使讨厌的日文

发音:

"使讨厌"の意味用"使讨厌"造句

日文翻译手机版

いや気を起こさせる

"讨厌" 日文翻译 : （1）嫌だ.愛想が尽きる. 我已经拒绝了,可他还是老来,真讨厌!／もう断ったのに,彼はそれでもしょっちゅうやって来る,ほんとうにいやらしい. （2）（事柄?状態を）嫌う,嫌がる. 我讨厌他老爱撒谎 sāhuǎng ／彼はいつもうそをつくからいけすかない. 工人们很讨厌他那官僚 guānliáo 架子／労働者たちは彼の官僚然とした態度ににがりきっている. （3）面倒だ.わずらわしい.始末に負えない. 这件事很讨厌,不是你干得了 gàndeliǎo 的／この仕事はたいへんです,あなたの手に負えることではありません. 『比較』讨厌:厌恶 yànwù （1）“讨厌”は嫌いということで,それほど強い調子をもつわけではないが,“厌恶”はさらに反感を抱いていることも表し,調子が強く,感情を表に出した表現である. （2）“讨厌”には形容詞と動詞としての用法があるのに対し,“厌恶”には動詞としての用法しかなく,“这病真厌恶”とはいえない. 『比較』讨厌:厌烦 yànfán （1）“讨厌”は嫌いということで,調子はそれほど強いわけではない.“厌烦”には「うんざりする」の意味もあり,調子が強い. （2）“讨厌”は人に対しても物に対しても用いるが,“厌烦”は普通,物に対してしか用いない.
"讨厌的" 日文翻译 : うるさいいやな味いまいましいわずらわしいやっかいうんざりさせるに順位を付けるああうるさいひどいひどく嫌
"讨厌鬼" 日文翻译 : いじわる;いやらしいひと意地悪 ;嫌らしい人
"令人讨厌|" 日文翻译 : ペスト
"令人讨厌的" 日文翻译 : に悪臭を出させるごたごた
"对...极讨厌的" 日文翻译 : アレルギー
"令人讨厌之物" 日文翻译 : ペーストペスト
"令人讨厌的人" 日文翻译 : くり抜くボア
"令人讨厌的松子的一生" 日文翻译 : 嫌われ松子の一生 (映画)
"使诧异" 日文翻译 : びっくりさせるびっくり
"使觉得痒" 日文翻译 : くすぐるくすぐったく感じるくすぐったがらせるむずむずする感じくすぐりくすぐったく感じさせるこそばゆい
"使调和" 日文翻译 : に和音を加える
"使褶皱" 日文翻译 : にひだを寄せるひだ
"使负义务" 日文翻译 : に義務づける
"使装满" 日文翻译 : コンパクト
"使负担" 日文翻译 : に鞍を付ける
"使被三阵出局" 日文翻译 : ほのかな臭いふかすぷっと吹く
"使负责的" 日文翻译 : せいにすることができる
"使衰弱" 日文翻译 : えり布の元気を奪うひだ縫い装置台の力を弱めるの活力を奪うの気力を失わせる