以讹传讹的日文

• 〈成〉まちがった伝言をそのまま人に伝える.またはそのためにまちがいがますます甚だしくなる.

• "以"日文翻译    （Ⅰ）〈書〉本来,文言の語であるが,現代の書き言葉においても広範かつ頻...
• "讹传"日文翻译    誤って伝わる.誤って伝える.誤伝. 轮船遇险的消息,纯属 chúnsh...
• "讹"日文翻译    ＊讹é （1）誤り.まちがい. 讹字／当て字.誤字. 以讹传 chuá...
• "讹传" 日文翻译 :    誤って伝わる.誤って伝える.誤伝. 轮船遇险的消息,纯属 chúnshǔ 讹传／汽船遭難のニュースはまったくの誤報だ.
• "以诺" 日文翻译 :    エノク
• "以计量器计量" 日文翻译 :    メーターメーター台
• "以诺书" 日文翻译 :    エノク書
• "以计取胜" 日文翻译 :    よりも利口である
• "以貌取人" 日文翻译 :    〈成〉容貌だけで人の善し悪しや能力を判断する.
• "以观后效" 日文翻译 :    〈成〉（情状酌量の上,犯罪人の）その後の行いを見る. 判处 pànchǔ 死刑,缓期 huǎnqī 二年执行,强迫 qiǎngpò 劳动,以观后效／死刑の判決を執行猶予2年とし,労働を強制して,改悛[かいしゅん]の情があるかどうかを見る.
• "以货换货" 日文翻译 :    yi3huo4huan4huo4 物々交换
• "以西结书" 日文翻译 :    エゼキエル書
• "以货易货" 日文翻译 :    スワップ
• "以西" 日文翻译 :    某地以西

• 以讹传讹的泰文
• 以讹传讹的英语：circulate erroneous reports; a false report, once released, will remain so in its circulation.; be wrongly informed; incorrectly relay an erroneous message; pass on errors [stories; rumours]; pass on ...
• 以讹传讹的法语：l'erreur grossit en se transmettant de bouche en bouche.
• 以讹传讹的韩语：【성어】 헛소문이 꼬리를 물고 번져 가다.
• 以讹传讹的俄语：pinyin:yǐéchuáné передать с ошибками первоначально уже ошибочное сообщение (обр. в знач.: наращивать ошибку на ошибку)
• 以讹传讹什么意思：yǐ é chuán é 【解释】指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错。 【示例】他们～，害人不浅。 【拼音码】yece 【灯谜面】流言生蜚语 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】transmit errors