黄化的日文

• 硫黄化合物の化学発光も良く知られている。
  硫化物的化学发光现象是众所周知的。
• そこで，精油所の廃水中に存在している短鎖揮発性有機硫黄化合物の嫌気性分解と毒性の研究を行った。
  于是，对炼油厂废水中存在的短链挥发性有机硫化物的厌氧分解和毒性进行研究。
• 他の硫黄化合物と同様にＤＭＳ及びＤＭＤＳはユリ科やアブラナ科に多く分布することを確認した。
  与其他的含硫化合物一样，目前认为ＤＭＳ及ＤＭＤＳ在百合科及油菜科中分布较多。
• 全触媒に硫黄化合物耐性があった。
  全部催化剂有硫磺化合物耐性。
• 工場等から排出する硫黄化合物による臭気問題に対応するために，臭気の客観的状況測定法について検討を行った。
  为了应对从工厂等排出的硫化合物臭气问题，本文就臭气的客观状况测定法进行了讨论。
• Ｉ＿２―ＺｎＣＬ＿２染色法を用いて、トウモロコシの植株組織の中の黄化萎縮病菌の菌糸と卵胞子を検査、鑑別できた。
  采用Ｉ＿２―ＺｎＣｌ＿２染色方法成功检测和鉴别出玉米植株组织中的大孢指疫霉菌丝体和卵孢子。
• 排水中の芳香族硫黄化合物はナフタレンスルホン酸塩（ＮＳ）や長鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩（ＬＡＳ）などの水溶性化合物である。
  废液中芳香硫化合物是萘磺酸盐（ＮＳ）和烷基苯磺酸盐（ＬＡＳ）等的水溶性化合物。
• 排水及び石油に含まれる芳香族硫黄化合物の微生物分解について説明し，バイオレメディエーション及び石油脱硫への応用を解説した。
  对废液及石油中所含芳香硫化合物微生物分解作了说明，并对其在生物修复以及石油脱硫方面的应用作了说明。
• 硫黄化学種の蓄積の源は，ＳＯ２／ＮＯｘ間及びＳＯ２／炭化水素間の相互作用であり，前者の相互作用の寄与が大きかった。
  硫磺化学物质的累积源头是ＳＯ２／ＮＯｘ之间以及ＳＯ２／碳化氢之间的相互作用，前者的相互作用的贡献度比较大。
• 硫黄化合物２?ｍｅｒｃａｐｔｏｅｔｈａｎｏｌは，高濃度で数秒以内の吸引で“Ｈ”の警報が表示され，数秒後に警報は解除された。
  硫化合物２－ｍｅｒｃａｐｔｏｅｔｈａｎｏ在高浓度下进行数秒以内的吸引就表示“Ｈ”警报，数秒后警报解除。