一盘棋的日文
音标：[ yīpánqí ] 发音:
"一盘棋"の意味"一盘棋"的汉语解释用"一盘棋"造句
日文翻译
手机版
- 〈喩〉各部分が互いに協調して全体に服従する.
各地区不能只考虑本地区的得失 déshī ,要有“全国一盘棋”的观念／各地区が自分の地域の得失だけを考えてはならず,「全国が全体として一つにまとまる」という考えをもたなければならない.
- "一"日文翻译 （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
- "盘"日文翻译 （1）〈古〉たらい.水桶. （2）（盘儿）大きな皿.盆. 茶盘儿／茶盆...
- "棋"日文翻译 碁.囲碁.将棋.『量』副 fù ;［対局の場合］盘 pán. 等同于(...
- "全国一盘棋" 日文翻译 : 全国を一局の碁（または将棋）に見たてる.国家経済全体を統一的な観点から配置?計画するたとえ.
- "一盘" 日文翻译 : ハンクかせ
- "一盘散沙" 日文翻译 : 〈成〉ばらばらの砂.（転じて）団結力がないこと. 人再多,不团结的话,也还是一盘散沙／人がいくら多くても団結していなければ,やはりばらばらの砂になってしまう.
- "一盘磁带" 日文翻译 : じきテープリール
- "一盛り" 日文翻译 : 兴盛一时，昙花一现
- "一盞" 日文翻译 : 一杯酒
- "一盏灯" 日文翻译 : ふらふらあっさりしたうきうきしたうわついたきびしくありませんたきつけるまなざしきびしくない
- "一目" 日文翻译 : ひとめ2 2 一 目 【名】 看一眼;一眼望穿 いちもく 02 一 目 【名】 【自サ】 一只眼;一目;一看;一个子;输一筹;差一筹
- "一盏" 日文翻译 : ひとさら 一 皿
- "一目了然" 日文翻译 : 〈成〉一目瞭然. 他的报告写得很有条理,使人一目了然／彼の報告書は筋が通っていて,ひと目見ただけでよく分かる.
- "一皮" 日文翻译 : ひとかわ 2 一 皮 【名】 一张皮;(虚伪的)表面
例句与用法
- （１）初級者は，３秒ではほとんど記憶できないが，中級者以上になると，３秒でもかなり記憶可能である．
（１）初学者在３秒钟之内基本无法记住一盘棋局，但中级以上水平棋手在３秒钟之内能记住相当一部分棋局。 - 一方，上級者は，終盤局面も「将棋の局面という点では一緒」と報告して，局面を一局の棋譜の流れの中の一部ととらえていることを示唆した．
而高级棋手则认为终局“也同样是一盘棋局而已”，这说明他们将棋局视作一盘棋谱中一个流程。 - 一方，上級者は，終盤局面も「将棋の局面という点では一緒」と報告して，局面を一局の棋譜の流れの中の一部ととらえていることを示唆した．
而高级棋手则认为终局“也同样是一盘棋局而已”，这说明他们将棋局视作一盘棋谱中一个流程。 - 」という発話は，この局面までの指し手を熟知していないとできない発言であり，この局面を駒の配置から理解するというよりは，一局の流れの中でどういう位置にあるのかという認識が可能であることを示している．
如果不熟知该棋局之前的棋路是说不出这样的话的，与其说是他通过棋局中棋子布局来了解棋局的，不如说他是可能是在了解该棋局在一盘棋中处于怎样的位置。 - 駒を１つ１つ見たり，囲いや戦型をもとに局面を理解しようとしたりすることはなく，ほとんど見た瞬間に知識との照合がなされ，しかも，その局面がどういう流れの将棋がどのように変化したものなのかということが理解されている．
他不是一个个地看棋子，也不是在包围、战型等的基础上理解棋局，而几乎是在看到棋局的瞬间就能与其既有知识相对照，并且能够了解到该棋局是处于有着怎样过程的一盘棋中，是如何变化得来的等。 - ＊問題１，プロ棋士（Ｐ１）の発話例これはなんか，僕，やったことあるような将棋のような気がしますが，えー，そうですね……＜局面の理解は一瞬で，既有知識とすぐ照合される＞んー，第一感は９五歩と突く手が第一感ですけども，あ，これなんかありますね，９五歩に６四銀と引く手があるわけですね．
＊问题１，专业棋手（Ｐ１）的发声实例这盘棋，好像是我曾经见过的哪一盘棋，嗯，是啊……＜瞬间就能熟悉棋局，马上与其既有的知识对照＞嗯―虽然第一感觉是走９五步和进攻棋步，但，啊，还有这个，应该有９五步，有６四银与防御棋步的。
其他语种
一盘棋的日文翻译，一盘棋日文怎么说，怎么用日语翻译一盘棋，一盘棋的日文意思，一盤棋的日文，一盘棋 meaning in Japanese，一盤棋的日文，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。