不约而同的日文

• 〈成〉（行動や意見が）期せずして一致する.
  三个人不约而同地大笑起来／3人は申し合わせたかのように大笑いした.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "约"日文翻译    约yāo 〈口〉（はかりで）量る. 约一约有多重／目方がどれぐらいある...
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "同"日文翻译    『異読』【同 tóng 】
• "不纯净" 日文翻译 :    おせんコンタミネーション
• "不織布" 日文翻译 :    无纺织布
• "不纯汽油" 日文翻译 :    そきはつゆそりょくガソリン
• "不縁" 日文翻译 :    ふえん2 1 不縁 【名】 【形動】 离婚;没缘分;亲事未说成
• "不纯煤" 日文翻译 :    ふじゅんたん
• "不統一" 日文翻译 :    ふとういつ 2 不統 一 【名】 【形動】 不统一;不一致
• "不纯煤气" 日文翻译 :    なまガス
• "不結果" 日文翻译 :    ふけっか 2 不結 果 【名】 结果不佳;失败
• "不纯物" 日文翻译 :    bu4chun2wu4 不纯物
• "不経済" 日文翻译 :    ふけいざい 2 不経 済 【名】 【形動】 不经济;浪费

• 知識経済の時代では、世界各国はすべて革新の経済の持続的発展を促進することに対する重要な作用を有することを悟った。
  在知识经济时代，世界各国都不约而同地领悟到创新对促进经济持续发展的重要作用。
• いずれのｓａｊもｐａ１の持つプロジェクトのテーマに高い関心を示し，交渉が開始されると，各ｓａｊはいっせいにｐａ１に対し説得を開始した．
  所有ｓａｊ都对ｐａ１的项目主题表现出了高度的兴趣，交涉一开始，各个ｓａｊ都不约而同地开始了对ｐａ１的说服。

• 不约而同的泰文
• 不约而同的英语：do or think the same without prior consulation; act in concert without previous arrangement; agree undesignedly; agree [fit] without precious consultation; an undesigned coincidence; be in agreement w...
• 不约而同的法语：动 faire la même chose sans se donner le mot;tomber d'accord sans s'être donné le mot;se trouver du même avis sans qu'il y ait eu entente préalable
• 不约而同的韩语：【성어】 예기치 않게 행동이나 의견이 일치하다. 약속이나 한 듯이(행동·의견이) 일치하다. 大家就不约而同地鼓起掌来; 모두들 약속이나 한 듯이 일제히 박수를 보냈다
• 不约而同的俄语：[bùyuē ér tóng] обр. словно сговорились; как по уговору
• 不约而同什么意思：bù yuē ér tóng 【解释】事先没有约定而相互一致。 【出处】《史记·平津侯主父列传》：“应对而皆动，不谋而俱起，不约而同会。” 【示例】中军元帅栾书，～，亦至朝门，正遇胥童引兵到来。（明·冯梦龙《东周列国志》第五十九回） 【拼音码】byet 【用法】紧缩式；作状语；指行动、动作相同 【英文】take the same action or view without prior ...