假托的日文
音标：[ jiǎtuō ] 发音:
"假托"の意味"假托"的汉语解释用"假托"造句
日文翻译
手机版
- （1）（＝推托 tuītuō ）口実を借りる.かこつける.
他假托有事,没参加今天的会议／彼は用があるからと口実を設け,きょうの会議に出席しなかった.
（2）（＝假冒 jiǎmào ）人の名をかたる.詐称する.
（3）（＝凭借 píngjiè ）ことよせる.託する.
寓言 yùyán 是假托一个故事来说明一种道理／寓話とは,ある物語に託して一つの道理を説き明かしたものだ.
- "假"日文翻译 【熟語】产假,长假,春假,告假,寒假,例假,年假,销 xiāo 假,休...
- "托"日文翻译 （Ⅰ）（1）手のひらに載せる.手のひら,または他の物で支えるようにして...
- "假托品" 日文翻译 : プソイドトロピン
- "假手" 日文翻译 : （1）〈書〉手を借りる. 他事必躬亲 gōngqīn ,从不假手于 yú 人／彼は何事でも必ず自分でやり,他人の手を借りたことがない. （2）〈書〉利用する. 他想假别人的手达到自己的目的／彼は他人を利用して自分の目的を果たそうと思っている. （3）義手. （4）〈方〉左手.
- "假扣押" 日文翻译 : 〈法〉仮差し押さえ.
- "假战" 日文翻译 : まやかし戦争
- "假扮" 日文翻译 : 仮装する.変装する. 他假扮成一个商人／彼は商人に変装した.
- "假意" 日文翻译 : （1）いつわりの心. 虚 xū 情假意地／親切ごかしに. （2）（＝故意 gùyì ）わざと. 在这局比赛中,他假意输 shū 给了对方／今回の試合で,彼はわざと相手に負けた.
- "假报文" 日文翻译 : ダミー電文ダミーでんぶんぎつうしんぶん
- "假惺惺" 日文翻译 : いかにもわざとらしい.親切ごかしである. 猫哭老鼠 lǎoshǔ 还不是假惺惺?／猫が鼠の死を見て涙を流すのはしょせん空泣きだよ.
- "假招子" 日文翻译 : 見せかけ.いんちき. 他说的尽是些假招子／あいつの言うことはいんちきばかりだよ.
- "假想需求" 日文翻译 : かりじゅよう
例句与用法
其他语种
- 假托的泰文
- 假托的英语：1.(推托) on the pretext of; pretend 短语和例子
- 假托的法语：动 1.prétexter他~家里有事,站起来就走了.il s'est levé et s'en est allé en prétextant que quelque chose l'attendait à la maison. 2.faire qch au nom d'une autre personne 3.au moyen de;par l'intermédiaire de
- 假托的韩语：[동사] (1)핑계 삼다. 핑계하다. 구실 삼다. 빙자하다. 他假托家里有事, 站起来先走了; 그는 집에 일이 있다는 핑계로 먼저 일어나 갔다 (2)(남의 명의를) 빌다. 사칭하다. 这篇文章不是他写的, 是别人假托他的名义发表的; 이 글은 그가 쓴 것이 아니고 다른 사람이 그의 명의를 빌어 발표한 것이다 (3)빌다. 의거하다. 寓言是假托故事来说明道理的文...
- 假托的俄语：[jiǎtuō] 1) сослаться на что-либо; под предлогом чего-либо; отговорка 2) при посредстве; посредством
- 假托的阿拉伯语：التحجج الاحتيالي;
- 假托的印尼文：alasan palsu; beracah-acah; berlagak; bermuka-muka; berpretensi; berpura-pura; bersandiwara;
- 假托什么意思：jiǎtuō ①推托：他～家里有事，站起来先走了。 ②假冒：他～经理的名义签订合同。 ③凭借：寓言是～故事来说明道理的文学作品。
