两全其美的英文

• satisfy both sides [parties]; be complete in both respects; have it both ways; keep the good points of both; satisfy rival claims; settle as a mediator the differences between two parties to the satisfaction of both; suit them both; (make) the best of both (two) worlds

• "事难两全其美。" 英文翻译 :    one cannot eat one's cake and have it.〖hotline
• "画面,我是两全其美" 英文翻译 :    nigga
• "两全其美, 两头得益" 英文翻译 :    have the best of both worlds
• "这样他就能两全其美" 英文翻译 :    this way he can kill two birds with one stone; this way, he can kill two birds with one stone
• "三全其美" 英文翻译 :    satisfied
• "这样他就能两全其" 英文翻译 :    this way, he can kill two birds with one stone
• "其美" 英文翻译 :    chen qimei
• "两全" 英文翻译 :    be satisfactory to both parties; have regard for both sides 两全的办法 measures satisfactory to both sides; 两全之策 a plan which satisfies both claims
• "陈其美" 英文翻译 :    ch'en ch'i-mei; chen qimei
• "欧其美" 英文翻译 :    alchemist
• "其美路" 英文翻译 :    geemei road
• "恶而知其美" 英文翻译 :    give the devil his due
• "何其美妙" 英文翻译 :    how great thou art
• "两全保险" 英文翻译 :    endowment assurance; endowment insurance
• "两全的办法" 英文翻译 :    measures satisfactory to both sides
• "两全之策" 英文翻译 :    a plan which satisfies both claims
• "情义两全" 英文翻译 :    love and duty both received their proper meed
• "三和两全" 英文翻译 :    the “three peacefuls and two entires” (peaceful transition, peaceful coexistence and peaceful competition; a state of the entire people and a party of the entire people) -- peddled by the former soviet revisionist clique
• "事难两全" 英文翻译 :    no.you can't eat your cake and have it; you cannot eat your cake and have it
• "金利两全保险" 英文翻译 :    bea
• "人生两全保险" 英文翻译 :    jep
• "生死两全保险" 英文翻译 :    endowmentassurance
• "其美企业有限公司" 英文翻译 :    gemmy enterprises co. ltd
• "土耳其美国银行" 英文翻译 :    turkish american bank
• "两拳各击要害" 英文翻译 :    navy double punch
• "两拳轮转" 英文翻译 :    rotate fists

• She is a career woman and a mother , so she has the best of both worlds .
  她又当职业妇女，又当母亲，两全其美。
• You cannot have your cake and eat it
  有得就有失。 （或译：凡事皆难两全其美。 ）
• This way , he can kill two birds with one stone
  这样他就能两全其美。
• This way , he can kill two birds with one stone
  这样他就能两全其美
• Let ' s accept his suggestion . this is good for both sides
  我们就接受他的建议吧，这才叫两全其美。
• One way to get the best of both worlds would be to replace the
  一种两全其美的方法是用一个static方法来替代这个
• Solution : best of both worlds
  解决方案：两全其美
• See , men never ask about how to have both marriage and career
  你看,男人从不开口向人请教如何才能让婚姻和事业两全其美的问题
• He loves his family , but he also like golf , and try to make the best of both world
  他爱家庭，但也喜欢高尔夫球，并在力求两全其美。
• That way rebecca doesn ' t get hurt , and the best person gets the job
  那就不会伤害了李贝卡，而又把最好的钢用在刀刃上，真是人尽其才,两全其美。

• 两全其美的泰文
• 两全其美的法语：donner satisfaction à l'un et à l'autre côté;résoudre une contradition sans endommager aucune partie无法~impossible de satisfaire les deux parties opposées
• 两全其美的日语：〈成〉双方を満足させること.双方とも都合のいいようにすること.
• 两全其美的韩语：【성어】 쌍방이 모두 좋게 하다.
• 两全其美的俄语：[liǎngquán qíměi] обр. устраивать и тех и других
• 两全其美什么意思：liǎng quán qí měi 【解释】指做一件事顾全到双方，使两方面都得到好处。 【出处】元·无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。” 【示例】土霸打倒，穷苦人见青天。不是～！（梁斌《红旗谱》十八） 【拼音码】lqqm 【灯谜面】瞎子背拐子；光棍娶寡妇秀丽；欲把西湖比西子 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】eat one's cake and ...