义务的日文

• （1）（?权利 quánlì ）（法律上の）義務.
  公民有服兵役 bīngyì 的义务／公民は兵役に服する義務がある.
  履行 lǚxíng 义务／義務を履行する.
  （2）（道義上の）義務,責務.
  尽 jìn 义务／義務を果たす.
  （3）奉仕的な.無報酬の.
  等同于(请查阅)义务劳动.
  义务演出／慈善興行.チャリティー?ショー.
  我是来尽义务的／私は奉仕のために来たのです.

• "义"日文翻译    （Ⅰ）（1）正しい道理.正義. 道义／道義. 起义／義兵を挙げる.蜂起...
• "务"日文翻译    （1）務め.仕事.実務.業務.やるべき事. 事务／事務. 任 rèn ...
• "义务工" 日文翻译 :    （無報酬の）義務労働.
• "尽义务" 日文翻译 :    （1）義務を尽くす. （2）無料奉仕する.無報酬で働く.
• "义务保险" 日文翻译 :    ぎむほけん
• "义务兵役制" 日文翻译 :    義務兵役制.
• "义务劳动" 日文翻译 :    労働奉仕.国民が自発的に国家?工場?鉱山?農村?企業などで行う無報酬の労働.
• "义务宣传员" 日文翻译 :    自発的に宣伝?PRをやる人.▼よくない意味に用い,反動派のためにその思想や考えを広める人をさす.
• "义务教育" 日文翻译 :    義務教育.
• "义务监听" 日文翻译 :    ちょうしゅぎむ
• "义务船舶站" 日文翻译 :    ぎむせんぱくきょく
• "使负义务" 日文翻译 :    に義務づける
• "有义务的" 日文翻译 :    をしがちバウンドと境を接はね上がるの境界を言うを受けやすいたぶん
• "台湾九年国民义务教育" 日文翻译 :    義務教育 (台湾)
• "蒙特维多国家权利义务公约" 日文翻译 :    モンテビデオ条約 (1933年)
• "义净" 日文翻译 :    義浄
• "义冢" 日文翻译 :    〈旧〉無縁塚.
• "义军" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yìshī 【义师】
• "义兵" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yìshī 【义师】
• "义兄" 日文翻译 :    義兄.兄弟の契りを交わした兄. 『参考』姻戚関係の義理の兄は“内兄 nèixiōng ”（妻の兄）,“大伯子 dàbǎizi ”（夫の兄）,“姐夫 jiěfu ”（姉の夫）という.

• 労働安全衛生法では作業環境の測定と評価を事業者に義務付けている。
  劳动安全卫生法中规定了业主有测定和评价工作环境的义务。
• 定期報告書の作成は，義務からではなく，自主的に行うべきことを強調した。
  强调撰写定期报告并非出于义务责任，而应自觉履行。
• 周術期における説明義務については，その説明内容から論じられることが多い。
  对于围手术期的说明义务中的说明内容进行的讨论很多。
• 日本の義務教育課程に情報科が設置され，学校現場は大きく揺れている。
  日本义务教育课程中添加了信息科，学校现场大为摇动。
• フロン回収破壊法，改正へ?整備時のフロン回収も義務化?
  调整修改氟利昂回收破坏法时，应将氟利昂的回收也作为应尽的义务－
• 近年になるにしたがい，説明義務違反が理由で敗訴している判例が増加していた。
  近几年，以违反说明义务为理由而败诉的案例正在增加。
• しかし，すべての患者に最良の結果を提供することが，われわれの責務である。
  但是，向所有的患者提供最好的结果是我们的责任和义务。
• 建築物の解体，改修を行う場合，石綿含有有無の調査が義務付けられている。
  拆除、改装建筑物时，有义务检查是否含有石棉。
• もっぱら，医師団の相対的無輸血に関する説明義務に関してのみ言及している。
  讲到的只是与医疗小组的相对性无输血相关的义务说明问题。
• なお，会員登録には半日の講習参加が必要であるが，そのほかに義務はない。
  还有，会员注册需要参加半天的讲座，除此之外没有其他义务。

• 义务的泰文
• 义务的英语：1.(责任) duty; obligation 短语和例子 不承担义务 no obligations; under no obligation; 履行所承担的义务 meet one's...
• 义务的法语：名 devoir;obligation~教育instruction obligatoire 形 volontaire;bénévole~演出représentation bénévole.
• 义务的韩语：(1)[명사] 의무. 条约规定的义务; 조약에 규정된 의무 尽义务; 의무를 다하다 履行所承担的义务; 맡은 바 의무를 이행하다 负义务; 의무를 지다 →[权quán利(1)] (2)[명사][형용사] 무보수(의). 봉사(의). 义务演出; 무료 공연 义务学校; 학비를 받지 않는 봉사 학교 (3)[명사][동사] (특히 상품 따위에 대하여) 서비스(하다).
• 义务的俄语：[yìwù] 1) долг; обязанность; обязательный 十年制义务教育 [shíniánzhì yìwù jiàoyù] — обязательное десятилетнее образование 公民的权利和义务 [gōngmíngde quánlì hé yìwù] — права и обязанности граждан 2) доброво...
• 义务的阿拉伯语：إِلْتِزام; مسْئُولِيّة; مُهِمّة; واجب; وَاجِب;
• 义务的印尼文：bertanggungjawab; bon; darma; hutang; keharusan; kerja; kewajiban; obligasi; pekerjaan; sukarela/fakultatif; tanggungan; tugas; wajib;
• 义务什么意思：yìwù ①公民或法人按法律规定应尽的责任，例如服兵役（跟‘权利’相对）。 ②道德上应尽的责任：我们有～帮助学习较差的同学。 ③不要报酬的：～劳动│～演出。