经济合作与发展组织的日文

• jing1ji4he2zuo4he2fa1zhan3zu3zhi1
  [组织]经济协力开发机构(OECD)

• "经济"日文翻译    （1）経済. 经济失调 shītiáo ／経済不調. 经济犯罪 fàn...
• "合作"日文翻译    協力（する）.提携（する）.合作（する）. 合作出版／合同出版.提携出...
• "与"日文翻译    与yú 【欤 yú 】に同じ. 『異読』【与 yǔ,yù 】
• "发展"日文翻译    （1）発展（する）.発展させる.発展を遂げる. 发展经济／経済を発展さ...
• "组织"日文翻译    （1）組織する.案配する.構成する. 组织人力／人手を集め配置する. ...
• "亚洲太平洋经济合作组织" 日文翻译 :    アジア太平洋経済協力
• "正义与发展党" 日文翻译 :    公正発展党
• "发展经济学" 日文翻译 :    開発経済学
• "经济发展" 日文翻译 :    経済発展
• "持续合作与综合规划过程" 日文翻译 :    れんぞくきょうりょくそうごうけいかくかてい
• "联合国环境与发展大会" 日文翻译 :    lian2he2guo2huan2jing2yu3fa1zhan3da4hui4 地球サミット
• "上海合作组织" 日文翻译 :    上海協力機構
• "缅甸联邦国家和平与发展委员会" 日文翻译 :    国家平和発展評議会
• "欧洲安全与合作组织" 日文翻译 :    欧州安全保障協力機構
• "发展" 日文翻译 :    （1）発展（する）.発展させる.発展を遂げる. 发展经济／経済を発展させる. 科学技术发展了／科学技術が発達した. （2）（メンバーなどを）増やす,受け入れる. 这一次发展了五个会员／今回は5名の新会員を受け入れた. 『日中』“发展”は小から大へ,簡単から複雑へ,低いレベルから高いレベルへ「発展する」ことであるが,悪い状態へ変化する場合にも用いることができる. 他从小偷小摸发展到犯罪／彼は小さなちょろまかしから犯罪を犯すようになった. 形势的发展对我们越来越不利（有利）／情勢の進展は我々にとってますます不利（有利）だ.
• "合作" 日文翻译 :    協力（する）.提携（する）.合作（する）. 合作出版／合同出版.提携出版. 分工合作／分担を定めて協力し合う. 技术合作／技術提携. 谢谢您的合作／ご協力ありがとうございます. 『日中』“合作”は二人以上の人が対等な立場で「協力して…する」ことであり,日本語の「合作」より使用範囲が広い. 他两人合作得很好／彼ら二人は協力関係がよい.また,“合作”はスポーツなどのチームワークの訳としても用いることができる. 他们队合作得不太好／彼らはチームワークがあまりよくない.「…協力を行う」は“搞”あるいは“进行”を用いる. 搞（进行）经济合作／経済協力をする.“进行”は“搞”よりかたい言い方になる. 『比較』合作:协作 xiézuò “合作”は共同であることを成し遂げる意で参加者の間に主と従の別はない.“协作”は互いに助け合ってある仕事を完成させることであるが主従の区別がある.
• "工作与时日" 日文翻译 :    仕事と日
• "经济" 日文翻译 :    （1）経済. 经济失调 shītiáo ／経済不調. 经济犯罪 fànzuì ／（汚職など）自分の権力を利用して不当な利益を得ること. （2）個人の経済.生活. 他爱人参加工作以后,他们经济上更加宽裕 kuānyù 了／彼の妻が就職してから,彼らの生活はますます豊かになった. 他近来经济拮据 jiéjū 得很／彼は近ごろ懐具合がたいへん苦しい. （3）経済的である.むだがない. 这种方法一举两得,十分经济／この方法だと一挙両得で,たいへん経済的である. 经济实惠 shíhuì ／経済的で安上がり. 不经济／むだが多い.不経済である. （4）〈書〉国を治める.
• "组织" 日文翻译 :    （1）組織する.案配する.構成する. 组织人力／人手を集め配置する. 组织抢救 qiǎngjiù ／救助活動（をする）. 组织一个座谈会／座談会の手はずを整える. 这篇文章组织得很好／この文章はよく構成されている. （2）組み立て.構成.つり合い. 组织严密 yánmì ／構成（組織）ががっちりしている. 组织松散 sōngsǎn ／構成（組織）がばらばらである. （3）（紡績品の）織り方. 平纹组织／平織り.平地. 斜纹 xiéwén 组织／あや織り. 缎纹 duànwén 组织／しゅす織り. （4）〈生理〉（生物体の）組織. 结缔 jiédì 组织／結締組織.結合組織. 神经组织／神経組織. 等同于(请查阅)组织胺 àn . （5）組織.組織体.集団.団体. 党团组织／中国共産党と共産主義青年団の組織. 向组织汇报 huìbào 工作／組織に仕事の情況を報告する. 有问题找组织谈／問題があったら組織に話す.
• "发展1" 日文翻译 :    かくだいする 払 大 する
• "发展2" 日文翻译 :    はってんする;かいはつする 発 展 する;開 発 する
• "不合作" 日文翻译 :    ひきょうりょくてきである 非協 力 的 である
• "合作剂" 日文翻译 :    そうじょうざいきょうりょくざいさやく
• "合作化" 日文翻译 :    協同化.
• "合作社" 日文翻译 :    協同組合.

• これらの国の経済と人口の増加速度は経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）の２１個のメンバー国より遥かに速い。
  这些国家的经济和人口的增长速度大大快于经济合作与发展组织（ＯＥＣＤ，简称经合组织）的２１个成员国．
• 急性毒性の分類法、上下法、固定使用量法等の代替法は迅速に発展し、しかも国際経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）に広く受け入れられた。
  急性毒性分类法、上下法和固定剂量法等替代方法迅速发展，且被国际经济合作与发展组织（ＯＥＣＤ）广泛接受．
• そのため，１９７０年代の終わりには，その調整をＯＥＣＤ（経済開発協力機構；Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　Ｅｃｏｎｏｍｉｃ　Ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎａｎｄ　Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ）に委ねた．
  由于这个原因，在２０世纪７０年代末，这一项调整委托给了ＯＥＣＤ（经济合作与发展组织；Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　Ｅｃｏｎｏｍｉｃ　Ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎａｎｄ　Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ）。

• 经济合作与发展组织的泰文
• 经济合作与发展组织的英语：oecd , organization for economic cooperation and development
• 经济合作与发展组织的法语：organisation de coopération et de développement économiques ocde
• 经济合作与发展组织的韩语：경제 협력 개발 기구
• 经济合作与发展组织的俄语：организация экономического сотрудничества и развития
• 经济合作与发展组织的阿拉伯语：تصنيف:منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية; منظمة التعاون الاقتصادي والتنمي; منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية; منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي;
• 经济合作与发展组织的印尼文：oecd; organisasi kerja sama dan pembangunan ekonomi; pertubuhan kerjasama dan pembangunan ekonomi;