顾问的日文

• シニア情報生活アドバイザー自身の立場に焦点を当ててアドバイザーについて論述した。
  将成年人信息生活顾问自身的立场作为焦点对顾问进行了论述。
• シニア情報生活アドバイザー自身の立場に焦点を当ててアドバイザーについて論述した。
  将成年人信息生活顾问自身的立场作为焦点对顾问进行了论述。
• 以上が，アドバイザエージェントによるアドバイス提示までの流れである．
  以上是顾问主体提供建议前的流程。
• 模擬調停において，アドバイザエージェントによるアドバイス支援機能の有用性について実験を行った．
  模拟调停中，对顾问主体的建议帮助功能的有用性进行了实验。
• アドバイザには，「設備間の省エネ分析機能」，「設備毎の省エネ対策機能」などがある。
  顾问中有“设备之间的节能分析功能”、“每个设备的节能措施功能”等等。
• ４─５名の学生に一人の教員がアドバイザーとなり，答えが一つではない課題に取り組ませている。
  给４～５名学生配备一名教师担任顾问，使其着手答案不唯一的课题。
• 宇部興産（株）におけるエンドユーザ教育?研究開発本部における「情報検索アドバイザー制度」?
  宇部兴产（株）的终端用户教育－研究开发总部的［信息搜索顾问制度］
• 実際には自治体職員との協働作業となり，協働の実状と課題についても触れた。
  顾问工作实际上成了与自治团体职员相互作用的工作，文章还提及了相互作用的实际情况与课题。
• シニア情報生活アドバイザー活動事例（その２）?シニア情報生活アドバイザーの実情と役割?
  成年人信息生活顾问活动事例（其２）－－成年人信息生活顾问的实际情况和作用
• シニア情報生活アドバイザー活動事例（その２）?シニア情報生活アドバイザーの実情と役割?
  成年人信息生活顾问活动事例（其２）－－成年人信息生活顾问的实际情况和作用