为民请命的日文

• 〈成〉人民のために請願する.
  打着为民请命的幌子 huǎngzi 进行反政府活动／人民の代弁者のように見せかけて反政府活動を行う.

• "为"日文翻译    『異読』【为 wéi 】 【熟語】特为,因为 【成語】舍 shě 己为...
• "民"日文翻译    （1）民.人民.国民. 为国为民／国家のため人民のため. 为民除害／人...
• "请命"日文翻译    〈書〉 （1）人のために助命や援助を頼む. 为民请命／民衆のために助命...
• "请命" 日文翻译 :    〈書〉 （1）人のために助命や援助を頼む. 为民请命／民衆のために助命を頼む.苦しんでいる民衆のために立ち上がる. （2）（＝请示 qǐngshì ）伺いを立てる.指図を仰ぐ. 此事不敢自专 zìzhuān ,特来请命／本件はかってに決めるわけにはいかないので,ご指示を仰ぎにわざわざ参りました.
• "为渊驱鱼,为丛驱雀" 日文翻译 :    〈成〉（カワウソが）魚を食べたいのに魚を川の深みに追い込んでしまい,（タカが）スズメを食べたいのにスズメを草むらに追い込んでしまう.味方に引き入れるべき人を敵に回してしまうたとえ.
• "为死者祷告" 日文翻译 :    に至福を与える
• "为琐事操心" 日文翻译 :    あくせく
• "为死者所诵的晚祷歌" 日文翻译 :    プラシーボ
• "为琐事费时" 日文翻译 :    あくせく
• "为此" 日文翻译 :    このために.ここに. 为此而做出种种努力／このためにいろいろと努力を重ねたしだいだ. 为此,大会做出一项重要决定／よって,大会は重要な決定をした.
• "为甚" 日文翻译 :    〈書〉…を甚だしいとする. 干旱 gānhàn 以北方各省为甚／干魃[かんばつ]は北方の各省が最もひどい.
• "为止" 日文翻译 :    （…までを）区切りとする.…までに.…までのところ.▼時間についていうことが多い. 迄今 qìjīn 为止／いままでのところ. 到去年年底为止／昨年の年末までに. 一直等到他回来为止／彼が帰って来るまで待つ. 今天的讨论到此 cǐ 为止／きょうの討議はこれでおしまいにします. 到目前为止还没有接到通知／いままでのところまだ通知がない.
• "为生" 日文翻译 :    （…で）暮らしを立てる. 以狩猎 shòuliè 为生／狩猟で生計を立てる.狩猟を職業とする.
• "为歉" 日文翻译 :    遺憾とする. 昨因小恙 xiǎoyàng 未克 kè 出席为歉／（書簡用語）昨日は病気で出席できなかったことを遺憾に存じております.

• 为民请命的英语：plead for the people; plead for the life of the people; plead in the name of the people
• 为民请命的韩语：【성어】 백성을 대표하여 청원(請願)하다. 백성의 생명을 보호하고 고통을 덜어 줄 것을 빌다. 打着为民请命的幌子; 백성의 대변자라는 허울을 쓰다
• 为民请命什么意思：wèi mín qǐng mìng 【解释】泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难，提出要求。 【出处】《史记·淮阴侯列传》：“因民之欲，西乡为百姓请命，则天下风走而响应矣，孰敢不听！”《汉书·蒯通传》：“西向为百姓请命。” 【拼音码】wmqm 【灯谜面】海瑞上书 【用法】偏正式；作谓语；含褒义 【英文】plead for the people