努力程度评估法的日文

• どりょくひょうてい

• "努力" 日文翻译 :    （1）努力する.励む.力を注ぐ. 『語法』重ね型には“努力努力”と“努努力”の二つの形がある.程度を表す副詞の修飾を受けることができる.他の動詞の前に置くときには“地”を加えてもよい. 我们努力了,但是努力得还不够／われわれは努力したけれども,努力はまだ足りない. 这件事要大家共同努力／これはみんなで努力しなければならない. 大家再努一把力吧!／みんなでもうひと踏ん張りしよう. 这回没考好,下回再努力努力（＝努努力）／今回は合格できなかったが,次回にもう一度がんばろう. 他干活儿很努力／彼は仕事をするのに非常に努力する. 努力（地）工作／仕事に励む. 努力（地）钻研 zuānyán 技术／技術の修得に身を入れる. （2）努力. 为了抢救 qiǎngjiù 病人,医生做了最大的努力／病人を救うために,医者は最善の努力を払った. 尽最大的努力／最大の努力を尽くす.
• "评估" 日文翻译 :    ひょうかする 評 価する
• "程度" 日文翻译 :    程度.ほど. 觉悟juéwù程度／自覚の程度. 我学了一年中文,但还没达到能够自由会话的程度／私は中国語を1年間勉強したが,まだ自由にしゃべれるほどではない. 文化程度／教養の程度.学歴. 在不同程度上／程度こそ異なるが.それぞれ. 在很大程度上／大幅に.
• "努力号" 日文翻译 :    エンデバー (帆船)
• "努力地" 日文翻译 :    じっと
• "强度评定" 日文翻译 :    たいりょくしんだん
• "灵敏度评价" 日文翻译 :    かんどひょうか
• "计划进度评审" 日文翻译 :    プロジェクトスヶジュール評価プロジェクトスヶジュールひょうか
• "不懈的努力" 日文翻译 :    たゆまぬどりょく たゆまぬ努力
• "人人因评估" 日文翻译 :    ヒューマンファクターズ評価ヒューマンファクターズひょうか
• "加倍努力" 日文翻译 :    よく似た物ダブルスダブル１杯ダブルよく似た人人の２倍ある
• "努力的工作" 日文翻译 :    ホモ人へとへとになるほど仕事を
• "商务评估" 日文翻译 :    ビジネスアセスメント
• "寿命评估" 日文翻译 :    ひょうかじゅみょう
• "效用评估" 日文翻译 :    こうようアセスメント
• "概率评估者" 日文翻译 :    かくりつひょうていしゃ
• "步距评估" 日文翻译 :    ペースひょうていペース評定
• "计划评估" 日文翻译 :    プロジェクトアセスメント
• "认真努力" 日文翻译 :    ren4zhen1nu3li4 本腰を入れる
• "质量评估图" 日文翻译 :    かんりずコントロールチャート
• "に努力を強要" 日文翻译 :    开车；驱使；驾进力；驾车；快车道；推进力；驱动；开；驱赶；驭；驾驶；开行；货车司机；驱车；赶鸭子上架；赶车；带动；驱；驾驭；御；开驶；传动；放空；命驾；赶脚；轰；从动
• "生命周期评估" 日文翻译 :    ライフサイクルアセスメント
• "不良程度" 日文翻译 :    ふりょうりつ
• "专用化程度" 日文翻译 :    せんようかりつ
• "努努" 日文翻译 :    ゆめゆめ 02 努 努 【副】 (下接否定语)决(不);千万(不要)
• "努劲儿" 日文翻译 :    〈口〉努力する.頑張る. 离山顶不远了,咱们再努把劲儿,爬上去／頂上も間近だ,さあ頑張って登ろう.