不像样的的日文

• なめられません
  ぎこちありません
  なめられない
  ぎこちない

• "不像样" 日文翻译 :    （音№劔儿） （1）格好が悪い.みっともない. 这活儿不像样,拿不出手／この仕事はぶざまで,人前に出せない. （2）見るかげもない. 瘦shòu得不像样／見るかげもなくやせている.
• "像样" 日文翻译 :    （像样儿）標準に達している.人前に出せる.体裁がよい.格好がよい.りっぱである. 日子过得挺 tǐng 像样儿／暮らしがなかなかよい. 这屋里连张像样儿的桌子也没有／部屋にはちゃんとしたテーブルが一つもない. 提不出像样儿的理由来／まともな理由を挙げることができない. 她的针线活儿挺像样儿／彼女の針仕事はどこに出しても恥ずかしくない.
• "不像" 日文翻译 :    と違ってに似ていない
• "不像话" 日文翻译 :    話にならない.ひどい.お粗末だ. 衣服破得不像话了／服がぼろぼろに破れている. 他的态度简直不像话／あの人の態度はまったくなっていない. 要你们自己掏tāo钱就不像话了／あなた方に金を出させたのでは申し訳が立たない.
• "四不像" 日文翻译 :    （膨音№子）（1）〈動〉シフゾウ（四不像）.▼“麋鹿 mílù ”ともいう. 『参考』中国原産のシカの一種.野生のものは現在みられない.角がシカに,尾がロバに,蹄がウシに,頸[くび]がラクダに似ているが,全体として見ればどれにも似ていない（四つのものに“不像”）といわれることからこの名がついた. （2）〈喩〉得体の知れないもの.なんともつかないもの. 这篇文章改来改去,主题反而弄得模糊 móhu 不清,搞成个四不像了／この文章は何回も直したので主題がかえってぼやけてしまい,なんともつかないものになってしまった.
• "像样子的" 日文翻译 :    つりあいがとれたすっきり
• "像模像样" 日文翻译 :    標準に達している.ちゃんとしている. 他人虽小,但做起事来挺 tǐng 像模像样的／年が若いわりには,何をやってもちゃんとできる. 这家人日子过得像模像样／この家の人はちゃんとした暮らしをしている.
• "原样的" 日文翻译 :    ニスを塗りませんニスを塗らない
• "同样的" 日文翻译 :    のようにのようなある程度までようにが気に入るにさせたいであるかのようにが好きおそらくまさにその
• "多样的" 日文翻译 :    マルチプル
• "异样的" 日文翻译 :    あいいれないあいいれません
• "晶样的" 日文翻译 :    しょうしつかしょうたいクリスタロイド
• "腺样的" 日文翻译 :    アデノイドにかかっているアデノイド
• "蛇样的" 日文翻译 :    ヘビ類
• "这样的" 日文翻译 :    そのようなそのようなもの
• "不像会发生的" 日文翻译 :    ありそうもないありそうもありません
• "土块一样的" 日文翻译 :    のろま
• "形式多样的" 日文翻译 :    xing2shi4duo1yang4de 多种多样な
• "有鬼一样的" 日文翻译 :    おびえやすい
• "水晶一样的" 日文翻译 :    クリスタル
• "汤汁一样的" 日文翻译 :    スープのよう
• "狗一样的" 日文翻译 :    いやにしゃれたいやにしゃれている
• "猫一样的" 日文翻译 :    ネコ科の動物匹ネコのようネコ科
• "百合一样的" 日文翻译 :    ユリ状
• "不光" 日文翻译 :    〈口〉 （1）〔接続詞〕（＝不但bùdàn）…ばかりではない. 他不光学技术jìshù,而且还学理论／彼は技術を学ぶばかりでなく,理論も勉強する. （2）（＝不止bùzhǐ）…にとどまらない.…だけではない. 受到奖励jiǎnglì的不光是老张／賞を受けたのは張さんだけではない.
• "不光亮板料" 日文翻译 :    ダルシートダル板ダルばん

• 不像样的的英语：awkward