こだわり中文是什么意思

日文发音:

用"こだわり"造句"こだわり"中国語の意味

中文翻译手机版

猛拉

"こ"中文翻译户（构成集体住宅的各个住宅）；住宅单元
"だ"中文翻译是，就是，是～～的，吧
"わ"中文翻译呀，哟，呀
"こだわりを感じる" 中文翻译 : 劳累；拉紧；过份使用；紧张；血统；过度劳累；张力；尽力使用；扭伤；品系；劳伤；劳损
"ものにこだわりません" 中文翻译 : 自由党的
"こだわる" 中文翻译 : 拘る【自五】拘泥;妨碍;抵触
"ものにこだわらない" 中文翻译 : 自由党的
"こだこ" 中文翻译 : 手夯；小型硪
"こだし" 中文翻译 : 小出し【名】【他サ】一点一点地拿出来
"こだち" 中文翻译 : 木立【名】树木;树丛
"こだつ" 中文翻译 : 火燵(取暖用的)被炉，暖炉。
"こだね" 中文翻译 : 子種【名】种子;精子;子孙
"こだま" 中文翻译 : 木魂 ;木霊 ;木精 ;谷牙【名】【自サ】反响;回声;树林里的精灵
"こだん" 中文翻译 : 护坡道；人行道
"えだわかれ" 中文翻译 : 分支；支化（作用）；分支（路）；分支放射
"こめだわら" 中文翻译 : 米俵【名】装米用的草袋
"すみだわら" 中文翻译 : 炭俵【名】稻草编的炭包
"はだわれ" 中文翻译 : 表面裂纹
"ほんだわら" 中文翻译 : 果囊马尾藻
"えだわかれど" 中文翻译 : 支化（程）度；支化系数
"亀の子だわし" 中文翻译 : 椭圆形的棕刷子
"うらこだん" 中文翻译 : 内侧（高出路面的）人行道；堤内护坡道
"おとこだて" 中文翻译 : 男立て;男伊達【名】大丈夫气;男子气概
"こだい1" 中文翻译 : 誇大【形動】夸大;夸张
"こだい2" 中文翻译 : 古代【名】古代(同いにしえ)

例句与用法

滋賀県では「環境こだわり県」として早くから環境教育に取組んできた。
滋贺县作为“注重环保县”很早就致力于环境保护教育。
一方で，私たち現代人は，あまりにも健康にこだわり過ぎてはいないだろうか。
另一方面，我们现代人也许是过于在意健康了吧。
しかし，ここではあえてＣＬＳにこだわり，ＰＡＣＬＳで検量するとどうなるかを見てみよう。
但是，试看看这里坚持局限于ＣＬＳ，用ＰＡＣＬＳ检验，会发生什么情况。
一方，他人が不快と感じないにもかかわらず，異常なまでに自分の口のにおいにこだわり，精神的に不安定な人もいる。
另一方面，尽管他人并未感到不快，但也有人特别在意自己口腔的气味，甚至出现精神上的不安定。
こだわりの強い患者ほど，過大評価する傾向が強く，術者側のスコアとの差は大きくなるという臨床的特徴を認める。
在患者中可发现以下临床特点：越是心结严重的患者，过大评价的倾向越强，与医生给出的分数的差距也越大。
一方、大発生する種は、幼虫が摂食する部位とは離れたところに産卵し、幼虫は多少移動しながらこだわりなくいろんな植物資源を摂食して生長する。
而大暴发的物种，其幼虫在远离摄食部位的地方产卵，幼虫一边移动，一边毫无限制地摄食很多植物资源而生长。
このとき，消費者は単に商品の比較を行っているというより，「満足のいくまでこだわりたい」という気持ちで購買行動を積極的に楽しんでいるかのようである．
此时，与其说消费者只是单纯地进行商品的比较，不如说在＆ｑｕｏｔ；直到满足为止想要一直沉浸其中＆ｑｕｏｔ；这一心情下，积极地乐在购买行动本身。
しかし本作品ではあえて実写映像にこだわりＣＧを用いなかったが，そのことがむしろユーザの想像力をより喚起して，特殊な装置を使わなくても仮想的な触覚を感じさせたのではないかとも思われる。
然而，本作品并非一定要拘泥于写实映像而采用ＣＧ，倒不如基于唤起用户的想象力，即使不使用特殊的装置不是也使之感受到假想性的触觉了吗？
自閉症児は興味の対象がそれぞれ独特で局在しており，こだわりが強いと考え，手作りのカードを作成したが，カードの絵や写真の使用法や作成項目については今後検討が必要であると考える。
自闭症患儿，所感兴趣的对象是各有不同的独特存在的、而且他们非常在意这些，所以在做成的手工卡片上的图画、照片的使用方法上，以及做成的项目等方面，今后都有必要做进一步的研究探讨。
心性口臭とは，第三者の嗅覚では決して悪臭とは感じない口のにおい（呼気）にもかかわらず，自己の口のにおいにあまりにも強いこだわりを持ち，その結果，口臭があると思い込んでいるものであり，真の口臭症ではない。
心因性口臭是指虽然患者的口腔气味（呼气）在第三者的嗅觉中感觉根本不是恶臭，但患者对自己的口腔气味过度在意，结果认定自己有口臭，其实并不是真正的口臭症。