什么时候的日文

• shen2meshi2hou
  いつ

• "什么"日文翻译    〔疑問代詞〕 （1）（事物を尋ねるのに単独で用いる）なに. 那是什么?...
• "时候"日文翻译    （1）（＝时间 shíjiān （2））時間. 从你家到车站要用多少时...
• "什么时间" 日文翻译 :    いつ
• "无论做什么时还得靠行家" 日文翻译 :    wu2lun4zuo4shen2meshi4hai2dei3kao4hang2jia 饼は饼屋
• "时候" 日文翻译 :    （1）（＝时间 shíjiān （2））時間. 从你家到车站要用多少时候?／お宅から駅までどのくらい時間がかかりますか. （2）（＝时间（3））時刻.時. 现在是什么时候了?／いまは何時ごろですか. 就在这时候／ちょうどその時に. 到时候再说／その時になってからのことにしよう. 他来得不是时候／彼は悪いときにやってきたものだ. 是时候了／もう潮時だ.もうころあいだ. 『比較』时候:时刻 shíkè （1）“时候”は時間の中のある一点や,あるひとまとまりの時間を広くさすが,“时刻”はある特定の時間をさし,“时刻”を用いると,そこから受ける感覚はより短いものとなる. （2）“时候”には名詞としての用法しかなく,重ね型はない.“时刻”には副詞としての用法もあり,“时时刻刻”と重ね型にすることもできる.
• "什么" 日文翻译 :    〔疑問代詞〕 （1）（事物を尋ねるのに単独で用いる）なに. 那是什么?／それはなんですか. 你喝什么?／なにを飲みますか. 你想什么呢?／なにを考えていますか. 你买了些什么?／なにを買いましたか. 什么是爱国主义?／愛国主義とは何か.▼主語に立つのは普通,“是”を用いる文に限られる. （2）（名詞の前に用い,疑問を表す）どんな.どういう.なんという. 这是什么地方?／ここはどこですか. 什么时候啦?／いま何時ですか. 你找什么人?／どんな人をお探しですか.だれをお探しですか. 她是你什么人?／彼女はあなたのなんですか. 『注意』“什么”が名詞の前に置かれた場合,後に“的”をつけない.この点は“谁”の用法とは異なる.“什么人”は“谁”よりも具体的にその人の条件や資格?性質などを尋ねるときに用い,場合によっては露骨に聞こえることもある. （3）（不確定の事物や人をさす）なにか（の）.だれか（の）. 我想吃点儿什么／なにか食べたい. 他们正在谈论 tánlùn 什么事情／彼らはいまなにか相談しているところだ. 窗户外头好像有什么声音／窓の外でなにか音がしたようだ. 在本地你有什么亲戚 qīnqi 吗?／当地にだれか親戚でもおありですか. 天气太热,用不着 yòngbuzháo 穿什么／とても暑いから,なにも着なくてよい. 我的故事讲出来也没什么新鲜 xīnxiān 的／私の話す物語はなんら新鮮味はありません. （4）（名詞の前に用い,不満?反発を表す）なんという.なんて. 这是什么玩意儿!一用就坏了／これはなんという品物だ.ちょっと使ったら壊れちゃった.
• "到时候" 日文翻译 :    そのときになれば その時 になれば
• "古时候" 日文翻译 :    gu3shi2hou 古代．昔の
• "在...时候" 日文翻译 :    の間にいつの間の
• "小时候" 日文翻译 :    （小时候儿）〈口〉小さい時.幼いころ. 从小时候起就挺聪明 cōngming ／小さい時からとても利口だった. 他是我小时候的好朋友／彼は私の小さい時の仲良しです.
• "时候1" 日文翻译 :    しおどき 潮 時
• "时候2" 日文翻译 :    とき;じこく 時 ;時刻
• "有时候" 日文翻译 :    時には.▼書き言葉では“有时”とすることが多い.
• "看时候" 日文翻译 :    じかんをみる;ときをえらぶ 時間 を見る;時 を選 ぶ
• "这时候" 日文翻译 :    このとき;いまじぶん この時 ;今 時分
• "那时候" 日文翻译 :    na4shi2hou あのとき．そのとき
• "为什么" 日文翻译 :    なぜ.どうして.どういうわけで. 你为什么这么怕冷啊?／おまえはどうしてこんなに寒がりなんだろう. 我不懂他为什么说这话／彼がなぜそんなことを言ったのか,私には分からない. 明天你别去了--为什么?／あした君は行くな--なぜだい. 这本字典很有用,你为什么不买一本?／この辞書はたいへん役に立つのに,どうして買わないのですか（買ったほうがいいですよ）. 『注意』“为什么不”は多くの場合,人にあることを勧める意味を含み,“何不 hébù ”に同じ.
• "什么事" 日文翻译 :    なんでも
• "什么人" 日文翻译 :    shen2meren2 だれ．どなた
• "什么样" 日文翻译 :    ものなんのこと
• "什么的" 日文翻译 :    （一つ,または列挙されたいくつかの事柄の後につけて,そのたぐいのものを表す）などなど.といったようなもの.…とか. 他就喜欢看《三国演义 yǎnyì 》什么的／彼は 『三国志演義』といったようなものばかり好んで読んでいる. 看看电影、听听音乐什么的,她都很喜欢／映画を見たり音楽を聴いたりするようなことなら,彼女はみな好きだ.
• "作什么" 日文翻译 :    なにをするか;なんのごようか 何 をするか;何 の御用 か
• "凭什么" 日文翻译 :    〈口〉なんで.なんの権利（理由）があって.▼詰問するときに用いる. 你凭什么不让我去?／なんで私を行かせないのか. 凭什么他要管咱们的事?／彼はなんの権利があってわれわれの事にちょっかいを出すのか.
• "图什么" 日文翻译 :    なんのためか;どうしてか 何 のためか;
• "嫌什么" 日文翻译 :    なにかきにいらないことでも 何 か気に入らないことでも

