两全其美的日文

• 〈成〉双方を満足させること.双方とも都合のいいようにすること.

• "两全"日文翻译    両全.二つの事をどちらも完全に行う.両方とも損なわれないようにする. ...
• "其"日文翻译    其jī 人名に用いる. 郦食其 Lì Yìjī ／れ食其[れきいき]....
• "美"日文翻译    【熟語】肥美,丰美,甘美,华美,健美,精美,俊 jùn 美,掠 lüè...
• "两全" 日文翻译 :    両全.二つの事をどちらも完全に行う.両方とも損なわれないようにする. 这种事自古以来就没有两全的／このことは,昔から両方とも完全になったことがない.
• "两公婆" 日文翻译 :    〈方〉夫婦.
• "两兼" 日文翻译 :    りょうほうをかねる 両 方 を兼ねる
• "两党制" 日文翻译 :    〈政〉二政党制.
• "两军队垒" 日文翻译 :    liang3jun1dui4lei3 两军が对峙する
• "两免" 日文翻译 :    そうほうともはぶく 双 方 とも省 く
• "两冲程循环" 日文翻译 :    2ストローク機関
• "两倍的" 日文翻译 :    よく似た物ダブルスダブル１杯ダブルよく似た人人の２倍ある
• "两分法" 日文翻译 :    〈哲〉二分法.▼物事に“一分为 wéi 二”の法則を適用する方法. 凡是 fánshì 评价一个人时,应该采用同时看到优点和缺点 quēdiǎn 这个两分法的思想／一人の人を評価をするときは,長所と短所をともに見る二分法という考え方をとるべきである.
• "两倍" 日文翻译 :    liang3bei4 ２倍

• 两全其美的泰文
• 两全其美的英语：satisfy both sides [parties]; be complete in both respects; have it both ways; keep the good points of both; satisfy rival claims; settle as a mediator the differences between two parties to the satis...
• 两全其美的法语：donner satisfaction à l'un et à l'autre côté;résoudre une contradition sans endommager aucune partie无法~impossible de satisfaire les deux parties opposées
• 两全其美的韩语：【성어】 쌍방이 모두 좋게 하다.
• 两全其美的俄语：[liǎngquán qíměi] обр. устраивать и тех и других
• 两全其美什么意思：liǎng quán qí měi 【解释】指做一件事顾全到双方，使两方面都得到好处。 【出处】元·无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。” 【示例】土霸打倒，穷苦人见青天。不是～！（梁斌《红旗谱》十八） 【拼音码】lqqm 【灯谜面】瞎子背拐子；光棍娶寡妇秀丽；欲把西湖比西子 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】eat one's cake and ...