上海合作组织的日文

• 上海協力機構

• "亚洲太平洋经济合作组织" 日文翻译 :    アジア太平洋経済協力
• "欧洲安全与合作组织" 日文翻译 :    欧州安全保障協力機構
• "经济合作与发展组织" 日文翻译 :    jing1ji4he2zuo4he2fa1zhan3zu3zhi1 [组织]经济协力开发机构(OECD)
• "海合都" 日文翻译 :    ゲイハトゥ
• "合作" 日文翻译 :    協力（する）.提携（する）.合作（する）. 合作出版／合同出版.提携出版. 分工合作／分担を定めて協力し合う. 技术合作／技術提携. 谢谢您的合作／ご協力ありがとうございます. 『日中』“合作”は二人以上の人が対等な立場で「協力して…する」ことであり,日本語の「合作」より使用範囲が広い. 他两人合作得很好／彼ら二人は協力関係がよい.また,“合作”はスポーツなどのチームワークの訳としても用いることができる. 他们队合作得不太好／彼らはチームワークがあまりよくない.「…協力を行う」は“搞”あるいは“进行”を用いる. 搞（进行）经济合作／経済協力をする.“进行”は“搞”よりかたい言い方になる. 『比較』合作:协作 xiézuò “合作”は共同であることを成し遂げる意で参加者の間に主と従の別はない.“协作”は互いに助け合ってある仕事を完成させることであるが主従の区別がある.
• "工作组" 日文翻译 :    さぎょうグループ
• "上海" 日文翻译 :    シャンハイ.上海.▼中国の一級行政区の一つで,華東の中心に位置する. 上海是中国最大的海港／上海は中国最大の海港である. 上海牌 pái 轿车 jiàochē ／「上海」ブランドの乗用車.▼略して“上海”という. ◆市内は“黄浦区 Huángpǔqū ”“虹口区 Hóngkǒuqū ”“吴淞区 Wúsōngqū ”など12区域に,郊外は“嘉定县”“宝山县”“金山县”など10県に分けられている. ◆人口約1200万で,中国最大の都市.工業?科学技術?文化の中心地で,中国中部沿岸地域の中心都市.近年,市東部の浦東地区開発が大規模に進められようとしている. ◆長江（揚子江）三角州にあたり,市内には長江の支流“黄浦江”や“吴淞江”が流れる.黄浦江は1万トン級の船舶も通航できる. ◆呉淞江一帯の地域を昔は“沪渎 Hùdú ”といったことから,略称は“沪”という.また,戦国時代の楚の春申君の領地だったため“申 Shēn ”ともいう. ◆1840-42年のアヘン戦争後,列強の租界地が設けられ,軽工業?商業が発達した.また,五?三〇事件や上海事変など現代史に残る数多くの事件が勃発した. ◆市内には“南京路”“淮海路 Huáihǎilù ”などの繁華街や“豫园 Yùyuán ”“虹口公园”“鲁迅墓 Lǔxùn mù ”などの名所旧跡がある.
• "组织" 日文翻译 :    （1）組織する.案配する.構成する. 组织人力／人手を集め配置する. 组织抢救 qiǎngjiù ／救助活動（をする）. 组织一个座谈会／座談会の手はずを整える. 这篇文章组织得很好／この文章はよく構成されている. （2）組み立て.構成.つり合い. 组织严密 yánmì ／構成（組織）ががっちりしている. 组织松散 sōngsǎn ／構成（組織）がばらばらである. （3）（紡績品の）織り方. 平纹组织／平織り.平地. 斜纹 xiéwén 组织／あや織り. 缎纹 duànwén 组织／しゅす織り. （4）〈生理〉（生物体の）組織. 结缔 jiédì 组织／結締組織.結合組織. 神经组织／神経組織. 等同于(请查阅)组织胺 àn . （5）組織.組織体.集団.団体. 党团组织／中国共産党と共産主義青年団の組織. 向组织汇报 huìbào 工作／組織に仕事の情況を報告する. 有问题找组织谈／問題があったら組織に話す.
• "工作组大小" 日文翻译 :    ワーキングセットサイズ
• "不合作" 日文翻译 :    ひきょうりょくてきである 非協 力 的 である
• "合作剂" 日文翻译 :    そうじょうざいきょうりょくざいさやく
• "合作化" 日文翻译 :    協同化.
• "合作社" 日文翻译 :    協同組合.
• "上海帮" 日文翻译 :    上海幇
• "上海幇" 日文翻译 :    上海帮
• "上海灘" 日文翻译 :    上海滩 (品牌)
• "上海站" 日文翻译 :    上海駅
• "上海菜" 日文翻译 :    上海料理
• "上海語" 日文翻译 :    上海话
• "上海话" 日文翻译 :    上海語
• "上海駅" 日文翻译 :    上海站
• "中独合作" 日文翻译 :    中德合作 (1911年-1941年)
• "人－机合作" 日文翻译 :    にんげんけいさんききょうりょく
• "供销合作社" 日文翻译 :    購買販売協同組合. 『参考』農村における生産と生活の需要を満たすために設けられた商業機構で,生産用具?生活用品を供給し,農産物?副業産物を買い上げる.
• "上海国际电影节" 日文翻译 :    上海国際映画祭
• "上海双年展" 日文翻译 :    上海二年展

• 上海合作组织的泰文
• 上海合作组织的英语：sco shanghai cooperation organization
• 上海合作组织的法语：organisation de shanghai pour la coopération organisation de coopération de shanghai
• 上海合作组织的韩语：상하이 협력 기구
• 上海合作组织的俄语：шанхайская организация сотрудничества
• 上海合作组织的阿拉伯语：تصنيف:منظمة شانغهاي للتعاون; منظمة شنغهاي للتعاون;
• 上海合作组织的印尼文：organisasi kerja sama shanghai; pertubuhan kerjasama shanghai;