いずれにせよ中文是什么意思

• 尽管如此；无论如何；横竖横

• "いずれ"中文翻译    何 れ 【代】 哪个;哪一方面 【副】 反正;左右;早晚;归根到底;不...
• "にせよ"中文翻译    即使～～，即便～～，尽管～～，不论～～
• "いずれにもせよ" 中文翻译 :    何 れにもせよ 【連語】 反正;不管怎样
• "いずれにしても" 中文翻译 :    何 れにしても 【連語】 反正;总之
• "にせよ" 中文翻译 :    即使～～，即便～～，尽管～～，不论～～
• "何にせよ" 中文翻译 :    nannniseyo なんにせよ →なにしろ
• "いずれ" 中文翻译 :    何 れ 【代】 哪个;哪一方面 【副】 反正;左右;早晚;归根到底;不久;最近;改日
• "何れにもせよ" 中文翻译 :    いずれにもせよ 6 何 れにもせよ 【連語】 反正;不管怎样
• "くずれにくい" 中文翻译 :    牢不可破
• "いずれか" 中文翻译 :    任一；随便任一个；两方的；或；也；或者
• "いずれも" 中文翻译 :    任意的
• "せんいずれ" 中文翻译 :    纤维洗涤
• "すいへいずれ" 中文翻译 :    水平位移
• "かのいずれかに" 中文翻译 :    在...之间；在...中间；由...到...；在其间；不走极端；处于中间
• "れいいずれごさ" 中文翻译 :    零漂移误差
• "せよ" 中文翻译 :    不论，尽管，姑且不论，即使
• "にせ" 中文翻译 :    基础；基地；基于；底座；基底；垒；以...作基础；卑下；龟趺；碳酰基；蒂；门墩；根据地；弱碱；男盗女娼；坯；柱础；花插；基极
• "ずれ" 中文翻译 :    【名】 分歧;不一致;参差不齐;色差;偏移;偏离
• "こうがくてきなへんいずれ" 中文翻译 :    光的位移
• "いず" 中文翻译 :    伊豆伊豆(日本旧诸侯国之一，包括今伊豆半岛和伊豆群岛)。
• "これに" 中文翻译 :    至此；到此为止；关于这个
• "それに" 中文翻译 :    【接】 而且(同さらに);尽管那样;但是(同それなのに)
• "しにせ" 中文翻译 :    老舗 【名】 老店;老字号
• "なにせ" 中文翻译 :    何 せ 【副】 无论怎么说;总之(同なにしろ)
• "にせ1" 中文翻译 :    贋 ;偽 【名】 假冒;赝品

• いずれにせよ，医事紛争発生時はその病院での医療水準が問題になる。
  总之，发生医疗纠纷时，那个医院的医疗水平就会成为问题。
• いずれにせよ動的計画法を利用すれば実用的な速度で解を求めることができる
  总之，通过动态规划方法，我们可以以比较实用的速度进行求解。
• いずれにせよ，この種の変化は予測不能であり，リスクが生じる．
  无论如何，这种变化都是无法预测的，都会产生风险。
• 両者とも多体，２体いずれにせよスピンのペアリングに由来する。
  无论是多体还是２体，二者均源于自旋的配对。
• いずれにせよ，これらの壁運動異常のパターンはたこつぼ型心筋障害とは一致しない。
  不管是哪一种，这些心脏壁运动异常的模式与应激性心肌病不一致。
• いずれにせよ，出液採取時には地温を測定しておく必要がある。
  无论如何，在提取渗液时有必要测量地温。
• いずれにせよ，霊長類以外の哺乳類で一般的な木登りには，把握ではなく鉤爪が用いられている。
  总之，灵长类以外的哺乳动物一般在攀树时不采用抓握而采用钩爪。
• だが，いずれにせよ，証明書が不正に利用されたことが分かった後には，無効化の手段をとることができる．
  但是总而言之，在知道卡被非法利用之后，可采取作废手段。
• いずれにせよ，以上の結果から２つのことがいえる。
  无论如何，由以上结果可以得到２个结论。
• いずれにせよ，救急医療を通じて麻酔科希望の若い医師が増える可能性を与えてくれたと言える。
  不管怎么样，可以说通过急救医疗增加了年轻医师希望选择麻醉科的可能性。

• いずれにせよの英語いずれにせよ 何れにせよ at any rate in any event