こだわる中文是什么意思

• 拘 る
  【自五】
  拘泥;妨碍;抵触

• "こ"中文翻译    户（构成集体住宅的各个住宅）；住宅单元
• "だ"中文翻译    是，就是，是～～的，吧
• "わ"中文翻译    呀，哟，呀
• "こだわり" 中文翻译 :    猛拉
• "こだわりを感じる" 中文翻译 :    劳累；拉紧；过份使用；紧张；血统；过度劳累；张力；尽力使用；扭伤；品系；劳伤；劳损
• "ものにこだわらない" 中文翻译 :    自由党的
• "ものにこだわりません" 中文翻译 :    自由党的
• "こだこ" 中文翻译 :    手夯；小型硪
• "こだし" 中文翻译 :    小出し 【名】 【他サ】 一点一点地拿出来
• "こだち" 中文翻译 :    木立 【名】 树木;树丛
• "こだつ" 中文翻译 :    火燵(取暖用的)被炉，暖炉。
• "こだね" 中文翻译 :    子種 【名】 种子;精子;子孙
• "こだま" 中文翻译 :    木魂 ;木霊 ;木精 ;谷牙 【名】 【自サ】 反响;回声;树林里的精灵
• "こだん" 中文翻译 :    护坡道；人行道
• "えだわかれ" 中文翻译 :    分支；支化（作用）；分支（路）；分支放射
• "こめだわら" 中文翻译 :    米 俵 【名】 装米用的草袋
• "すみだわら" 中文翻译 :    炭 俵 【名】 稻草编的炭包
• "はだわれ" 中文翻译 :    表面裂纹
• "ほんだわら" 中文翻译 :    果囊马尾藻
• "係わる?拘わる" 中文翻译 :    kakawaru かかわる （1）〔関係する〕关系到guānxidào;［およぶ］涉及到shèjídào. $わたしの名誉に係わる?拘わる問題／关系到我名誉míngyù的问题. $生命に係わる?拘わる／生命相关. （2）〔やっかいな事に〕有牵连yǒu qiānlián;［つきまとう］纠缠到jiūchándào;［社会関係上］有瓜葛yǒu guāgé. $あの事件にはかかわらないほうがよい／最好不要纠缠到那个案件中去. $いまそんなことにかかわってはいられない／现在没有工夫管那样的事. （3）〔こだわる〕拘泥jūnì. $小さなことに係わる?拘わると大きなことを見失う／拘泥细节就要忽略hūlüè大事. $枝葉にかかわりすぎて大本を忘れてはならぬ／不可过分拘泥末节而忽略根本（问题）.
• "代わる?換わる?替わる" 中文翻译 :    kawaru かわる （1）更换gēnghuàn,更迭gēngdié. $内閣が代わる?換わる?替わる／内阁更迭. $来学期から英語の先生が代わる?換わる?替わる／下学期起更换英语教员. （2）〔とってかわる〕代替dàitì,替代tìdài,代理dàilǐ. $ロボットが人間にとって代わる?換わる?替わる／机器人取代了人力. $部長にかわって応対する／代替部长bùzhǎng进行接待. $父にかわって客を案内する／替父亲招待客人. $一同にかわってお礼申しあげます／我代表大家向你致谢.
• "えだわかれど" 中文翻译 :    支化（程）度；支化系数
• "亀の子だわし" 中文翻译 :    椭圆形的棕刷子
• "うわる" 中文翻译 :    植わる 【自五】 栽着
• "おわる" 中文翻译 :    終わる 【自五】 完毕;结束 【他五】 做完;...完

• 本研究では最終的に展開後の画像を求めるためブロックにこだわる必要はない。
  本研究为求最终展开后的图像而无需拘泥于字组。
• 言語処理学会の「処理」にこだわる人がいるだろうことは想像に難くない
  不难想象，有人会拘泥于语言处理学会的“处理”上。
• しかし，室内用のバルーンロボットを考える場合，高速な移動は必ずしも必要ではないため，飛行船型にこだわる必要はない．
  但是，考虑室内用的气球机器人的情况下，高速的移动不一定是必要的，没有必要拘泥于飞艇型。
• 管理のソフトウェアは従来の会計ソフトが会計の見積もりにこだわる状況を突破し、より多く現代財務審査の要求を満たした。
  管理型软件的出现在功能上突破了原有的会计软件局限于会计核算的状况，在更大程度上考虑到了现代审计的要求。
• したがって，打ち切り個数にこだわる必要はあまり無く，計算時間の面から打ち切り個数を１０から２０個程度にするのが良いと思われる．
  因此，我们认为没有必要拘泥于个数限定，从计算时间的角度考虑个数限定从１０开始以２０个为单位较合适。
• したがって，打ち切り個数にこだわる必要はあまり無く，計算時間の面から打ち切り個数を１０から２０個程度にするのが良いと思われる．
  因此，我们认为没有必要拘泥于个数限定，从计算时间的角度考虑的话个数限定从１０开始以２０个为单位较合适。
• 一方，モデルの設定や解析法に関しては，実際に測定された濃度と予想濃度との相違が少なければよく，特定のモデルや解析方法にこだわる必要はない。
  另一方面，关于模型的设置以及解析方法，实际测量的浓度和预想的浓度如果相差少，就没有必要拘泥于特定的模型以及解析方法。
• したがって，必ずしも病変摘出にこだわることなく，患者の全身状態に応じて縮小手術などの救命を優先した安全性の高い術式を選択すべきと考えられる。
  因此，我们认为，未必一定要拘泥于病变的摘除，应该针对患者的全身状态，选择以挽救生命为优先的、缩小手术等安全性较高的术式。
• また，これらの技術は，群馬県稲麦二毛作地帯における稲作経営農家に対して，経営規模や内容にそれほどこだわることなく広く適用できると考えられた。
  此外，可以认为这些技术对于在群马县稻麦一年两熟地带的稻作经营农家来说，能够在不过多拘泥于经营规模和内容的情况下广范围地适用。
• また別のタイプとして「こだわる」，「基づく」などがあるが，これらの事象による情緒生起という状況が見つからなかったため，現時点では特にこのタイプには式を与えない．
  另外也有其他的类型“拒绝”，“依据”等，因为找不到由于这些事项引起的情绪产生的情况，所以目前不能够给这些类型定公式

• こだわるの英語こだわる to fuss over to be particular about to be concerned about