冲昏头脑的日文

• 思い上がる.のぼせ上がる.
  踢tī足球时,他们被一时的领先冲昏了头脑,结果大败了／サッカーで彼らは一時的なリードに有頂天になって,結局大敗した.

• "冲"日文翻译    （Ⅰ）〈口〉 （1）激しい.力が強い. 年青人有一股冲劲儿jìnr／若...
• "昏头"日文翻译    あたまがこんがらがっている 頭 がこんがらがっている
• "脑"日文翻译    （1）脳.脳髄. 大脑／大脳. 脑动脉 dòngmài ／脳動脈. （...
• "昏头" 日文翻译 :    あたまがこんがらがっている 頭 がこんがらがっている
• "头脑" 日文翻译 :    （1）頭脳.能力.思考能力.頭. 头脑清楚／頭脳明晰である. 头脑简单／頭が単純だ.勘が鈍い. 有冷静的头脑／冷静な頭をもっている. 他很有头脑／彼は頭がいい.▼判断能力がすぐれていたり,冷静に物事に対処したりすることに用いることが多い. 有政治头脑／政治的な頭をもっている. 不要让胜利冲昏 chōnghūn 头脑／勝ったからといって,のぼせあがってはならない. （2）（＝头绪 tóuxù ）糸口.見当. 我对情况十分隔膜 gémó ,完全摸不着 mōbuzháo 头脑／私はまるで事情に暗いので,さっぱり糸口が見いだせない. （3）〈口〉首領.かしら.
• "没头脑" 日文翻译 :    わきまえがない
• "昏头昏脑" 日文翻译 :    〈成〉 （1）ぼんやりしている.頭が混乱している. 大家七嘴八舌地说自己的意见,弄得我昏头昏脑／みんながあれこれと自分の意見を述べたので,（聞いていた）私は頭が混乱してしまった. （2）間が抜けている.
• "昏头转向" 日文翻译 :    頭がくらくらして方向感覚がなくなる.頭が混乱して何が何だかわからなくなる.▼“晕 yūn 头转向”ともいう.
• "头头脑脑" 日文翻译 :    （1）お歴々.主だった人たち. 这次开会,各单位头头脑脑的全来了／今度の会議には,各団体の主だった顔ぶれが全部集まった. （2）（肉屋でいう）肉のこま切れ.
• "摸不着头脑" 日文翻译 :    mo1buzhao2tou2nao3 さっぱり样子が分からない
• "冲晒" 日文翻译 :    （写真の）現像焼き付け（をする）. 冲晒部／現像焼付店.DP店.▼撮影も行う店は“照相馆zhàoxiàngguǎn”という.
• "冲断层" 日文翻译 :    〈地〉衝上断層.逆断層.
• "冲服" 日文翻译 :    （粉末の）薬を水や酒で服用する.
• "冲散" 日文翻译 :    追い散らす.蹴散らす. 冲散人群／群衆を追い散らす.
• "冲杀" 日文翻译 :    突撃する.勇敢に戦う. 在枪林弹dàn雨中冲杀／砲煙弾雨の中を突撃する.
• "冲撞式粉尘捕集器" 日文翻译 :    しょうげきしゅうじんけいインピンジャ
• "冲杆" 日文翻译 :    せんどめぼうプランジャつききね
• "冲撞事故" 日文翻译 :    chong1zhuang4shi4gu4 冲突事故
• "冲标记" 日文翻译 :    ポンチマーク
• "冲撞" 日文翻译 :    （1）ぶち当たる.ぶつかる. 大风卷juǎn起巨浪,冲撞山崖shānyá／大風に巻き上げられた大波が崖にぶち当たる. （2）（相手の）機嫌をそこなう,感情を害する.（相手を）怒らせる. 他总爱冲撞人／彼はややもすると他人の感情を害する.

• 冲昏头脑的英语：become dizzy with success; turn sb.'s head [brain]; have one's head turned; lose [go to] one's head 短语和例子 冲昏头脑的俄语：[chōnghūn tóunǎo] обр. вскружить голову; головокружение (напр., от успехов)
• 冲昏头脑什么意思：chōng hūn tóu nǎo 【解释】因胜利而头脑发热，不能总冷静思考和谨慎行事。 【出处】胜利之后，也不“万事大吉”，不可～，否则还可能丧失胜利的果实。（李欣《“无限风光在险峰”》） 【拼音码】chtn 【用法】动宾式；作谓语；含贬义 【英文】turn somebody's brain/head