不方便的日文

• bu4fang1bian4
  不便な

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "方便"日文翻译    （1）便利である.便宜をはかる.便宜. 大开方便之门／大いに便宜をはか...
• "使不方便" 日文翻译 :    に不便をかける
• "方便" 日文翻译 :    （1）便利である.便宜をはかる.便宜. 大开方便之门／大いに便宜をはかる. 交通很方便／交通が非常に便利である. 把方便让给别人／便宜を人に譲る. 方便群众／大衆の便宜をはかる. （2）具合がよい.都合がよい. 在这儿说话不方便／ここは話をするのに具合が悪い. 什么时候方便,什么时候来／いつでも都合のよいときに来る. 身子不方便／体の具合がよくない.（特に）妊娠している. 这事请你行个方便／この件についてはどうか便宜をはかってください. （3）懐具合がよい.金銭の余裕がある. 手头儿不方便／手元不如意である. （4）〈口〉用を足す.便所に行く. 你要不要方便一下?／トイレに行きますか. 『発音』 fāngbian とも発音される. 『参考』“不（太）圭宴”の形で「…が不自由」の意味になり,身体に障害があるときの婉曲な言い方に用いることができる. 他走路不太方便／彼は足が不自由だ.
• "方便1" 日文翻译 :    きんせんのよゆうがある 金 銭 の余裕 がある
• "方便2" 日文翻译 :    つごうがいい 都合 がいい
• "方便3" 日文翻译 :    べんりだ 便 利だ
• "方便的" 日文翻译 :    すぐ使える
• "方便面" 日文翻译 :    即席ラーメン. 油炸 yóuzhá 方便面／からあげ即席ラーメン.
• "行方便" 日文翻译 :    融通をきかす.便宜をはかる. 给人行方便／人に便宜をはかる. 请你行个方便／ちょっと便宜をはかってくださいませんか.
• "不方不圆" 日文翻译 :    しかくくもなければまるくもない 四角 くもなければ丸 くもない
• "方便包装" 日文翻译 :    べんぎほうそう
• "杯装方便面" 日文翻译 :    bei1zhuang1fang1bian4mian4 カップラ—メン
• "交通方便的地方" 日文翻译 :    jiao1tong1fang1bian4dedi4fang1 便利な立地
• "不旋光物质" 日文翻译 :    こうがくてきふかっせいぶっしつふせんこうせいぶっしつ
• "不旋踵" 日文翻译 :    〈書〉 （1）きびすをめぐらす間もなく.いくらも時がたたないうちに.ほどなく.間もなく. （2）後退しない.引き返さない.
• "不新鲜的" 日文翻译 :    むっと
• "不旋转不旋转平衡机" 日文翻译 :    じゅうりょくしきつりあいしけんき
• "不断着" 日文翻译 :    ふだんぎ 42 普段 着;不断 着 【名】 日常穿的衣服;便服
• "不旋转球" 日文翻译 :    bu4xuan2zhuan3qiu2 [野球]ナックルボ—ル
• "不断的" 日文翻译 :    コンスタントひっきりなし
• "不无" 日文翻译 :    ないわけではない.多少はある. 不无小补bǔ／少しは足しになる. 不无缺点quēdiǎn／欠点がまったくないわけではない.
• "不断成长" 日文翻译 :    たえまなくせいちょうする 絶 間なく成 長 する

• また，１カ所の修正が，他の箇所にも影響を与えるため，修正も容易ではない．
  而且修正１处会影响到其他地方，因此修正也不方便。
• この形では，初期化？終了処理を簡単に行えず，不便である．
  采取这一方式的话，不能简单地进行初始化和结束处理，比较不方便。
• これによりカテゴリ構造が巨大すぎて使いにくいという問題を解決できる．
  通过这个目录可以解决分类结构过于庞大而不方便使用的问题。
• ディジタル画像用のハード?ソフトの変化が激しく安定して使用しにくい。
  数字图像用的硬件·软件的变化是激烈稳定的，使用起来不方便。
• しかし，論争が進むとダイアグラムが大きくなって見難くなる．
  但是，随着论争的进行图解逐渐变大看起来很不方便。
• 複数のトピックに関係するタームが存在することを考えると，この制限は不都合である。
  当考虑到有的术语和多个主题相关，这一限制十分的不方便。
• 翻訳速度の面では，ユーザが不便さを感じないほどにまでなっているといえそうである
  在翻译速度方面，似乎可以说已达到用户不会感到不方便的程度
• 非利き手での書字課題に対する鏡治療の影響を評価した。
  评估了镜像错觉疗法对用不方便的手写字这一课题的影响。
• タップすると次候補に変更される方法は，前の候補に逆戻りできないと不便．
  轻拍后就变更为下一候选的方法，如果不能返回到前一个候选，就很不方便。

• 不方便的泰文
• 不方便的英语：amiss
• 不方便的法语：sujétion
• 不方便的韩语：폐가되는
• 不方便的俄语：неудобен неудо́бный неудобство
• 不方便的印尼文：keberatan; kesusahan; menyusahkan;
• 不方便什么意思：bùfāngbiàn [inconvenient] 办事遇到阻碍,行动有妨碍