伤和气的日文

• 仲が悪くなる.気まずくなる.
  你们要互相谦让 qiānràng ,不要伤了和气／君らは互いに譲歩しなさい,仲たがいしてはいけない.

• "伤"日文翻译    （1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる....
• "和气"日文翻译    （1）（態度が）穏やかである,温和である. 他对人很和气／あの人は穏や...
• "和气" 日文翻译 :    （1）（態度が）穏やかである,温和である. 他对人很和气／あの人は穏やかな人だ. （2）むつまじい.仲がよい. 那两家处 chǔ 得很和气／あの両家は仲よくつきあっている. 大家和和气气地过日子／みんな仲むつまじく暮らしている. （3）むつまじい間柄?感情.よしみ. 伤 shāng 和气／仲をまずくする.気まずくなる.
• "和气町" 日文翻译 :    和気町
• "和气郡" 日文翻译 :    和気郡
• "失和气" 日文翻译 :    かんじょうをこわす 感 情 を壊 す
• "一团和气" 日文翻译 :    〈成〉和気あいあいとしている.（転じて）原則を堅持せずに表面だけ和合すること.
• "不和气的" 日文翻译 :    もてなしが悪い
• "和和气气" 日文翻译 :    おだやかでおとなしい 穏 やかで大人なしい
• "和气生财" 日文翻译 :    わきはとみをもたらす 和気は富 をもたらす
• "石油和气体开采的集中控制" 日文翻译 :    せきゆかいさいしゅうちゅうせいぎょあんぶんひれいぶんぱい
• "伤嗟" 日文翻译 :    かなしみなげく 悲 しみ嘆 く
• "伤命" 日文翻译 :    いのちをおとす 命 を落とす
• "伤坏" 日文翻译 :    そんしょうする 損 傷 する
• "伤员" 日文翻译 :    負傷者.負傷兵.▼軍隊で用いられることが多い.
• "伤城" 日文翻译 :    傷だらけの男たち
• "伤号" 日文翻译 :    （伤号儿）負傷者.▼負傷兵をさすことが多い.
• "伤处" 日文翻译 :    はそんのかしょ;きずのところ 破損 の箇所 ;傷 の所
• "伤口" 日文翻译 :    傷口.『量』处 chù ,块;［細長いもの］条,道. 包扎 bāozā 伤口／傷口に包帯を巻く.
• "伤天害理" 日文翻译 :    〈成〉天に背き道理にもとる.没義道[もぎどう]なことをする.極悪非道.
• "伤势" 日文翻译 :    負傷の程度. 伤势不轻 qīng ／傷の程度は軽くない.重傷である.

• 伤和气的韩语：감정을 상하(게 하)다. 불쾌하게 되다. 大家犯不着为孩子伤和气; 모두들 아이들 때문에 감정이 상할 필요는 없다