の不足を補う中文是什么意思

• 补充

• "の"中文翻译    ～～的
• "不足"中文翻译    〈書〉 （1）不十分である.不足する.満たない. 经验jīngyàn不...
• "を"中文翻译    【格助】 表示动作的目的,对象;表示动作移动的场所或经过的地方;表示动...
• "補う"中文翻译    おぎなう 3 補 う 【他五】 补充;弥补
• "補う" 中文翻译 :    おぎなう 3 補 う 【他五】 补充;弥补
• "不足" 中文翻译 :    〈書〉 （1）不十分である.不足する.満たない. 经验jīngyàn不足／経験不足. 不足六岁的孩子／6歳未満の子供. 人力不足／人手が足りない. 不足之处chù／不行き届きの点.足りない点. 估计gūjì不足／見込み不足. 信心不足／自信が足りない. （2）…するに足りない.…の値うちがない. 等同于(请查阅)不足道. 不足观／見るほどのことはない. 不足挂齿guàchǐ／うんぬんするだけの価値がない. 不足轻重／大した影響がない. 不足畏wèi／恐れるに足りない. 不足为奇／奇とするに足りない.なんら珍しくない.（3）…できない. 不足恃shì／頼みにならない. 非努力不足获得huòdé成功／努力なしで成功をかちとることはできない. 不足信／信じられない.信じてはいけない. 不足为凭píng／証拠（証明）にならない.
• "揚足を取る" 中文翻译 :    揚げ足を取るあげあしをとる[词组]抓话把儿，挑字眼儿，吹毛求疵。例:人の揚足を取る抓人家的话柄。
• "に石炭を補給" 中文翻译 :    煤；木炭；煤炭；乌金；煤斤；肥煤；主焦煤；原煤；大砟；乏煤；红煤；气煤；元煤；焦煤；煤砟子；瘦煤；煤面；煤末；石炭
• "の両足を縛る" 中文翻译 :    蹒跚；跛行；歪歪倒倒；盘跚
• "美徳の不幸" 中文翻译 :    瑞斯丁娜，或喻美德的不幸
• "にガソリンを補給" 中文翻译 :    加油；补给燃料
• "ガソリンを補給" 中文翻译 :    加油；补给燃料
• "に不足" 中文翻译 :    落第；落取；脱空；流会；败；受挫；不逞；黄；砸锅；功败垂成；辱命；败北；不及；不及格；不济事；失败；辜负；缺少；给不及格于；失灵；未能；使...失望；没有通过；倒闭
• "不足数" 中文翻译 :    亏数
• "不足畏" 中文翻译 :    おそれるにはあたらない 恐 れるには当 らない
• "不足的" 中文翻译 :    モーという鳴き声モーと鳴くが欠けたがなければ
• "不足道" 中文翻译 :    〈書〉言うに足りない.言うだけの値うちがない. 微wēi不足道／微小でとるに足りない. 那样的对手是不足道的／あんな相手は問題じゃない.
• "品不足" 中文翻译 :    しなぶそく 3 品 不足 【名】 缺货
• "寝不足" 中文翻译 :    ねぶそく 02 寝不足 【名】 【自サ】 睡眠不足
• "役不足" 中文翻译 :    やくぶそく 3 役 不足 【名】 【形動】 大材小用;(对工作)不满
• "手不足" 中文翻译 :    てぶそく 2 手不足 【名】 【形動】 人手不足
• "浇不足" 中文翻译 :    ゆまわりふりょうたんじかんうんてん
• "過不足" 中文翻译 :    かふそく 23 過不足 【名】 过与不足
• "かげの不安定" 中文翻译 :    影像不稳定
• "に満足を与える" 中文翻译 :    做；实行；可用；从事；搞；弄；引起；学习；进行；是；要；行善；干；劳；人为；造孽

• この不足を補うために，動物由来の臓器や治療に使う異種移植医療が考案されている。
  为了弥补这一不足，使用动物脏器以及异种移植治疗的方案也由此而生。
• ．被験者の不足を補うために，プログラムの制御するエージェントで被験者を代用することができる．
  ．为了弥补实验对象的不足，可以用程序的控制主体来代替实验对象。
• これを利用してすべての非サンプル文書を仮想的な不要文書として扱い，サンプル文書数の不足を補う手法が提案されている６）．
  利用这一点，提出了一种方法，即将所有非样本文件假设为非必要文件来处理，以此弥补样本文本数的不足。
• そこで本研究では，人的資源の不足を補うために，閲覧者が閲覧時に比較的負担の少ないやり方でアノテーションを行う仕組みを提案する．
  因此，在本研究中，为了补足人力资源的不足，提出通过使用阅览者在阅览时负担较少的方法进行注释。
• そこで筆者らはすべての非サンプル文書を不要文書と仮定し，ＩＤ３に与える学習例を増加させることで，サンプル文書数の不足を補う手法を提案した９）．
  因此，笔者等人提出一种将所有非抽样文件假定为不需要文件，增加赋予ＩＤ３的学习例，以此来补充抽样文件数量的不足的方法。
• ＬＥＤの点灯は８ビットマイコン（ＰＩＣ１６Ｆ８４）と，ピンの数の不足を補うためセグメントデコーダの論理回路（日立ＨＤ７４ＬＳ４７Ｐ）を用いて制御する．
  如果ＬＥＤ灯亮为８位机（ＰＩＣ１６Ｆ８４），那么由于要补充销数的不足，所以通常使用装载字段解码器的理论电路（日立ＨＤ７４ＬＳ４７Ｐ）来进行控制。
• 出力確率＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の分布の学習は，学習データの音数の不足を補うため，音が入ったイベント時刻を中心とし標準偏差が５（１拍＝４８０）のガウス分布を足し合わせることにより求めている．
  输出概率＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的分布的学习因弥补了学习数据的乐音数不足问题，所以以存在乐音的活动时刻为中心，同时通过加入标准偏差为５（１拍＝４８０）的高斯分布就可以求出。
• このようなレクチンの種類の不足を補う戦略として，私たちはマメ科レクチンの一種であるＭａａｃｋｉａ　ａｍｕｒｅｎｓｉｓ　ｈｅｍａｇｇｌｕｔｉｎｉｎ（ＭＡＨ）を鋳型とした改変レクチンの作製に取り組んできた。
  作为补充这样凝集素种类不足的战略，我们以一种豆科凝集素Ｍａａｃｋｉａ　ａｍｕｒｅｎｓｉｓ　ｈｅｍａｇｇｌｕｔｉｎｉｎ（ＭＡＨ）为模具，致力于改变凝集素的制作工艺。
• 頻度情報の不足を補うための拡張としては，（ｉ）形態素情報の利用による複合語の意味的類似性の推察，（ｉｉ）同一文献中での共起性を利用するなど他のコーパスより自動抽出した類似性に基づく判定などが考えられる．
  作为为了弥补频率情报不足的扩张，（ｉ）根据形态素情报的利用的复合语在意思上的类似性推测，（ｉｉ）利用在同一文献中的同现性等基于根据语料库自动抽出的类似性的判定等可以考虑。