黄化的日文

• 一方，ＮＢは６週目でも追肥時と同程度の値を示し，成熟期まで長期間緑色を保持し，両品種の第１４葉が黄化する期間には大きな差がみられた。
  另一方面，ＮＢ在第６周也呈现与追肥时相同程度的值，保持长期绿色直至成熟期，可以发现两品种的第１４叶的黄化期有较大差异。
• 一方，ＮＢは６週目でも追肥時と同程度の値を示し，成熟期まで長期間緑色を保持し，両品種の第１４葉が黄化する期間には大きな差がみられた。
  另一方面，ＮＢ在第６周也呈现与追肥时相同程度的值，保持长期绿色直至成熟期，可以发现两品种的第１４叶的黄化期有较大差异。
• 硫黄化合物，アンモニア，トリメチルアミン，低級脂肪酸，イソブタノール，酢酸エチル，ＶＯＣ，アルデヒド類それぞれのにおい測定法を記した。
  并记载了硫磺化合物、氨、三甲胺、低级脂肪酸、异丁醇、乙酸乙酯、ＶＯＣ（挥发性有机化合物）、醛类等的各种臭味测定方法。
• Ｉ＿２―ＺｎＣＬ＿２染色処理したトウモロコシの黄化萎縮病菌の菌糸はオレンジ色か紫がかかった濃い赤色になり、断続的な鹿角状構造が鮮明に現れていた。
  经Ｉ＿２―ＺｎＣｌ＿２染色处理，玉米组织中的大孢指疫霉菌丝体呈现橘红色或紫红色，断续的鹿角状结构特征清晰。
• トマトサビダニによる被害は葉，茎，果実に発生し，葉では黄化，萎縮，株元からの枯れあがり，茎では褐変，果実では褐変，ひび割れ，いわゆるサビ果を生じる。
  番茄刺皮瘿螨虫害发生在叶、茎、果实部位，叶片黄化、萎缩，未成熟时从株干枯死，茎呈褐色，果实呈褐色、龟裂，出现所谓果锈。
• トマトサビダニによる被害は葉，茎，果実に発生し，葉では黄化，萎縮，株元からの枯れあがり，茎では褐変，果実では褐変，ひび割れ，いわゆるサビ果を生じる。
  番茄刺皮瘿螨虫害发生在叶、茎、果实部位，叶片黄化、萎缩，未成熟时从株干枯死，茎呈褐色，果实呈褐色、龟裂，出现所谓果锈。
• 本文はＡｌｔｅｒｎａｒｉａ　ｔｅｎｕｉｓｓｉｍａのタンパク質エリシターが、出苗期ワタ黄化萎縮病の抵抗性誘導作用と抗病性関連酵素に及ぼす影響について研究した。
  本文研究极细链格孢（Ａｌｔｅｒｎｅｒｉａ　ｔｅｎｕｉｓｓｉｍａ）蛋白激发子对苗期棉花黄萎病的诱导抗性作用及抗病相关酶的影响。
• 本研究の目的は，口腔内の揮発性硫黄化合物（ＶＳＣ）の濃度を測定する口臭測定器ブレストロンＲ（ヨシダ，東京，以下ブレストロン）の有用性を検討することである。
  本研究的目的是探讨测定口腔内挥发性硫化物（ＶＳＣ）浓度的口臭测定器ｂｒｅａｔｈｔｏｒｏｎ　Ｒ（吉田，东京，以下简称口臭测定器）的有用性。
• アジ化物によるヨウ素の還元はゆっくりと進行するが，硫化物イオン，チオ硫酸イオン，チオシアン酸イオン及びポリチオン酸イオンなどの硫黄化学種の存在によって接触的に促進される。
  通过叠氮化物进行的碘还原过程缓慢，而硫化物离子、硫代硫酸离子、硫氰酸离子以及连多硫酸离子等硫黄类化学物质的存在则可起到催化作用。
• 一方，口臭測定器は揮発性硫黄化合物（Ｖｏｌａｔｉｌｅ　ｓｕｌｆｕｒ　ｃｏｍｐｏｕｎｄｓ以下ＶＳＣ）などの口臭原因物質の量を測定し数値化してあらわすことが可能である。
  另一方面，口气测量仪可测定引起口臭的物质的量，如挥发性硫化物（Ｖｏｌａｔｉｌｅ　ｓｕｌｆｕｒ　ｃｏｍｐｏｕｎｄｓ以下称ＶＳＣ）等，并可以表现为量化。