不一的日文

• 〈書〉
  （1）一様でない.同じでない.▼述語だけに用いる.
  长短chángduǎn不一／長さがまちまちである.
  （2）不一.いちいち詳述しない.
  『参考』十分に意を尽くしていないとの意味で,手紙の最後に書く言葉.“不乙bùyǐ”ともいう.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "不一定" 日文翻译 :    …とは決まっていない.…とは限らない. 星期天也不一定没工作／日曜日でも仕事がないとは限らない. 这活儿什么时候才能做完还不一定／この仕事はいつやり終えられるかまだ分からない.
• "不一样" 日文翻译 :    ふどうむら
• "不一致" 日文翻译 :    不符合，不一致
• "不一会儿" 日文翻译 :    間もなく.ほどなく.▼過去についていう. 我打完了电话,不一会儿他就来了／私が電話をかけたら,間もなく彼はやってきた. 『発音』習慣上“búyìhuǐr”と発音する場合が多い.
• "不一而足" 日文翻译 :    〈成〉一つだけではない.一度だけではない. 凡此fáncǐ种种,不一而足／以上述べただけではなく,ほかにもたくさんある.
• "不一致性" 日文翻译 :    むじゅんふいっち
• "不一致的" 日文翻译 :    あたる
• "何不一起去" 日文翻译 :    なぜいっしょにいかないの なぜ一 緒 に行かないの
• "反应不一" 日文翻译 :    fan3ying4bu4yi1 反响がまちまちである
• "四不一没有" 日文翻译 :    四つのノー、一つのない
• "表里不一" 日文翻译 :    かげひなたのある 陰 日向 のある
• "十个指头不一般齐" 日文翻译 :    10本の指でさえ長さはそろわない.十人十色,または何事も欠点は免れないたとえ.▼“十个指头有长短 yǒu chángduǎn ”ともいう.
• "不らち" 日文翻译 :    ふらち 1 不らち 【名】 【形動】 岂有此理;不讲道理;可恶
• "不まじめ" 日文翻译 :    ふ真面目[名·形动]不认真，不严肃。例:不まじめな態度不认真的态度。
• "不びんがる" 日文翻译 :    ふびんがる 4 不びんがる 【自五】 觉得可怜
• "不びん" 日文翻译 :    ふびん 1 不びん 【名】 【形動】 可怜(同かわいそう)
• "不とう不屈" 日文翻译 :    ふとうふくつ 0 不とう不屈 【名】 不屈不挠

• 分析の結果、林地の財産権の不一致によって、農家の林業参与は左右される。
  结果表明，对林地产权的不同安排会影响农户造林投入．
• ただし，住所データの６つのフィールドの値はすべて抽出されるとは限らない．
  但是，住址数据的６个领域的值并不一定全部被抽出。
• また，同じキーの数の間でも割当てによってはエントロピーが大きく変動する。
  其次，同样键数之间的分配不一样，熵的变化也很大。
• しかし，ｌｏｃａｌ―ｂａｓｅｄ実行はつねに最適とは限らない．
  但是，ｌｏｃａｌ―ｂａｓｅｄ实行并不一定时时刻刻都是最佳的。
• したがって，項番や個々の表現はＧＢＤｅ提言と必ずしも同一ではない．
  所以，题号以及各自的表现并不一定与ＧＢＤｅ的建议相同。
• バディリストは，前述したように，１人１人違うパーソナル空間を作れる．
  好友列表如前所述，每个人的各人空间都可以做得不一样。
• 構文エラーは，言語の構文と一致しない場合に発生するエラーである。
  句子结构的错误是指和语言的句子不一致的场合下发生的错误。
• 一般に，最長共有部分列は一つとは限らず複数存在する可能性がある
  一般，最长共有子串并不一定只有一个，可能会有若干个存在。
• これらにより，クラスタ内に新旧のコンテンツが混在し，不一致となる．
  因此，在集群内部就会混存新旧两种内容，出现不一致性。
• これらにより，クラスタ内に新旧のコンテンツが混在し，不一致となる．
  因此，在集群内部就会混存新旧两种内容，出现不一致性。

• 不一的泰文
• 不一的英语：(不止一种, 不一样) vary; differ 短语和例子 长短不一 differ in length; 观点不一 not identical in views; 质量不一 vary...
• 不一的法语：动 varier;être différent de色彩~être bariolé.
• 不一的韩语：(1)[형용사] 일치하지 않다. 같지 않다. 한 가지가 아니다. [술어에만 쓰이며 수식어로 쓰이지 않음] 质量不一; 품질이 똑같지 않다 长短不一; 길이가 같지 않다 (2)☞[不备(1)] (3)【문어】 … 뿐만 아니다.
• 不一的俄语：[bùyī] неодинаковый, разный
• 不一的印尼文：berbeda; berlainan;
• 不一什么意思：bùyī ①不相同（只做谓语，不做定语）：质量～ㄧ长短～。 ②书信用语，表示不一一详说：匆此～。
• 不一の英語不一 ふいつ Very sincerely yours