うまれ中文是什么意思

发音:

用"うまれ"造句"うまれ"中国語の意味

中文翻译手机版

生まれ
【名】
生出;门第;出生地

"うま"中文翻译马；支架；绳索；夹层（块）
"うまれたて" 中文翻译 : 生まれ立て【名】刚生下
"うまれつき" 中文翻译 : 生まれ付き【名】【副】天生;禀性
"うまれつく" 中文翻译 : 生まれ付く【自五】天生
"うまれる" 中文翻译 : 生まれる;産まれる【自下一】诞生;产生
"おそうまれ" 中文翻译 : 遅生まれ【名】生得晚
"はやうまれ" 中文翻译 : 早生まれ【名】早出生;四月一日以前出生的人(较四月一日以后出生的人可以早一年上小学)
"うまれおちる" 中文翻译 : 生まれ落ちる【自上一】生下;出生
"うまれかわり" 中文翻译 : 生まれ変わり【名】再生;转世;新生;重新做人
"うまれかわる" 中文翻译 : 生まれ変わる【自五】转世;脱胎换骨
"うまれながら" 中文翻译 : 生まれ乍ら【副】天生
"うまれあわせる" 中文翻译 : 生れ合わせる【自下一】恰恰生在(...的时代)
"うまれこきょう" 中文翻译 : 生まれ故郷【名】故乡;出生地
"もってうまれた" 中文翻译 : 持って生まれた【連語】【連体】生就的;天生的(同うまれつきの)
"まれ" 中文翻译 : 稀 ;希【形動】稀少;稀罕;稀奇
"うま" 中文翻译 : 马；支架；绳索；夹层（块）
"とまれ" 中文翻译 : 止まれ【名】 ("とまる"的命令形)(口令)立定;停(车信号);红灯
"ほまれ" 中文翻译 : 誉れ【名】荣誉;名誉;名声
"止まれ" 中文翻译 : とまれ 1 止まれ【名】 ("とまる"的命令形)(口令)立定;停(车信号);红灯
"生まれ" 中文翻译 : うまれ 0 生まれ【名】生出;门第;出生地
"生まれる?産まれる" 中文翻译 : umareru うまれる（1）生shēng, 产chǎn,出生chūshēng,诞生dànshēng. $子どもが生まれる?産まれる／生孩子. $貧しい家に生まれる?産まれる／生在穷苦qióngkǔ之家. $貧乏に生まれる?産まれる／生来就穷. $ここがわたしの生まれた家です／这是我所出生的┏家〔房子〕. $このような雄大な場面を見たのは生まれて初めてだ／有生以来,第一次看到这样壮观zhuàngguān的场面.?たんじょう（2）〔比喩的に〕产生chǎnshēng. $疑問が生まれる?産まれる／产生疑问yíwèn. $また新しい国が生まれた／又出现了一个新国家. $実践から真の知識が生まれる?産まれる／实践shíjiàn出真知. $生活の中から詩が生まれる?産まれる／诗篇来源于生活.?うむ（生む?産む）生まれぬ先のむつきさだめ未雨绸缪wèi yǔ chóu móu『成』.
"つままれる" 中文翻译 : 被～～迷住
"なまれんが" 中文翻译 : 模制砖
"にくまれる" 中文翻译 : 憎まれる【自下一】招人厌恶;惹人讨厌
"に含まれる" 中文翻译 : 下马看花；深入；走进

例句与用法

ＣＣＳは消化管ポリポーシスに外胚葉系変化をともなうまれな疾患である。
ＣＣＳ的是一种罕见的、在消化道息肉内伴有外胚叶变化的疾患。
Ｃはほぼ話題がうまれたグループに終始しているが，Ｄは空間全体に広がりを見せている．
Ｃ基本上是从话题开始就贯穿整个群体的始终，而Ｄ则在泛及空间整体。
「形成期」にあたる１９５０年代に，行政や専門機関の指導を受けて活動を展開した婦人会などを基盤とする集団は，「展開期」に入ると国の健康増進施策によってうまれた食生活改善協議会や健康づくり推進協議会の枠組みの中で地域独自の活動組織に発展していった。
在相当于“形成期”的２０世纪５０年代，妇女会等在行政及专业机构的指导下展开了活动，以妇女会等为基础的团体活动进入“展开期”后，在依靠国家有关促进健康的措施而产生的改进饮食生活协会和创建健康推进协会的框架中，发展成为地区独自的活动组织。