それほど…ない中文是什么意思

• [惯]
  不那幺，并不怎幺。
  例:
  日本語の文法はそれほどむずかしくないでしょう
  日语语法不那幺难吧。
  例:
  それほど寒くない
  并不怎幺冷。

• "それほど" 中文翻译 :    其れ程 【副】 那么;那样程度
• "それほど多く" 中文翻译 :    那么些
• "あれほど" 中文翻译 :    彼 程 【副】 那样;那么
• "これほど" 中文翻译 :    此れ程 【連語】 【副】 这种程度;这样
• "どれほど" 中文翻译 :    何 程 【名】 【副】 多少;若干(同どのくらい );多么;何等(同どんなに)
• "どれほど...か" 中文翻译 :    [惯][「か」 接于终止形下]多少，多大。例:星の数はどれほどあるかわからない星球的数量不知有多少。例:どれほど大きな期待を寄せているか寄予了多幺大的希望啊。
• "どれほどの" 中文翻译 :    几许
• "ほど…ない" 中文翻译 :    [惯][「ほど」接于连体形或体言下，「ない」接形容词连用形下或独立使用]没有比，没有像，不像…那样。例:今年は去年ほど暑くない今年不像去年那样热。例:工業生産にとっては鉄鋼ほど重要な資材はない对于工业来说，再没有比钢铁更重要的材料了。
• "さほど…ない" 中文翻译 :    [惯]并不那幺，并不怎幺。例:さほどきれいでもなかった并不怎幺漂亮。例:さほどややこしい問題ではない并不是那幺麻烦的问题。
• "ないほど" 中文翻译 :    而是；却；可是；惟；饶；但是；抑；然；怎奈；然而；不特；除了；只；仅仅；而；除了...之外
• "ほど…ものはない" 中文翻译 :    [惯][「ほど」接于体言下，「ものはない」接于连体形下]没有比…更。例:音楽ほど好きなものはない我最喜欢的是音乐。例:いまのところのコンピューターほど演算速度のはやいものはない到目前为止，没有比电子计算机演算速度更快的了。
• "ほどでもない" 中文翻译 :    [惯][接于连体形或体言下]不像…那样。例:かれの言うほどでもない不像他说的那样。例:その材料の物理性質は宣伝されているほどでもなく，けっして盲信してはならない这种材料的物理性能不像宣传的那样，决不能盲目轻信。
• "ことがどれほどであっても" 中文翻译 :    然而；无论如何；究竟；可是
• "さほど重要でない" 中文翻译 :    较少；较小；不及；更少的；更小地；较少的；较少地；少的；小的
• "ほどのことはない" 中文翻译 :    [惯][接于连体形下]不值得，不像…那样严重。例:かれの病気はあなたが心配したほどのことはないようだ他的病似乎不像你担心的那样严重。例:これはやるほどのことはない这件事不值得去做。
• "それ" 中文翻译 :    喂，哎呀，嘿，看
• "ほど" 中文翻译 :    锻工炉；炉膛；锻工（冶）炉
• "それ以上は行けない" 中文翻译 :    终极；根本；终极的；根本的；极限的；最后的
• "たまらないほど面白い" 中文翻译 :    空谷足音；扣人心弦；令人兴奋的；刺激的；使...兴奋；使...刺激
• "に合わないほど大きくなる" 中文翻译 :    比...长得高；过大而不适于；出生；长出
• "ほどほど" 中文翻译 :    程 程 【副】 适当地;恰如其分地
• "おそれ" 中文翻译 :    恐 れ;虞 れ 【名】 畏惧;害怕;担心;忧虑
• "それ1" 中文翻译 :    其れ 【代】 (指距离听者较近的东西,比"これ"远,比"あれ"近)那个;那个东西;(指前面话中提到的或已为听话者所知道的事物,时间,地点等)那时;那里;那样
• "それ2" 中文翻译 :    【感】 (促使对方注意或给自己鼓励时)喂;哎呀;嘿
• "それまで" 中文翻译 :    【連語】 到那时;那么样;完了;无话可说了
• "それへ" 中文翻译 :    对那；往那边；到那