あいまって中文是什么意思

• 相 まって
  【連語】
  互相结合;互起作用(同あわせて)

• "あいま"中文翻译    合 間 【名】 余暇;空闲时间
• "って"中文翻译    说是～～，因为，叫，名
• "あいま" 中文翻译 :    合 間 【名】 余暇;空闲时间
• "あやまって" 中文翻译 :    誤 って 【連語】 【副】 错;不留神(同まちがって)
• "きまって" 中文翻译 :    決まって 【副】 一定;经常(同いつも)
• "と相まって" 中文翻译 :    とあい俟って[惯][接体言或连体形下]随着。例:社会の進歩と相まって，世界を豊かな楽しいものにするにちがいない随着社会的进步，一定会使世界成为更富裕、更快乐的世界。例:科学の発展と相まって技術の改造もはやめられるようになる随着科学的发展，技术改造也能够加快起来。
• "決まって" 中文翻译 :    きまって 0 決まって 【副】 一定;经常(同いつも)
• "相まって" 中文翻译 :    あいまって 1 相 まって 【連語】 互相结合;互起作用(同あわせて)
• "あいまい" 中文翻译 :    あい昧 【形動】 含糊的;模棱的;不明确的;可疑的;不正经的
• "あいまいさ" 中文翻译 :    模糊度（性）；不定性；多义性
• "あいまい性" 中文翻译 :    模糊度（性）；不定性；多义性；模糊性
• "きあいまけ" 中文翻译 :    気合い負け 【名】 【自サ】 被对方气势压倒
• "いまもって" 中文翻译 :    今 以 て 【副】 直到如今
• "しまっておく" 中文翻译 :    置于神龛内；入庙奉祀；铭记
• "あいまいせい" 中文翻译 :    模糊度（性）；不定性；多义性；模糊性
• "あいまい情報" 中文翻译 :    模糊信息
• "あいまい文法" 中文翻译 :    二义性文法
• "あいまい誤り" 中文翻译 :    多义性错误；二义性错误
• "つかまっている" 中文翻译 :    端；高昂；握；执；高举；托；持；操；秉；带挈；就擒；叼；供职；承接；络；举行；发引；算数；容；拿；容纳；把握；拘魂；支颐；捧；货舱；保存；握住；拿～；拿着；船舱；有效；持续；掌握；拥有；认为；占据；托住；把持力；柄
• "とどまっている" 中文翻译 :    停留；留宿；制止；逗留；保持；绳索；栖；待；停止；依靠；久停；停；死缓；呆；寄迹；止宿；窝憋；寄身；借宿；留驻；留守；留居原地；留班；落脚；款留；勾留；栖止；栖身；盘桓；住宿；过宿；落宿；驻节；过夜；驻跸；逗遛；驻；下榻
• "まとまっている" 中文翻译 :    固结
• "あいまいあやまり" 中文翻译 :    多义性错误；二义性错误
• "あいまいでない" 中文翻译 :    不含糊的；明白的
• "あいまいぶんぽう" 中文翻译 :    二义性文法
• "そろっていません" 中文翻译 :    蓝褛；衣衫褴褛的；粗糙的；刺耳的

• 最近，あいつぐ食品をめぐるスキャンダルやモラルハザードは，リスクコミュニケーションの不足とあいまって住民の不安を深めている。
  最近，相继发生有关食品的丑闻和道德危机，加上危险信息交流不足，加深了居民的不安。
• ＧＭＲヘッドの再生特性を予測する計算手法として，多くの解析的手法が提案されており，その簡便性もあいまって広く使われている。
  做为预测ＧＭＲ磁头读取特性的计算方法，人们提出了很多分析方法，加之其简便性，得到了广泛使用。
• この付着強度勾配と揺動があいまって，付着汚泥量を一定に保ち更に汚泥中の食物連鎖を長くして後世動物の生息を可能にする。
  其吸附强度的变化趋势和摇动搭配，使吸附污泥量保持一定，延长了污泥中的食物连锁，可以为后代生物生息提供场所。
• しかしながら，ＶＡＴＳの導入により，その低侵襲性に加え，器具および手技の進歩とあいまって，現在ではＶＡＴＳは気胸治療の主流になったといえる。
  然而，由于ＶＡＴＳ的引进，其低创伤性与器械及手术的进步相辅相成，现在，ＶＡＴＳ成了气胸治疗的主流方法。
• この腹圧の上昇は，ベルト使用による脊柱起立筋の筋内圧の上昇とあいまって体幹の伸展位保持を助け，脊柱の後彎を是正した可能性がある。
  腹压的上升与通过使用安全带产生的脊柱起立肌的肌内压的上升互相结合，有助于躯干保持伸展姿势，具有矫正脊柱后弯的可能性。
• わが国の大学と短大への進学率は，平成１１年度以降５割を維持し，少子化もあいまって進学希望者は全員，大学に入学できるようになってきた．
  我国大学和短大的升学率，自平成１１年以来一直保持在５０％水平，加上少子化的影响，希望升学的人员已经可以全部升入大学。
• 大容量のＸ線管球の開発，ワークステーションによる画像処理の進歩とあいまって，病変を３次元的に把握し，詳細な進展度診断が可能となった。
  由于大容量Ｘ射线管的开发，再加上工作站的图像处理的进步，使得从３维上把握病变进行详细的疾病的进展程度的诊断成为可能。
• １９６０年前後に始まる流域内の急激な宅地?市街地化とあいまって，１９７９年には総合治水対策特定河川事業に指定され随時河川改修が進められてきた。
  自１９６０年前后开始，随着其流域内宅地·城区化的迅速发展，１９７９年被指定为综合治水对策特定河川事业，时常进行河川修理。
• ５）時間間隔による呈示は，受けての年齢などの属性とあいまってリスク知覚に影響を与える可能性があり，これらの結果は同時にリスクの絶対的な大きさに影響されている。
  ５）根据时间的间隔所出示的对象，因读者年龄等属性的相互作用，有可能对危险认知产生影响，这些结果同时都影响到危险的绝对大小。
• その後、花卉園芸や温室内作業者、塗料取り扱い者などの症例報告がなされているが、ＴＰＮの刺激性の強さもあいまって、その皮膚感作性の有無に関して論争が続いていた。
  之后，出现了花卉园艺与温室内作业者、使用涂料者等的病例报告，与ＴＰＮ的刺激性强度互相结合，有关其皮肤致敏性的有无的争论在持续着。

• あいまっての英語あいまって 相俟って 相まって coupled with together