入木三分的日文

• 〈成〉筆力雄勁である形容.現在では議論の深さや観察の鋭さをたとえることが多い.▼晋の王羲之が板に書いた字の墨が木に深くしみ込んだという故事から.
  老师傅 shīfu 的分析 fēnxī 真是入木三分／親方の分析はほんとうに洞察力がある.

• "入"日文翻译    【熟語】插入,出入,混入,加入,介入,进入,阑 lán 入,潜 qiá...
• "木"日文翻译    （Ⅰ）（1）木.樹木. 伐 fá 木／木を切り倒す. 果木／果樹. 十...
• "三分"日文翻译    さんぶん2 1 三 分 【名】 【他サ】 分成三份;三等份
• "三分" 日文翻译 :    さんぶん2 1 三 分 【名】 【他サ】 分成三份;三等份
• "入木道" 日文翻译 :    书法
• "三分法" 日文翻译 :    三分法
• "三分裂" 日文翻译 :    さんぶんれつさんたいかくぶんれつ
• "三分醉" 日文翻译 :    ほろよい ほろ酔い
• "直木三十五奖" 日文翻译 :    直木三十五賞
• "直木三十五賞" 日文翻译 :    直木三十五奖
• "三分力仪" 日文翻译 :    さんぶんりょくけいさんぶんりょくけいそくそうち
• "三分力天平" 日文翻译 :    さんぶんりょくてんびん
• "三分力试验" 日文翻译 :    さんぶんりょくしけん
• "三分子体" 日文翻译 :    sannbunnsitai さんぶんしたい →さんりょうたい
• "三分子反应" 日文翻译 :    さんぶんしはんのう
• "三分歧树" 日文翻译 :    さんぶんきじゅ
• "早起三分利" 日文翻译 :    zao3qi3san1fen1li4 早起きは三文の得
• "舵三分力仪" 日文翻译 :    かじさんぶんりょくどうりょくけいかじ三分力動力計
• "２１羟软木三萜酮" 日文翻译 :    セレシン
• "かじ三分力動力計" 日文翻译 :    舵三分力仪
• "中间三分之一点" 日文翻译 :    ちゅうおうさんぶんてんちゅうおうさんぶんのいち
• "中间的三分之一" 日文翻译 :    ちゅうおうさんぶんてんちゅうおうさんぶんのいち
• "强盗也有三分理" 日文翻译 :    qiang2dao4ye3you3san1fen1li3 盗人にも三分の理
• "莫雷角三分线定理" 日文翻译 :    モーリーの定理
• "入朝" 日文翻译 :    入朝，朝贡，来朝，朝觐
• "入札" 日文翻译 :    にゅうさつ 0 入 札 【名】 【自サ】 投标

• 屈折した麻酔科医が見事に演じられ，麻酔薬中毒でラリっているところまで見せてくれるサービスぶりで，高校生にあこがれてもらっては困る人間像である。
  阿部隆史成功地扮演了一路坎坷的麻醉科医生，麻醉剂中毒的镜头更是表演得入木三分，完全是一个如果让高中生羡慕的话可不是什么好事情的形象。

• 入木三分的泰文
• 入木三分的英语：written in a forceful hand; having forceful strokes of ideas [views; observations]; enter three-tenths of an inch into the timber -- vigorous effort; keen; penetrating; profound 入木三分的法语：profond
• 入木三分的韩语：【성어】 (1)필력(筆力)이 강하다[웅건하다]. 견해·의론(議論)이 날카롭다. 王先生的分析真是入木三分; 왕 선생의 분석은 정말 예리하다 (2)책에 실리다.
• 入木三分的俄语：pinyin:rùmùsānfēn (тушь) пропитала доску на глубину трёх фэней (обр. о каллиграфе, авторе, в знач.: написать с изумительной силой; высказать глубокое суждение)
• 入木三分什么意思：rù mù sān fēn 【解释】相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。 【出处】唐·张怀瓘《书断·王羲之》：“王羲之书祝版，工人削之，笔入木三分。” 【示例】我们读这首诗，尤其有一种～、痛快淋漓的感受。（秦牧《手莫伸》） 【拼音码】rmsf 【灯谜面】锤子敲钉子；啄木鸟治树八十八 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语、补语；...