れる.
  （2）努力.
  为了抢救 qiǎngjiù 病人,医生做了最大的努力／病人を救うために,医者は最善の努力を払った.
  尽最大的努力／最大の努力を尽くす.

• "努"日文翻译    【成語】金刚努目
• "力"日文翻译    （1）〈物〉力. （2）力.能力.作用.▼“力”が単独で用いられること...
• "努力号" 日文翻译 :    エンデバー (帆船)
• "努力地" 日文翻译 :    じっと
• "不懈的努力" 日文翻译 :    たゆまぬどりょく たゆまぬ努力
• "加倍努力" 日文翻译 :    よく似た物ダブルスダブル１杯ダブルよく似た人人の２倍ある
• "努力的工作" 日文翻译 :    ホモ人へとへとになるほど仕事を
• "认真努力" 日文翻译 :    ren4zhen1nu3li4 本腰を入れる
• "に努力を強要" 日文翻译 :    开车；驱使；驾进力；驾车；快车道；推进力；驱动；开；驱赶；驭；驾驶；开行；货车司机；驱车；赶鸭子上架；赶车；带动；驱；驾驭；御；开驶；传动；放空；命驾；赶脚；轰；从动
• "に努力してなる" 日文翻译 :    赢得；胜利；成功；告捷；轻取；群轻折轴；全胜；折冲樽俎；博取；赢；破关斩将；争脸；取胜；博得；哀兵必胜；制胜；争光；中标；中奖；获得；旗开得胜；捷足先登；夺标；输赢；马到成功；荣膺；兵不血刃；荣获
• "より優ろうと努力" 日文翻译 :    学好；效法；尽力赶上
• "努力程度评估法" 日文翻译 :    どりょくひょうてい
• "の愛情を得ようと努力" 日文翻译 :    手忙脚乱；抓瞎；轻率；冲；奔；灯心草；疾步；蓑草；抢建；一哄而起；灯草；抢青；抢收；抢工；闯；轻举妄动；龙须草；冲进；匆促行事；催；匆促；急流；交通繁忙的；急迫的；催促；匆忙地作；仓促行动
• "不仅自己努力,还肯帮助别人" 日文翻译 :    じぶんでどりょくするばかりでなく,すすんでひとをもたすける 自分 で努力 するばかりでなく,進 んで人 をも助 ける
• "努克" 日文翻译 :    ヌーク
• "努める" 日文翻译 :    つとめる 3 努 める;勤 める 【他下一】 工作;做事;担任(某职务);扮演(某角色);努力;尽力;效劳;服务;议价;(妻子)服侍;照料(公婆,丈夫);修行;做工;(妓女)陪客;陪酒;努力忍耐
• "努めて" 日文翻译 :    つとめて 2 努 めて;勉 めて 【副】 尽量;尽可能;竭力(同できるだけ);努力;特别注意(同努力して)
• "努" 日文翻译 :    【成語】金刚努目
• "努努" 日文翻译 :    ゆめゆめ 02 努 努 【副】 (下接否定语)决(不);千万(不要)
• "助阵" 日文翻译 :    応援する.

• 結局は，互いにそれぞれの研究成果を利用するための努力が必要だということである
  结果，就有必要尽可能互相利用各自的研究成果。
• 今後，臨床応用し修正を加え，患者の利益につながるよう努める所存である。
  今后将应用于临床并加以修正，努力为患者的利益着想。
• さらに，アクセス権チェックが行われる回数を減らすための工夫も考えられる．
  甚至，还考虑了做一些为减少存取权检查次数的努力。
• ＶＲの装置の開発においても無拘束性の実現を目指した取り組みがなされている．
  ＶＲ装置的开发中也在为实现无拘束性而作着努力。
• 共同研究を行う時は多面的解析の研究レベルを維持する努力が重要である。
  在进行共同研究时努力维持多方面的研究水平是很重要的。
• 共同研究を行う時は多面的解析の研究レベルを維持する努力が重要である。
  在进行共同研究时努力维持多方面的研究水平是很重要的。
• しかし，多くの先輩方のように努力とやる気により克服できるはずである。
  不过，只要能像前辈们充满干劲好好努力就一定能够克服。
• しかし，多くの先輩方のように努力とやる気により克服できるはずである。
  不过，只要能像前辈们充满干劲好好努力就一定能够克服。
• また，日本でも，公的な立場から認定機関の設立が進められている４），５）．
  另外，日本政府也正在努力推进认定机构的设立工作。
• ソフトバンクのＢＢフォンなど，事業者の取組状況を紹介した。
  介绍了Ｓｏｆｔｂａｎｋ的ＢＢＰｈｏｎｅ等以及经营者的努力状况。

• 努力的泰文
• 努力的英语：make great efforts; try hard; exert oneself 短语和例子 努力工作 work hard; 努力完成任务 exert oneself to ac...
• 努力的法语：动 faire effort;s'efforcer~工作travailler avec effort.
• 努力的韩语：(1)[동사] 노력하다. 힘쓰다. 努力行xíng善; 선행에 힘쓰다 努力工作; 열심히 일하다 大家再努一把力; 모두 다시 한번 노력합시다 (2)(nǔlì) [명사] 노력. 尽最大努力; 최대의 노력을 다하다 倾注努力; 노력을 기울이다
• 努力的俄语：[nǔlì] прилагать усилия; стараться; старательный; усилия 努力学习 [nǔlì xuéxí] — прилежно [старательно] учиться 作出努力 [zuòchū nǔlì] — приложить усилия
• 努力的阿拉伯语：اِجْتَهَدَ; تجْرِبة; جد; جَدَّ; جَهْد; جُهْد; حَرَصَ; سعْي; ضرْبة; كَافَحَ; كِفاح; مسْعى; مشْرُوع; مُجْتَهِد; مُحاولة; نَاضَلَ;
• 努力的印尼文：anju; beradu; bercakar-cakaran; bergaduh; bergocoh; bergulat; bergumul; bergusti; berhantam; berikhtiar; berjuang; berkelahi; berlawan; bersusah payah; bertempur; berusaha; coba; daya upaya; ikhtiar; ...
• 努力什么意思：nǔ lì 把力量尽量使出来：～工作│～学习│大家再努一把力。
• 努力の英語努力 どりょく great effort exertion endeavour effort