请命的日文

• 〈書〉
  （1）人のために助命や援助を頼む.
  为民请命／民衆のために助命を頼む.苦しんでいる民衆のために立ち上がる.
  （2）（＝请示 qǐngshì ）伺いを立てる.指図を仰ぐ.
  此事不敢自专 zìzhuān ,特来请命／本件はかってに決めるわけにはいかないので,ご指示を仰ぎにわざわざ参りました.

• "请"日文翻译    （1）頼む.お願いする. （a）「人に…を頼む」（兼語文）の形で用いる...
• "命"日文翻译    （Ⅰ）（1）命.生命.『量』条. 『参考』生命の宿っている人の体の形状...
• "为民请命" 日文翻译 :    〈成〉人民のために請願する. 打着为民请命的幌子 huǎngzi 进行反政府活动／人民の代弁者のように見せかけて反政府活動を行う.
• "请大夫" 日文翻译 :    いしゃをよぶ 医者 を呼ぶ
• "请君入瓮" 日文翻译 :    〈成〉自分の案出した方法で自分自身が懲らしめられることを皮肉っていう言葉. 『語源』唐代,則天武后の命を受けた来俊臣が周興を取り調べるにあたって,周興をわざと招いて「罪を認めない犯人をどうすればよいか」と尋ねた.周興が「犯人を炭火であぶった大がめ（“瓮”）に入れればよい」と答えたところ,来俊臣はそれを用意し「どうぞあなたがこの大がめにお入りください」と言い,周興に罪を認めさせたという故事から.
• "请安" 日文翻译 :    〈旧〉 （1）ご機嫌をうかがう.安否を問う.▼以前,手紙の書き出しで,目上の人には“恭 gōng 请福安”,対等の人には“谨 jǐn 请时安”などと書いた. 请代我向令尊 lìngzūn 请安／ご尊父さまによろしくお伝えください. （2）〈方〉等同于(请查阅) dǎ//qiān【打千】
• "请即见复" 日文翻译 :    qing3ji2jian4fu4 [书简]折り返し返事を请う
• "请客" 日文翻译 :    （1）客を招待する.客を（宴会や観劇などに）招く.ごちそうをする. 请了很多客／大勢の人を招待した. 请客吃饭／客を招いてごちそうする. （2）〈口〉おごる. 今天听戏我请客吧／きょうの芝居は私がおごることにしよう. 谁输 shū 了谁请客／負けた人がおごる.
• "请勿动手" 日文翻译 :    qing3wu4dong4shou3 （注意书き）手をふれないで下さい
• "请帖" 日文翻译 :    招待状.案内状. 『注意』実際の招待状の上には書き言葉の“请柬 qǐngjiǎn ”と書く. 下请帖／招待状を出す. 分发请帖／招待状を発送する. 我还没有接到请帖／まだ招待状をもらっていません.
• "请勿" 日文翻译 :    どうぞ…しないでください. 请勿吸烟／たばこはご遠慮ください. 请勿践踏 jiàntà 草地／芝生に立ち入らないように願います.
• "请恕我眼拙" 日文翻译 :    qing3shu4wo3yan3zhuo1 お见それいたしました
• "请功" 日文翻译 :    功労のあった人の業績を認め,記録に載せるよう上級機関に申請すること.

• 请命的英语：plead on sb.'s behalf 短语和例子 为民请命 plead on behalf of the people
• 请命的韩语：[동사] (1)(남을 대신하여) 살려 달라고 빌다. (2)지시해 줄 것을 요구하다. 하명(下命)을 청하다. ＝[请示]
• 请命的俄语：pinyin:qǐngmìng 1) просить о сохранении жизни (кому-л.) 2) запрашивать инструкции 3) справляться о будущей судьбе (напр. у гадателя)
• 请命什么意思：qǐngmìng ①代人请求保全生命或解除困苦：为民～。 ②旧时下级向上司请示。