假战的日文

• まやかし戦争

• "假手" 日文翻译 :    （1）〈書〉手を借りる. 他事必躬亲 gōngqīn ,从不假手于 yú 人／彼は何事でも必ず自分でやり,他人の手を借りたことがない. （2）〈書〉利用する. 他想假别人的手达到自己的目的／彼は他人を利用して自分の目的を果たそうと思っている. （3）義手. （4）〈方〉左手.
• "假意" 日文翻译 :    （1）いつわりの心. 虚 xū 情假意地／親切ごかしに. （2）（＝故意 gùyì ）わざと. 在这局比赛中,他假意输 shū 给了对方／今回の試合で,彼はわざと相手に負けた.
• "假托" 日文翻译 :    （1）（＝推托 tuītuō ）口実を借りる.かこつける. 他假托有事,没参加今天的会议／彼は用があるからと口実を設け,きょうの会議に出席しなかった. （2）（＝假冒 jiǎmào ）人の名をかたる.詐称する. （3）（＝凭借 píngjiè ）ことよせる.託する. 寓言 yùyán 是假托一个故事来说明一种道理／寓話とは,ある物語に託して一つの道理を説き明かしたものだ.
• "假惺惺" 日文翻译 :    いかにもわざとらしい.親切ごかしである. 猫哭老鼠 lǎoshǔ 还不是假惺惺?／猫が鼠の死を見て涙を流すのはしょせん空泣きだよ.
• "假托品" 日文翻译 :    プソイドトロピン
• "假想需求" 日文翻译 :    かりじゅよう
• "假扣押" 日文翻译 :    〈法〉仮差し押さえ.
• "假想阴极" 日文翻译 :    かそういんきょく
• "假扮" 日文翻译 :    仮装する.変装する. 他假扮成一个商人／彼は商人に変装した.
• "假想铰" 日文翻译 :    かそうヒンジ

• 假战的泰文
• 假战的英语：phoney war
• 假战的法语：Drôle de guerre
• 假战的韩语：가짜 전쟁
• 假战的俄语：Странная война
• 假战的阿拉伯语：الحرب الزائفة;
• 假战的印尼文：perang olok-olok; perang palsu;