いずれにしても中文是什么意思

• 何 れにしても
  【連語】
  反正;总之

• "いずれ"中文翻译    何 れ 【代】 哪个;哪一方面 【副】 反正;左右;早晚;归根到底;不...
• "にしても"中文翻译    即使～～也不～～
• "それにしても" 中文翻译 :    【連語】 【接】 即使那样;话虽如此;(单纯表示接续)并且;还
• "何れにしても" 中文翻译 :    いずれにしても 6 何 れにしても 【連語】 反正;总之
• "いずれにせよ" 中文翻译 :    尽管如此；无论如何；横竖横
• "にしても…にしても" 中文翻译 :    [惯][均接于体言下]不论是…还是。例:空気圧縮ポンプは始動用にしても，燃料噴射用にしてもすこぶる高圧であるからすべてプランジャ式の多段圧縮機を使用する空气压缩泵不论是起动用的，还是燃料喷射用的，由于压力相当高，所以全部使用柱塞式多级压缩机。
• "にしても" 中文翻译 :    即使～～也不～～
• "それにしては" 中文翻译 :    【連語】 【接】 ("は"读作"わ")那么说
• "いずれにもせよ" 中文翻译 :    何 れにもせよ 【連語】 反正;不管怎样
• "どのようにしても" 中文翻译 :    以任何方式；无论如何
• "いずれ" 中文翻译 :    何 れ 【代】 哪个;哪一方面 【副】 反正;左右;早晚;归根到底;不久;最近;改日
• "しても" 中文翻译 :    【連語】 【副助】 纵令...(也);即使...(也)
• "くずれにくい" 中文翻译 :    牢不可破
• "いずれか" 中文翻译 :    任一；随便任一个；两方的；或；也；或者
• "いずれも" 中文翻译 :    任意的
• "せんいずれ" 中文翻译 :    纤维洗涤
• "これに反して" 中文翻译 :    反倒；倒反；相反地；反之；顽固地；乖张地；反对地；故意作对地
• "してもよい" 中文翻译 :    能；可以；开罐；听子；会；能够；才能；能以；罐头
• "としても" 中文翻译 :    即使
• "どうしても" 中文翻译 :    【副】 (下接否定词)怎么也;无论如何也(同どのようにしても;どのように考えても);无论如何也要...;务必;一定(同必ず;ぜひとも);(用"どうしても...というなら"形式)无论如何...的话;一定要...的话
• "またしても" 中文翻译 :    又しても[副]又…，再次。例:またしても失敗か又要失败吗?例:またしても同じ所で事故があった又在老地方出事故了。
• "もし…としても" 中文翻译 :    [惯][「としても」接于终止形下]即使…也。例:もし火星に空気があるとしても，それは非常に希薄であろうということだ据说，火星上即使有空气，大概也很稀薄。例:もしお金がたくさんあるとしても，そんなに無駄づかいするものではない即使钱多，也不该那样乱花。
• "又しても" 中文翻译 :    又，再次
• "すいへいずれ" 中文翻译 :    水平位移
• "いかにして" 中文翻译 :    如何にして 【連語】 【副】 如何;怎样;总得

• いずれにしても，この表の数値は良い性能を示してはいるとは限らない．
  无论怎样，这个表中的数值不仅仅是显示了良好的性能。
• いずれにしても，本上皮／食道の判定にはＥＧＪの正確な診断が必須である。
  各种情况在判定本上皮／食管时正确地诊断ＥＧＪ是必须的。
• いずれにしても隙間が小さければ小さいほど，補間面の幅も小さくなる．
  不论那种方式，只要间隙越小补间面的幅度就越小。
• いずれにしても，本件発明は無効にされるべきものであって，特許権の行使はできない．
  不管怎样，本项发明被认定为无效，无法行使专利权。
• いずれにしてもこのように，決め手のないような文では，文脈情報が必要である
  总之，像这样没有起决定性的根据的句子，语境的信息是必要的。
• いずれにしても知事という職業は体力がなければやっていけません。
  总之，知事这个职业，如果没有体力的话就不能干。
• いずれにしても，歯科口腔領域に起因する口臭は，口腔細菌が関与している。
  无论何种情况，起因于牙科口腔范围内的口臭，都有口腔细菌的参与。
• いずれにしても集積回路のシステムＬＳＩ化は今後，ますます加速されると考えられる．
  总之，可以认为集成电路的系统ＬＳＩ化将在今后日益加速。
• いずれにしても，異形成の無いバレット上皮に治療の適応は無いと考えられる。
  不管怎么说，可以认为在没有发育不全的巴雷特上皮，没有适用的治疗方法。
• いずれにしても急性症例がほとんどで，慢性パウチ炎の発生率は１０％以下である。
  不管怎么说，病例基本上都是急性的，慢性贮袋炎的发生率在１０％以下。

• いずれにしてもの英語いずれにしても 何れにしても anyhow at all events in any case