方便面的日文

发音:

"方便面"の意味"方便面"的汉语解释用"方便面"造句

日文翻译手机版

即席ラーメン.
油炸 yóuzhá 方便面／からあげ即席ラーメン.

"方便"日文翻译（1）便利である.便宜をはかる.便宜. 大开方便之门／大いに便宜をはか...
"面"日文翻译（Ⅰ）（1）（＝脸 liǎn ）顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
"杯装方便面" 日文翻译 : bei1zhuang1fang1bian4mian4 カップラ—メン
"方便" 日文翻译 : （1）便利である.便宜をはかる.便宜. 大开方便之门／大いに便宜をはかる. 交通很方便／交通が非常に便利である. 把方便让给别人／便宜を人に譲る. 方便群众／大衆の便宜をはかる. （2）具合がよい.都合がよい. 在这儿说话不方便／ここは話をするのに具合が悪い. 什么时候方便,什么时候来／いつでも都合のよいときに来る. 身子不方便／体の具合がよくない.（特に）妊娠している. 这事请你行个方便／この件についてはどうか便宜をはかってください. （3）懐具合がよい.金銭の余裕がある. 手头儿不方便／手元不如意である. （4）〈口〉用を足す.便所に行く. 你要不要方便一下?／トイレに行きますか. 『発音』 fāngbian とも発音される. 『参考』“不（太）圭宴”の形で「…が不自由」の意味になり,身体に障害があるときの婉曲な言い方に用いることができる. 他走路不太方便／彼は足が不自由だ.
"不方便" 日文翻译 : bu4fang1bian4 不便な
"方便1" 日文翻译 : きんせんのよゆうがある金銭の余裕がある
"方便2" 日文翻译 : つごうがいい都合がいい
"方便3" 日文翻译 : べんりだ便利だ
"方便的" 日文翻译 : すぐ使える
"行方便" 日文翻译 : 融通をきかす.便宜をはかる. 给人行方便／人に便宜をはかる. 请你行个方便／ちょっと便宜をはかってくださいませんか.
"使不方便" 日文翻译 : に不便をかける
"方便包装" 日文翻译 : べんぎほうそう
"交通方便的地方" 日文翻译 : jiao1tong1fang1bian4dedi4fang1 便利な立地
"方兴未艾" 日文翻译 : 〈成〉いままさに発展の最中にあって,その勢いがなかなか衰えないこと. 增产节约运动方兴未艾／増産?節約運動がいま勢いよく盛り上がっている.
"方円" 日文翻译 : 方圆，方形和圆形
"方冲头" 日文翻译 : かくパンチかくドリフト
"方処" 日文翻译 : 方位与场所，空间
"方処?方所" 日文翻译 : housho ほうしょ方位与场所fāngwèi yǔ chǎngsuǒ;空间kōngjiān.

例句与用法

総販売量はまだインスタントラーメンの４％しか占めていなかったが、その勢いを見下してはいけない。
尽管总销量还占不到方便面的４％，但发展势头不可小觎。
また，即席麺を餌とした場合の幼虫発育を調べた。
并且，调查了以方便面作为食物的幼虫发育情况。
このように，即席麺は米糠に比べ栄養価は劣るが，成虫まで成育できることが明らかとなった。
因此证实，方便面的营养价值虽然低于米糠，但饲喂供试虫仍可使之生长为成虫。
なお，溶出物質としては，今回実施したすべての即席めんにおいてＮＳＤ?０８の溶出は確認されなかった。
另外，作为溶出物质，本次使用的所有方便面中都没有发现ＮＳＤ－０８的溶出。
即席麺の水分含量や，若齢幼虫期におけるそしゃく能力の個体差が，幼虫の発育に影響した可能性も考えられる。
认为方便面的水分含量以及低龄幼虫咀嚼能力的个体差异有可能影响到了幼虫发育。
Ｎ?ヘキサン抽出工程では，即席めんを固形物（めん及び具材）と液体（スープ）とに分け，それぞれをｎ?ヘキサンで抽出する。
正己烷提取工艺中，我们将方便面的固形物（面和配菜）和液体（汤）分开，然后分别用正己烷提取。
また，フランジ（ふたの縁）ではフィルム上から発泡ポリスチレンシート容器を穿孔し，容器内部へ侵入し，即席麺を摂食している個体が認められた。
而且，突缘（盖沿）上发现有从薄膜上打通发泡聚苯乙烯树脂层容器，进入容器内部，并取食方便面的个体。
４．ゴミの種類としてはインスタントラーメンの袋がゴミ全体の３分の１と突出しており，食料品関係の袋?容器類が８１．５％に達している。
４．垃圾的种类中方便面的袋子占垃圾整体的３分之１，堆得高于垃圾箱，食品相关的袋子·容器类达到了８１．５％。
しかしながら，現在ＷＷＷ上で実用化されている情報検索エンジンは不特定多数を対象とした汎用的なシステムが多く，個人ユーザの関心に基づく検索は困難である．
但现在ＷＷＷ中运用的信息检索引擎是以不特定的多数为对象的，多数是普遍的系统，不方便面向于个人的检索。
試料は，滋賀県草津市及び栗東町内で市販されていた１７種類のＰＳ容器入り即席めん｛縦型：２品，どんぶり型：１２品，皿型（湯切タイプ）：３品｝を使用した。
试料使用的是滋贺县草津市和栗东町内市售１７种ＰＳ容器装的方便面｛纵型２种，钵型１２种，盘型（去汤型）３种｝。