交待的日文
音标：[ jiāodài ] 发音:
"交待"の意味"交待"的汉语解释用"交待"造句
日文翻译
手机版
- jiao1dai4
１．仕事などを引き继ぐ．引き继ぎする
２．言いつける．言い闻かせる
３．说明する
４．释明する．申し开きする
５．だめになる．おしゃかになる
[关]交代
- "交"日文翻译 （Ⅰ）（1）交わる.交差する.▼“相”＋“交”＋“于”の形をとることも...
- "待"日文翻译 待dāi 〈口〉（何もしないで,またはどこへも行かないで）じっとしてい...
- "交心" 日文翻译 : 腹の底を打ち明ける.心の底までさらけ出す. 向领导 lǐngdǎo 交心／指導者に腹の中を打ち明ける. 相互交心／互いに腹蔵なく話し合う.
- "交往" 日文翻译 : 付き合い.交際. 在同各国人民的交往中,我们学习到不少有用的东西／各国人民との触れ合いを通して,われわれは数多くのためになるものを学んだ.
- "交恶" 日文翻译 : 仲たがい（する）.
- "交底" 日文翻译 : （交底儿）事の委細を話す.手の内を見せる.
- "交情" 日文翻译 : 間柄.友情.仲. 他们现在虽然不在一起,交情依然 yīrán 如旧／彼らはいまはいっしょにいないけれども,友情は昔と少しも変わらない. 这个人很讲交情／この人はなかなか友情を大切にする.
- "交帐" 日文翻译 : （1）帳簿を引き渡す. （2）（自分の引き受けた仕事を）報告する. 把小孩儿冻坏 dònghuài 了,我怎么向他母亲交帐?／子供が寒さで体をこわしたら,どうやってその子の母親に言い訳をしよう.
- "交感" 日文翻译 : 交感
- "交差道路" 日文翻译 : こうさどうろ交叉道路。
- "交感反应" 日文翻译 : こうかんはんのうかんのうはんのうゆうはつはんのう
- "交差角" 日文翻译 : こうさかく交差角。
例句与用法
- 図３は麻酔科医師，手術室看護師，主治医が共同で退室時申送りを記載するタイプの用紙である。
图３是麻醉科医师、手术室护士和主治医师共同离开手术室时记录交待事项的定型格式。 - １記事の要約作業につき１０？２０分で作業を終えるよう指示し，記事の作業順序は被験者に委ねた
规定他们要在１０到２０分钟之内完成一篇报道的概括工作，并向他们交待了工作顺序 - 一般には，３者が別々に記載するタイプが多いが，その場合でも「申送り事項に３者間の整合性」が求められる。
一般来说，多数是三者分别记载，但在这种情况下要求“保证交待事项中三者之间的整合性”。 - 同伴者に動揺や体調不良などの変化があった場合，日帰り麻酔担当看護師は病棟受け持ち看護師，もしくは病棟リーダーに同伴者の状態を引き継いでいる。
如果同行者出现不安和身体不适的情况，白班的麻醉责任护士应该向病房的责任护士或者病房主管交待同行者的状态。 - つまり，長文（Ｍ＝４．７９）より短文（Ｍ＝５．２７）が，あいづち（Ｍ＝４．６９）より文脈を先行提示する挿入処理（Ｍ＝５．３７）が被験者の理解を促進したことが明らかになった．
即，长句（Ｍ＝４．７９）比短句（Ｍ＝５．２７），比起附和（Ｍ＝４．６９）事先交待前后关系的插入处理（Ｍ＝５．３７）更能促进被实验者的理解，这点很明确。 - また心理学的実験を行って，発話すべき文の内容が長文の場合は複数話者会話文は単独話者音読文よりも理解が容易であることを示し，さらに，会話生成の手法については単なるあいづちよりも文脈情報を先に提示する具体的な質問を挿入した方が，聞き手の理解が促進されることを示した．
且进行了心理学的实验，实验显示应当发表的句子内容在长句的情况下两个或以上说话者的对话句比单独说话者的发言更容易理解，并且还知道了有关对话生成方法，比起单纯的附和，事先交待前后文信息插入问题更能促进听者的理解。
其他语种
- 交待的英语：见“交代 1. 2. 3. 4. 5. ”
- 交待的法语：aveu confession
- 交待的韩语：[동사] (1)☞[交代(3)] (2)☞[交代(4)] (3)끝(장)나다. 要是飞机出了事, 这条命也就交待了; 비행기가 사고 나면 이 목숨도 끝장이다 (4)【문어】 교제 접대하다. (5)분부하다. (6)일을 끝내다. 임무를 완수하다.
- 交待的俄语：pinyin:jiāodài 1) завязывать (поддерживать) знакомство; общаться, бывать; друг у друга; принимать 2) передавать (дела); перепоручать (работу) 3) пекинск. диал. совместное дел...
- 交待的印尼文：pengakuan;
- 交待什么意思：jiāodài ①同‘交代 ’ ③。 ②完结（指结局不如意的，含诙谐意）：要是飞机出了事，这条命也就～了。
