それとなく言う中文是什么意思

• 暗射；隐射；影射；滴；微量；落下；放下；掉下；回跌；拉倒；落价；点子；减退；降低；降；掉；落果；蜡泪；消退；油星；蜡珠；降温；拉吹；落差；水珠；沥；云滴；滴溜；退烧；失手；跌落；跌水；巴结；暗示

• "それとなく"中文翻译    其れと無く 【連語】 【副】 暗中;不露痕迹地;委婉地(同とおまわしに...
• "言う"中文翻译    いう 0 言う;云う;謂う 【他五】 说;讲;道;说话;告诉;忠告;诉...
• "それとなく言うこと" 中文翻译 :    建议；提议；意见
• "それとなく" 中文翻译 :    其れと無く 【連語】 【副】 暗中;不露痕迹地;委婉地(同とおまわしに)
• "それとなく触れる" 中文翻译 :    念央儿；暗示；目指气使；示意；建议；点；提示
• "それとなく思わせる" 中文翻译 :    提示性的；影射的；暗示的
• "それとなし" 中文翻译 :    蕴藉；涵蓄；暗示的；盲从的
• "何くれとなく" 中文翻译 :    なにくれとなく[副]多方，事事。例:何くれとなくめんどうを見る多方照顾。
• "となく" 中文翻译 :    [惯][接于表示不定意义的词下]无数的，许多，说不清。例:とりが何羽となく空を飛んでいる无数只鸟儿在天上飞着。例:かれはどことなくきみと似ている他说不上什幺地方有点象你。
• "しつこく言う" 中文翻译 :    为小事争吵；拘泥；犹疑
• "すばやく言う" 中文翻译 :    预备好的状态；现款；准备好的；备用的；可以使用的；预先；准备；迅速；准备好；准备就绪的；乐意的；快要...的；现成；停当；定当；整装待发；妥；就绪；停妥；应有尽有；就位；枕戈待旦；舒齐；甘之如饴
• "おいそれと" 中文翻译 :    【副】 轻易地;立刻地;贸然
• "それとも" 中文翻译 :    【接】 或者;还是(同あるいは)
• "何くれと（なく）" 中文翻译 :    这样那样地，各方面，诸事，多方
• "それからそれと" 中文翻译 :    连续不断地，一个接一个地
• "ずうずうしく言う" 中文翻译 :    假定；以为；推测；占便宜
• "にしつこく言う" 中文翻译 :    压力；杂志报纸；紧握；催促；压；报刊；压榨机；压榨；压制；印刷；出版社；逼迫；推进；书影；逼宫；摩挲；难为；液压机；付印；付梓；泰山压顶；泰山压卵；按；挤压；书社；拉夫；锻压；发难；压蔓；榨；拉丁；逼命
• "やかましく言う" 中文翻译 :    粘的；粘；粘性的；粘粘的；有粘性的；顽固的；胶着；腻糊；爱挑剔的；难取悦的；易烦恼的；小题大做的
• "かそれとも…か" 中文翻译 :    [惯]是…呢，还是…呢?例:あなたの専攻は水力発電ですか，それとも火力発電ですか你的专业是水力发电呢，还是火力发电呢?例:君は賛成か，それとも反対か你赞成呢，还是反对呢?
• "それとともに" 中文翻译 :    随其；以其；于是
• "それと分かる" 中文翻译 :    可认识的；可承认的；可辨别的
• "それと認める" 中文翻译 :    认出；认可；承认；认识
• "ことなく" 中文翻译 :    事 無く 【副】 平安无事
• "どことなく" 中文翻译 :    何処となく 【副】 总觉得;总好像;也不知到哪里
• "なんとなく" 中文翻译 :    何 となく 【副】 总觉得;不由得(同どことなく);无意中(同なにげなく)