• それゆえに，いつメソッド抽出を行えばよいのかを判断することは困難である．
  因此，判断什么时候进行方法提炼合适是很困难的。
• 電子印鑑システムが最初にいつごろ実用化されたかは不明である．
  电子印鉴系统最初是从什么时候被实用化的，这一点不明确。
• 術前診察がいつ行われ，それが適切であったかどうかを質問した。
  我们还询问了手术前的诊察是什么时候进行的，那是否合适。
• はじめに，いつ不正アクセスの兆候が現れたか，その発生時刻を把握する．
  首先，什么时候出现不正当访问的征兆，要掌握好那个发生时刻。
• 例文９：この前お会いしたの（とき）は，いつでしたか
  例句９：この前お会いしたの（とき）は、いつでしたか（上次见到您是什么时候？）
• いま、その種子はすでにすくすくと育っていて、苗に成長した。
  什么时候开花，我不知道；什么时候能结果实，我也不知道。
• いま、その種子はすでにすくすくと育っていて、苗に成長した。
  什么时候开花，我不知道；什么时候能结果实，我也不知道。
• 活性としては，いつかはエアコンが作動するといった性質が考えられる．
  作为活性，考虑了什么时候起动空气调节的性质。
• 「いつ，どこに現れた」という情報が噂になり宣伝効果が期待できる．
  可以期待会出现“什么时候，什么地方出现的”等信息成为传闻的宣传效果。
• ここで，各々の買手はいつ財を買うべきかということを議論しておく．
  现在探讨一下各个买家什么时候会购进商品。

• 什么时候的泰文
• 什么时候的英语：when; whenever 短语和例子 船什么时候开走的? when did the ship leave
• 什么时候的法语：quand
• 什么时候的韩语：언제
• 什么时候的俄语：когда в то вре́мя как когда́
• 什么时候的阿拉伯语：متى; مَتَى;
• 什么时候的印尼文：bila; kapan;
• 什么时候什么意思：shénme shíhòu [when] 何时 问他那事是什么时候发生的