四不一没有的日文

• 四つのノー、一つのない

• "不一" 日文翻译 :    〈書〉 （1）一様でない.同じでない.▼述語だけに用いる. 长短chángduǎn不一／長さがまちまちである. （2）不一.いちいち詳述しない. 『参考』十分に意を尽くしていないとの意味で,手紙の最後に書く言葉.“不乙bùyǐ”ともいう.
• "没有" 日文翻译 :    （Ⅰ）動詞“有”に対する否定を表す.“没”と略して用いることも多い. （1）持っていない.ない.▼所有?具有の否定を表す. 我没有钱／私はお金を持っていない. 他在文学方面没有什么著作 zhùzuò ／彼は文学方面ではなんら著作がない. 一时吓 xià 得他没有了主意 zhǔyi ／彼はびっくりして,どうしたらいいか分からなくなった. 『語法』（ⅰ）“没有”＋名詞の形は時に“很、最、太”などの程度副詞の修飾を受けることがある. 他这个人太没有教养 jiàoyǎng 了／あいつはどうも教養が足りないんだ. 这出戏 xì 的结尾 jiéwěi 最没有意思了／この芝居の結末はどうもおもしろくない. （ⅱ）“没有”＋名詞が他の動詞の前に用いられるとき,名詞は後の動詞によって補足される. 我没有功夫 gōngfu 做这种无聊 wúliáo 的事／私にはそんなくだらないことをする暇はない. 你没有什么事情问我吗?／私に聞くことはなにもないか. 要写信,我没有笔,请借我一支／手紙を書きたいけれどペンがない,1本貸してください. （2）存在しない.ない.▼存在の否定を表す.文頭には必要に応じて時間?場所を表す語句が置かれ,存在しない主体は通常“没有”の後にくる. 今天没有风／きょうは風がない. 这里没有报纸／ここには新聞はない. 〔兼語を伴うことがある〕 没有人对我说过你的事儿／だれも私に君のことを話した者はいない. 昨天没有谁打电话来／きのうはだれも電話をかけてこなかった. 没有哪个会同意这样做／そういうやり方に同意する人は一人もいないだろう. （3）（“没有”＋数量の形で）（その数量に）達しない. 他来了没有三天就走了／彼は来てから3日もたたないうちに帰ってしまった. 喝了没有几杯就醉 zuì 了／いくらも飲まないで酔ってしまった. 这间屋子没有十平方米／この部屋は10平方メートルはない.
• "四不像" 日文翻译 :    （膨音№子）（1）〈動〉シフゾウ（四不像）.▼“麋鹿 mílù ”ともいう. 『参考』中国原産のシカの一種.野生のものは現在みられない.角がシカに,尾がロバに,蹄がウシに,頸[くび]がラクダに似ているが,全体として見ればどれにも似ていない（四つのものに“不像”）といわれることからこの名がついた. （2）〈喩〉得体の知れないもの.なんともつかないもの. 这篇文章改来改去,主题反而弄得模糊 móhu 不清,搞成个四不像了／この文章は何回も直したので主題がかえってぼやけてしまい,なんともつかないものになってしまった.
• "四不象" 日文翻译 :    si4bu4xiang4 １．[动]シフゾウ ２．得体の知れないもの．なんともつかないもの
• "不一定" 日文翻译 :    …とは決まっていない.…とは限らない. 星期天也不一定没工作／日曜日でも仕事がないとは限らない. 这活儿什么时候才能做完还不一定／この仕事はいつやり終えられるかまだ分からない.
• "不一样" 日文翻译 :    ふどうむら
• "不一致" 日文翻译 :    不符合，不一致
• "也没有" 日文翻译 :    もまたないも
• "最没有" 日文翻译 :    ごくわずか
• "没有人" 日文翻译 :    なに一つ
• "没有的" 日文翻译 :    いいえいや
• "不一会儿" 日文翻译 :    間もなく.ほどなく.▼過去についていう. 我打完了电话,不一会儿他就来了／私が電話をかけたら,間もなく彼はやってきた. 『発音』習慣上“búyìhuǐr”と発音する場合が多い.
• "不一而足" 日文翻译 :    〈成〉一つだけではない.一度だけではない. 凡此fáncǐ种种,不一而足／以上述べただけではなく,ほかにもたくさんある.
• "不一致性" 日文翻译 :    むじゅんふいっち
• "不一致的" 日文翻译 :    あたる
• "何不一起去" 日文翻译 :    なぜいっしょにいかないの なぜ一 緒 に行かないの
• "反应不一" 日文翻译 :    fan3ying4bu4yi1 反响がまちまちである
• "表里不一" 日文翻译 :    かげひなたのある 陰 日向 のある
• "什麽也没有" 日文翻译 :    ゼロ記号ゼロ
• "没有...就算了" 日文翻译 :    なしで済ませる
• "没有一个" 日文翻译 :    なに一つ
• "没有东西" 日文翻译 :    ゼロ記号ゼロ
• "没有什么" 日文翻译 :    ゼロ記号ゼロ
• "没有价值的" 日文翻译 :    に衝突つまりませんバタンのらくら暮らすでこぼこガタガタ通るぶっつけるたかるつまらない
• "四下里" 日文翻译 :    四方.周り.あたり.▼“四下”ともいう. 往四下里一看,种 zhòng 的都是苹果树／周りを見るとリンゴの木ばかりである. 四下里没有一个人／あたりには人っ子一人いない.
• "四下" 日文翻译 :    等同于(请查阅) sìxiàli 【四下里】

• 四不一没有的英语：four noes and one without