出世間的日文

• しゅっせけん
  3
  出 世間
  【名】
  超脱世俗;出家;超然世外

• "出世"日文翻译    （1）生まれ出る.出生する. 在一个风雨交加的夜晚,他出世了／あるあら...
• "間"日文翻译    かん11 1 間 【名】 间隙;机会;隔阂;裂痕;间谍;时间;期间 【...
• "出世" 日文翻译 :    （1）生まれ出る.出生する. 在一个风雨交加的夜晚,他出世了／あるあらしの夜,彼はこの世に生を受けた. （2）発生する.現れ出る. 旧制度要灭亡mièwáng,新制度要出世了／古い制度が滅び,新しい制度が生まれようとしている. （3）浮世を離れる.俗世を超越する. （4）雲の上に出る. 横héng空出世／空を突き抜けて雲の上に出る.▼山の非常に高い形容. 『日中』“出世”は世に出ることであり,対象物は人でも物でもよい.日本語の「出世」は“出息chūxi”“发迹fājì”などに相当する. 他准有出息／彼はきっと出世するに違いない. 他发迹很快（他升级shēngjí升得很快）／彼は出世が早い.
• "世間" 日文翻译 :    せけん 1 世間 【名】 世上;人世;社会舆论;个人的交际范围
• "出世作" 日文翻译 :    しゅっせさく 3 出 世作 【名】 (作家的)第一篇名着
• "出世欲" 日文翻译 :    想要发迹
• "出世頭" 日文翻译 :    しゅっせがしら 4 出 世頭 【名】 最成功的人
• "世間並" 日文翻译 :    普通，一般，平常
• "世間体" 日文翻译 :    せけんてい 0 世間 体 【名】 面子;体面(同みえ)
• "世間口" 日文翻译 :    闲言闲语，说三道四，背后的议论
• "世間師" 日文翻译 :    せけんし 2 世間 師 【名】 精通世故的人;老江湖
• "世間気" 日文翻译 :    好面子，讲体面，爱虚荣
• "世間的" 日文翻译 :    せけんてき 0 世間 的 【形動】 社会一般的;世俗的
• "世間話" 日文翻译 :    せけんばなし 4 世間 話 【名】 闲话;聊天
• "俗世間" 日文翻译 :    ぞくせけん 3 俗 世間 【名】 俗世;世上(同よのなか)
• "立身出世" 日文翻译 :    りっしんしゅっせ 1 立 身 出 世 【名】 【自サ】 出息;发迹;出人头地
• "世間並み" 日文翻译 :    せけんなみ 0 世間 並み 【名】 【形動】 普通;一般
• "世間擦れ" 日文翻译 :    せけんずれ 0 世間 擦れ 【名】 【自サ】 老于世故;老滑头
• "世間知らず" 日文翻译 :    せけんしらず 4 世間 知らず 【名】 【形動】 不懂世故
• "世間離れ" 日文翻译 :    せけんばなれ 4 世間 離 れ 【名】 【自サ】 与众不同
• "世間騒がせ" 日文翻译 :    制造事端引起轰动
• "スピード出世(しゅつせ)" 日文翻译 :    【speed～】〔名·自サ〕闪电似的发迹。一夜成功。
• "渡る世間は鬼ばかり" 日文翻译 :    冷暖人间
• "出丧" 日文翻译 :    出棺（する）.
• "出中継ジャック" 日文翻译 :    でちゅうけい jack出中继线塞孔。
• "出中継スイッチ" 日文翻译 :    でちゅうけい switch出中继机键。

• 出世間の英語出世間 しゅっせけん monastic life