元気づく中文是什么意思

• 振作起来，抖擞精神

• "元気"中文翻译    げんき 1 元 気 【名】 【形動】 精力充沛;朝气;身体结实;健康;...
• "づく"中文翻译    产生，出现(某种倾向)，(一时)大搞起来，热中于～～
• "気づく" 中文翻译 :    注意到，理会到，察觉，意识到，认识到
• "元気づける" 中文翻译 :    鼓舞，鼓励
• "に気づく" 中文翻译 :    默察；测候；明察暗访；察看；守；观测；执礼；伺察；备注；考语；互见；妙论；评语；话语；说；评论；谈起；注意；述及；遵守；注意到；观察；诗话；票据；留白；夹批；乙；黑板报；工尺；谢帖；领条；音符；通牒；批条；柬帖；便条；札记；纸票；照会；签条；瑞签；注疏；记录
• "のに気づく" 中文翻译 :    默察；测候；明察暗访；察看；守；观测；执礼；伺察；说；遵守；注意到；观察
• "勇気づく" 中文翻译 :    ゆうきづく 4 勇 気づく 【自五】 鼓起勇气
• "怖じ気づく" 中文翻译 :    害起怕来，胆怯起来
• "産気づく" 中文翻译 :    さんげづく[自五]就要分娩。
• "がないのに気づく" 中文翻译 :    打失；思恋；记挂；密斯；思旧；思慕；思念；渴想；挂牵；挂；挂念；思；挂心；漏；误餐；挂恋；怀念；挂记；想念；想；怀；小姐；挂怀；渴念；缺课；错过；暮云春树；不遑；眷怀；悬念；脱靶；恋群；脱漏；脱误；念记；眷念；过错；躲避；失败；未注意到；未击中；惦念；未遇到；漏掉
• "元気" 中文翻译 :    げんき 1 元 気 【名】 【形動】 精力充沛;朝气;身体结实;健康;(万物生长的)元气
• "-づく" 中文翻译 :    -duku ‐づく （1）〔…のようになる〕产生chǎnshēng,出现chūxiàn（某种倾向）. $産気づく／将要分娩fēnmiǎn;有产兆zhào. $色気づく／知春;情窦qíng dòu初开. $調子づく／起劲qǐjìn. $おじけづく／开始害怕;怯懦qiènuò起来. $かえでが色づく／枫叶泛红fàn hóng. （2）〔熱中する〕（一时）大搞起来dà gǎoqǐlai,热中于rèzhōngyú……. $彼は近ごろすっかりゴルフづいた／他近来成了高尔夫球迷. $がらにもなく小説づいている／很不自量大搞起小说来了.
• "づく" 中文翻译 :    产生，出现(某种倾向)，(一时)大搞起来，热中于～～
• "気づち" 中文翻译 :    き槌气锤。
• "空元気" 中文翻译 :    からげんき 3 空 元 気 【名】 假勇敢
• "勇気づける" 中文翻译 :    ゆうきづける 5 勇 気づける 【他下一】 鼓励;使勇敢起来
• "付け元気" 中文翻译 :    假精神，虚张声势
• "元気付く" 中文翻译 :    げんきづく 4 元 気付く 【自五】 振作起来
• "元気付ける" 中文翻译 :    げんきづける 5 元 気付ける 【他下一】 鼓舞
• "元気寿司" 中文翻译 :    元气寿司
• "大河元気" 中文翻译 :    大河元气
• "高城元気" 中文翻译 :    高城元气
• "に勇気づける" 中文翻译 :    鼓励；支持；激励；劝学；策励；勉励；兴；慰勉；恢宏；助长；上劲；训勉
• "に気づかせる" 中文翻译 :    唤醒；觉醒；醒着的；觉悟到；醒悟；唤起；醒来；醒的；惺惺；目不交睫；回醒；参透
• "きづく" 中文翻译 :    気付く 【自五】 察觉;意识到;清醒过来