争名夺利的日文

• 〈成〉名声と利益を争う.

• "争名"日文翻译    めいりをあらそう 名 利を争 う
• "夺"日文翻译    （Ⅰ）（1）奪う. 从暴徒 bàotú 手上夺下凶器 xiōngqì ...
• "利"日文翻译    （1）よく切れる.鋭い. 利刃 rèn ／鋭利な刃物. 利爪 zhǎo...
• "争名" 日文翻译 :    めいりをあらそう 名 利を争 う
• "争权夺利" 日文翻译 :    〈成〉権力争いをする.権利を奪い合う.
• "争吵" 日文翻译 :    （大声で）言い争う.口論する. 激烈的争吵／激しい口げんか. 何必为一点儿小事争吵呢?／つまらないことで言い争うことはないじゃないか. 那小两口整天争争吵吵／あの若夫妻はしょっちゅう言い争いをする.
• "争吵不休" 日文翻译 :    あたる
• "争口气" 日文翻译 :    むねんをはらす
• "争嘴" 日文翻译 :    （1）（食い意地が張っていて）食べ物のことで言い争う. （2）口げんか（をする）.
• "争取" 日文翻译 :    （1）勝ち取る.たたかい取る.獲得するために努力する.味方に引き入れる. 争取时间／時間を有効に使う.時間と競争する. 争取主动／主動権を勝ち取る.主動権を奪う. 争取彻底 chèdǐ 的胜利／徹底的な勝利をたたかい取る. 争取一切可以争取的人／味方になれるすべての人を味方に引き入れる. （2）実現をめざして努力する. 争取做三好学生／「三好学生」に選ばれるよう努力する. 五年计划争取四年完成／5か年計画を4年で達成するよう努力する. 争取独立的斗争／独立をめざす闘争.
• "争夺" 日文翻译 :    争奪する.奪い取る. 阵地争夺战／陣地争奪戦. 争夺冠军 guànjūn ／優勝を奪い合う. 争夺核 hé 优势 yōushì ／核の優位を競う. 比赛中双方争夺得十分激烈 jīliè ／試合は双方がきわめて激しく争った.
• "争分夺秒" 日文翻译 :    〈成〉分秒を争う.寸刻もおろそかにしない.▼“分秒必 bì 争”ともいう.
• "争夺赛" 日文翻译 :    くいにつなぐかけるにくいを打つ
• "争光荣" 日文翻译 :    ほまれをあらそう ほまれを争 う

• 争名夺利的英语：struggle for fame and gain; crave for personal fame and gain ; scramble for fame and fortune; scramble for power and gain; spend one's energies in pursuit of fame and fortune; strive [scramble] for fa...
• 争名夺利的俄语：pinyin:zhēngmíngduólì гнаться за славой и богатством
• 争名夺利什么意思：争夺名位和利益。