出丑的日文

• 醜態を演じる.恥をさらす.
  我唱不好,别让我出丑吧／私は歌が下手だから恥をかかせないでください.
  当众出丑／みんなの前で醜態を演じる.

• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "丑"日文翻译    （Ⅰ）（1）丑[うし].十二支の第二. （2）〈旧〉丑の刻.午前1時-...
• "当场出丑" 日文翻译 :    まんざのなかではじをかく 満 座の中 で恥 をかく
• "出世" 日文翻译 :    （1）生まれ出る.出生する. 在一个风雨交加的夜晚,他出世了／あるあらしの夜,彼はこの世に生を受けた. （2）発生する.現れ出る. 旧制度要灭亡mièwáng,新制度要出世了／古い制度が滅び,新しい制度が生まれようとしている. （3）浮世を離れる.俗世を超越する. （4）雲の上に出る. 横héng空出世／空を突き抜けて雲の上に出る.▼山の非常に高い形容. 『日中』“出世”は世に出ることであり,対象物は人でも物でもよい.日本語の「出世」は“出息chūxi”“发迹fājì”などに相当する. 他准有出息／彼はきっと出世するに違いない. 他发迹很快（他升级shēngjí升得很快）／彼は出世が早い.
• "出不精" 日文翻译 :    腿脚懒，懒得出门的人
• "出世作" 日文翻译 :    しゅっせさく 3 出 世作 【名】 (作家的)第一篇名着
• "出トランク" 日文翻译 :    で trunk出干线装置，出中继线装置。
• "出世欲" 日文翻译 :    想要发迹
• "出エジプト記" 日文翻译 :    出埃及记
• "出世間" 日文翻译 :    しゅっせけん 3 出 世間 【名】 超脱世俗;出家;超然世外
• "出る" 日文翻译 :    でる 1 出る 【自下一】 出;出去;露出;突出;出现;显出;通到;走到;开;出发;退出;离开;毕业;上班;出席;参加;投身;进入;发生;出产;生产;得;得出;刊登;发表;来自;出自;卖出;销出;超出;超过;支出;开销;出头;露面;采取...态度;(茶等)泡出,沏出;(速度等)加快
• "出世頭" 日文翻译 :    しゅっせがしら 4 出 世頭 【名】 最成功的人

• 出丑的泰文
• 出丑的英语：1.(出洋相) make a show of oneself; make a fool of oneself; become a laughing stock 短语和例子 站起来, 别...
• 出丑的法语：动 se rendre ridicule;perdre la face;faire piteuse figure
• 出丑的韩语：[동사] 추태(醜態)를 보이다. 망신하다. 체면을 잃다. 在大家面前出了丑了; 여러 사람 앞에서 추태를 보였다 出丑扬疾; 【성어】 추태를 널리 여러 사람에게 드러내다 ＝[露丑] [现丑]
• 出丑的俄语：[chūchǒu] оскандалиться; осрамиться
• 出丑的印尼文：cemoohan; hinaan; keaiban; kebodohan; kecaman; keji; kekejian; kenistaan; keterlanjuran; penghinaan; tergelincir;
• 出丑什么意思：chū chǒu 露出丑相；丢人：当众～。