ないほど中文是什么意思

• 而是；却；可是；惟；饶；但是；抑；然；怎奈；然而；不特；除了；只；仅仅；而；除了...之外

• "ない"中文翻译    不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～
• "ほど"中文翻译    锻工炉；炉膛；锻工（冶）炉
• "たまらないほど面白い" 中文翻译 :    空谷足音；扣人心弦；令人兴奋的；刺激的；使...兴奋；使...刺激
• "ほど…ない" 中文翻译 :    [惯][「ほど」接于连体形或体言下，「ない」接形容词连用形下或独立使用]没有比，没有像，不像…那样。例:今年は去年ほど暑くない今年不像去年那样热。例:工業生産にとっては鉄鋼ほど重要な資材はない对于工业来说，再没有比钢铁更重要的材料了。
• "に合わないほど大きくなる" 中文翻译 :    比...长得高；过大而不适于；出生；长出
• "さほど…ない" 中文翻译 :    [惯]并不那幺，并不怎幺。例:さほどきれいでもなかった并不怎幺漂亮。例:さほどややこしい問題ではない并不是那幺麻烦的问题。
• "それほど…ない" 中文翻译 :    [惯]不那幺，并不怎幺。例:日本語の文法はそれほどむずかしくないでしょう日语语法不那幺难吧。例:それほど寒くない并不怎幺冷。
• "ほど…ものはない" 中文翻译 :    [惯][「ほど」接于体言下，「ものはない」接于连体形下]没有比…更。例:音楽ほど好きなものはない我最喜欢的是音乐。例:いまのところのコンピューターほど演算速度のはやいものはない到目前为止，没有比电子计算机演算速度更快的了。
• "ほどでもない" 中文翻译 :    [惯][接于连体形或体言下]不像…那样。例:かれの言うほどでもない不像他说的那样。例:その材料の物理性質は宣伝されているほどでもなく，けっして盲信してはならない这种材料的物理性能不像宣传的那样，决不能盲目轻信。
• "さほど重要でない" 中文翻译 :    较少；较小；不及；更少的；更小地；较少的；较少地；少的；小的
• "ほどのことはない" 中文翻译 :    [惯][接于连体形下]不值得，不像…那样严重。例:かれの病気はあなたが心配したほどのことはないようだ他的病似乎不像你担心的那样严重。例:これはやるほどのことはない这件事不值得去做。
• "ないほう" 中文翻译 :    蕴含；隐含；含蓄（意）；牵连；关系
• "ないほう1" 中文翻译 :    内 包 【名】 【他サ】 内包;内涵;包含;含有
• "ないほう2" 中文翻译 :    内 報 【名】 【他サ】 内部通报;秘密报告
• "ほど" 中文翻译 :    锻工炉；炉膛；锻工（冶）炉
• "かんないほう" 中文翻译 :    管中试验法（试验声响材料吸声率的一种方法）
• "こくないほうそう" 中文翻译 :    国内广播
• "ないほうけいしゃ" 中文翻译 :    内倾
• "ないほうこうてい" 中文翻译 :    内行程
• "ないほうゲート" 中文翻译 :    蕴含门；隐含门
• "みえないほうしゃ" 中文翻译 :    不可见辐射
• "わざとらしいほど悲しみに満ちた" 中文翻译 :    悲哀的；可怜的；悲惨的
• "ほどほど" 中文翻译 :    程 程 【副】 适当地;恰如其分地
• "きないほうそうそうち" 中文翻译 :    旅客广播系统
• "こくないほしょうそち" 中文翻译 :    国内安全措施

• 保有するＣＣＬ３Ｌ１のコピー数が少ないほど、ＨＩＶ?１に感染しやすい。
  拥有的ＣＣＬ３Ｌ１拷贝数越少，对ＨＩＶ―１越易感．
• 正解集合と一致すれば，差は０となり，差が少ないほど一致度が高い。
  如果与正解集合一致，那么差距为０，差距越少一致度越高。
• 医療の安全性に対する社会的要求は，かつてないほど高まっている。
  社会上对于医疗安全性的要求打达到了一个前所未有的高度。
• ＰＣＯＳの合併症は少ないほど、促排卵効果は良い、妊娠率も高くなる。
  ＰＣＯＳ伴发症越少，促排卵效果越好，其妊娠率越高。
• プロポフォールの製剤は，他に例を見ないほど，さまざまな改良を繰り返してきた。
  异丙酚的制剂绝无仅有地经历了各种各样的反复改良。
• 式（１３）の値はＮ，非類似領域に含まれる系列Ａの要素が少ないほど小さくなる．
  非类似领域中序列Ａ要素越少，公式（１３）的值就越小。
• 遷移先状態数が少なければ少ないほど罰フラグが開始状態よりに伝搬しやすくなる．
  迁移目的地状态数越少，处罚标记越容易从初始状态传播。
• 手術翌日から左足を床につけることができないほどの膝関節部の激痛が出現した。
  从手术第二天起出现了左脚不能着地等膝关节部的剧痛症状。
• 純水素を燃料とする場合は，アノード過電圧は問題にならないほど小さい。
  以纯氢为燃料时，阳极过电压之小已不成问题。
• 翻訳速度の面では，ユーザが不便さを感じないほどにまでなっているといえそうである
  在翻译速度方面，似乎可以说已达到用户不会感到不方便的程度