义务的日文

• 麻酔は患者を侵襲から守るというケアマインドを必要とする業務である。
  麻醉是从对患者进行手术创伤开始对其心灵的一种必要的照顾义务。
• また医師法上も，先述したように「遅滞ない診療録記載は医師の義務」である。
  此外，医疗法中，有上述“及时进行诊疗记录是医师的义务”。
• ポジティブリスト制度自体は食品中の農薬等を分析することを義務づけているものではない。
  肯定列表制度本身不赋予食品中的农药分析义务。
• これまで努力義務とされてきた卒後２年間の臨床研修を必修とするものである。
  迄今视为努力义务，在毕业后两年作为临床进修义务的必修内容。
• これまで努力義務とされてきた卒後２年間の臨床研修を必修とするものである。
  迄今视为努力义务，在毕业后两年作为临床进修义务的必修内容。
• しかし卒業後は，キャリアを継続することが義務づけられています。
  但是毕业后，继续自己的职业生涯是必须尽的义务。
• 全社会構成員がゴミ資源管理への参加を義務付ける根拠法の制定。
  并制定了全社会成员参加垃圾资源管理的义务根据法。
• 清掃事業の枠内での施設利用義務など考えられる課題を記した。
  记述了被认为是清扫事业范围内设施的利用义务等课题。
• デイサービスセンターには，彼女のボランティアに行く形にしている。
  她们采取了去白天服务中心从事义务活动的形式。
• 新しい歴史の時期に、著者は皮革化学の従事者の職責と義務について討論した。
  在新的历史时期，作者提出并探讨了皮革化学工作者的职责及义务。