繁體版 English 日本語IndonesiaFrancais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册
网站工具

伤员的日文

音标：[ shāngyuán ]  发音:  
"伤员"の意味"伤员"的汉语解释用"伤员"造句

日文翻译手机手机版

  • 負傷者.負傷兵.▼軍隊で用いられることが多い.

例句与用法

  • この種類の負傷人は病状が複雑、生体内環境厳重な紊乱のため、病死率は非常に高い。
    此类伤员由于伤情复杂、机体内环境紊乱严重，病死率很高．
  • １９５０年６月に勃発した朝鮮戦争では，負傷者は日本にある米軍病院に搬送されてきた。
    １９５０年６月爆发的朝鲜战争中，伤员被送到在日本的美军医院。
  • 戦争時の顎面部の防護は不足し、顎面の創傷は増加の傾向を呈し、すでに負傷者総計の１０％?１５％を超えた。
    战时颌面部缺乏防护，颌面伤呈增加趋势，已超出伤员总数的１０％?１５％。
  • このようなの負傷人に対するどうのようにもっと合理的な治療策略を制定するのは２０世紀後期に創傷外科医師は直面する重大な挑戦である。
    如何为此类伤员制定更为合理的治疗策略，是２０世纪后期创伤外科医师所面临的重大挑战．
  • 部分の負傷人は医療単位に送られる時でも重度失血性ショックなどの”命懸一線”の危険状態になっており、手術関与は一刻でも猶予できない。
    部分伤员被送达医疗单位时已经处于重度失血性休克等”命悬一线”的危急状态，手术干预刻不容缓．
  • もし顎面部の厳重な創傷は初期処理が適当でなければ、負傷者の生命に危害を与え、もし初期の確定性専科の治療を行わなければ、顔面の奇形と厳重な口顎機能の障害に至る。
    颌面部重型创伤若早期处置不当，可危及伤员生命，若不能早期进行确定性专科治疗，将造成面部畸形和严重的口颌功能障碍。
  • 国民経済のと交通の発展により、中国において、脳外傷の発生率と脳外傷による死亡者と障害者は年々増加し、中に学習記憶障害、特に新しい知識の学習機能の低下はＴＢＩ発生後の持続的かつ深刻な症状の一つである。
    随着国民经济和交通的发展，我国颅脑伤的发生率和因颅脑伤致死，致残的伤员也在逐年增加，其中学习记忆能力的损害是ＴＢＩ发生后最持久和最严重的症状之一，尤其是涉及学习新知识的能力减退。
  • しかし、通常のような複雑、時間かかり、創傷性大きな確定性を行うと、いつも災難性の結果に至り、負傷人は術中に死亡しなくても、術後に多器官機能障害症候群（ＭＯＤＳ）はては多器官機能不全（ＭＯＦ）はよく出現し、生存の機会は非常に少ない。
    但若按常规进行复杂、费时、创伤性大的确定性手术，往往带来灾难性的结局，即使伤员不在手术中死亡，术后也极易出现多器官功能障碍综合征（ＭＯＤＳ）甚至多器官功能衰竭（ＭＯＦ），存活机会甚小．
  • 今回、地震の被災地の多く所が山岳地帯であるため、地理の制限で、倒壊した建築物は多く、負傷者は多く、救援者と物資は所定の位置につきにくく、負傷者の緊急救命治療および緊急措置を受けにくく、確定的な治療は遅いてあるので、負傷者の状態、特に挫滅症候群の状態はケイ台、海城、唐山の地震と違う。
    由于本次地震受灾地区多处于山区，受地理条件的限制，倒塌的建筑物较多，伤员较多，救援人员及物资一时难以到位，伤员抢救及后送困难，得到确定性治疗的时间较晚，以致本次地震伤员伤情，尤其是挤压综合征的伤情与邢台、海域与唐山地震有所不同。
  • 今回、地震の被災地の多く所が山岳地帯であるため、地理の制限で、倒壊した建築物は多く、負傷者は多く、救援者と物資は所定の位置につきにくく、負傷者の緊急救命治療および緊急措置を受けにくく、確定的な治療は遅いてあるので、負傷者の状態、特に挫滅症候群の状態はケイ台、海城、唐山の地震と違う。
    由于本次地震受灾地区多处于山区，受地理条件的限制，倒塌的建筑物较多，伤员较多，救援人员及物资一时难以到位，伤员抢救及后送困难，得到确定性治疗的时间较晚，以致本次地震伤员伤情，尤其是挤压综合征的伤情与邢台、海域与唐山地震有所不同。
  • 更多例句：  1  2
用"伤员"造句  

其他语种

精彩推荐

你看过日本的樱花，走过日本的街道，却未必见过如此美丽的夜景

日语中关于药，你知道多少？

商务会议经常用到的日语有哪些？

伤员的日文翻译，伤员日文怎么说，怎么用日语翻译伤员，伤员的日文意思，傷員的日文，伤员 meaning in Japanese，傷員的日文，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。

日文学习技巧

日语→汉语 汉语→日语