顾问的日文

• 情報検索アドバイザー制度の構築過程で発生した議論，さらに今後の教育内容についても紹介する。
  介绍在构筑信息搜索顾问制度的过程中所发生的争论以及今后相关的教育内容。
• 採用できる情報とほかのグループよりの薦めを参考した上に、顧問グループが以下の意見を提出した：
  在认真考虑了一些可用资料和其他组织的建议之后，顾问组提出了如下建议：
• 図４にアドバイザエージェントのアーキテクチャを示す．
  图４表示了顾问主体的结构。
• 会議に参加した顧問と編集委員は計４９名だった。
  参加会议的顾问和编委共４９名。
• システムは回路理解のシミュレータとして働き，技術者の回路理解を助けるコンサルタントの役割を果たす．
  系统发挥着理解电路的仿真器的作用，充当着帮助技术人员理解电路的顾问。
• 薬物療法の薬学的評価と医薬品情報の活用”メディケーション?カウンセラー”としての薬剤師をめざして
  药物疗法的药学评估和对医药品信息的灵活使用　以“药物顾问”为目标的药剂师
• また，アドバイザエージェントをさらに発展させ，調停司会の代行を行う調停者エージェントの開発が考えられる．
  另外，可以考虑进一步发展顾问主体，开发替代调停主持的调停人主体。
• オンライン調停支援システム上で，教師の代わりに調停者へアドバイスを提示するアドバイザエージェントを開発した．
  在线调停辅助系统中，开发了代替教师向调停人提示建议的顾问主体。
• 「ごみ処理施設整備の計画?設計要領」の改訂について　ごみ処理計画策定におけるコンサルタントの役割
  关于修改“垃圾处理设施设备的计划·设计要领”策划制定垃圾处理计划时企业顾问的作用
• そこでこの情報を収集できるパソコンが必要となり，年齢６５歳前後のアドバイザーとパソコンの係わりについて述べた。
  因此必须学会使用电脑来收集这些信息，就６５岁前后的顾问和电脑的关系进行了论述。