关于这个的日文

• これに

• "关于" 日文翻译 :    〔介詞〕 （1）…に関して.…について.▼介詞句を作り連用修飾語となる.この場合の介詞句は文頭におく. 关于增产计划,政府已经作出指示／増産計画に関して政府はすでに指示を出した. 关于这个问题,我不打算在这里多说／この問題については,ここでこれ以上触れるのを控えたい. （2）…に関する.…についての.▼介詞句を作り,後に“的”を伴って連体修飾語となるほか,“是……的”の形で述語となる. 他读了几本关于养蜂 yǎngfēng 的书／彼は養蜂に関する本を何冊か読んだ. 今天在厂里开了一个会是关于增产节约的／きょう工場で会をもったが,それは増産と節約についての会だった. 『比較』关于:对于 duìyú （1）“关于”は関係のある事物を示し,“对于”は対象となる事物を示す. 关于这个问题,可以参考下列书籍 shūjí ／この問題については下記の書物を参照すればよい. 对于这个问题,我们必须采取 cǎiqǔ 一致行动／この問題に対してわれわれは一致した行動をとらねばならない.〔両方の意味を兼ねそなえる場合にはいずれを用いてもよい〕 关于（对于）节约燃料 ránliào 的建议,大家都很赞成 zànchéng ／燃料節約の提言については（対しては）だれもが大賛成だ. （2）連用修飾語を作るとき“关于……”は主語の前に用いるが,“对于……”は主語の前後いずれにも用いられる. 关于裁军 cáijūn 问题,我了解 liǎojiě 得很少／軍縮問題について私はあまりよく知らない. 对于裁军问题,我很感兴趣 xìngqù （＝我对于裁军问题很感兴趣）／軍縮問題に対して私はたいへん興味を抱いている. （3）“关于”を用いた介詞句は単独で文章の題目にすることができる. 关于电影艺术／映画芸術について. 关于人生观／人生観について.〔“对于”を用いた介詞句は後に名詞が必要となる〕 对于电影艺术的希望／映画芸術に対する希望. 对于人生观的意见／人生観についての意見.
• "关于..." 日文翻译 :    それの
• "这个" 日文翻译 :    〔指示代詞〕 （1）この.その.▼比較的近くにある人や事物をさす.（a）名詞の前に用いる. 这个电影很有意思／この映画はとてもおもしろい. 这个问题比较复杂／この問題はかなり複雑だ. 小孩儿最喜欢听这个故事／子供はこの話を聞くのがいちばん好きだ.（b）“这个”＋名詞の形を他の語句の後に用い,前に述べた事物を再びさし示す. 晚上九点钟这个时间不好,改在八点／晩の9時という時間は都合が悪いから,8時にしましょう. （2）こんなに.なんとも.▼話し言葉で動詞?形容詞の前に用い,誇張を表す. 大伙这个高兴啊!／みんなのこの喜びようったら. 你刚说了两句,她脸上这个红啊!／君が二言三言いっただけで,彼女の顔の赤さったらなかった. （3）これ.それ. 这个是我借的／これは私が借りたのです. 不要玩儿这个／これで遊ぶな.これをいじるな. 这个还得 děi 问问他才能决定／これは一応彼に聞いてみないと決められない. 就因为这个,大家今天才特别高兴／みんながきょうとりわけ喜んでいるのは,まさにこのためなんだよ.〔“那个”と対にして用い,多くの事物を表す.特定の個々の事物をささない〕 看看这个,看看那个,不知派 pài 谁去才好／この顔あの顔と見渡してみたが,だれをやればよいか決めかねている. 他摸摸 mōmo 这个,敲敲 qiāoqiao 那个,满心喜欢这些新机器／彼はこれをさすってみたり,あれをたたいてみたりして,これらの新しい機械が心から好きになった. 『発音』 zhèige とも発音する.
• "关于此" 日文翻译 :    ここにおいて
• "这个人" 日文翻译 :    このひと;そのひと この人 ;その人
• "这个好" 日文翻译 :    これはいい
• "这个月" 日文翻译 :    こんげつ 今 月
• "关于此点" 日文翻译 :    これのこれについて
• "关于甚么的" 日文翻译 :    ところの
• "关于蜜蜂的" 日文翻译 :    ミツバチ
• "你这个人" 日文翻译 :    きさま;こいつ
• "瞧！这个人" 日文翻译 :    この人を見よ
• "这个地步" 日文翻译 :    ここまで
• "这个时候" 日文翻译 :    げんざい;いま 現 在 ;今
• "这个星期" 日文翻译 :    zhe4gexing1qi1 今周
• "这个礼拜" 日文翻译 :    こんしゅう 今 週
• "这个问题" 日文翻译 :    このもんだい この問 題
• "这里没这个人" 日文翻译 :    ここにはそんなひとはいない ここにはそんな人 はいない
• "不配担任这个角色" 日文翻译 :    このやくをやるしかくがない この役 をやる資格 がない
• "才不上这个当呢" 日文翻译 :    そんなてにのるものか そんな手に乗るものか
• "这个杀手不太冷" 日文翻译 :    レオン (映画)
• "这个美妙的世界" 日文翻译 :    すばらしきこのせかい
• "关于耶和华见证人的论战" 日文翻译 :    エホバの証人に関する論争
• "中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏办法的协议" 日文翻译 :    十七か条協定
• "关俊彦" 日文翻译 :    関俊彦
• "关入栏中" 日文翻译 :    ペン本

• 关于这个的英语：hereto