返的日文

• 以下，順次このような手順を繰り返し，５００回絶縁破壊試験を行う。
  下面，按顺序反复进行这一程序，进行５００次介质击穿试验。
• ＄ＩＰ＿｛３｝Ｒ＄の場合，このステップが２０回繰り返されている。
  在＄ＩＰ＿｛３｝Ｒ＄的情况下，上述步骤反复操作了２０次。
• 参考として，移動のみを行う最小のエージェントの往復時間を表４に示す．
  只进行移动的最小代理的往返时间如表４所示，以作参考。
• 関数ｍａｉｎは，コンパクトパターン生成と検出故障ドロップを繰り返す．
  函数ｍａｉｎ可以反复进行紧化图形生成和检出故障下降。
• （８）ステップ（２）から（７）までを１回繰り返すことを１世代と数える．
  （８）从步骤（２）到步骤（７）重复一次，作为一代。
• 今回は，ＳＶＭが返す判別関数値の絶対値を推定の信頼度と解釈した．
  此次，把ＳＶＭ返回的辨别函数值的绝对值解释为推断的可靠性
• 今回は，ＳＶＭが返す判別関数値の絶対値を推定の信頼度と解釈した．
  此次，把ＳＶＭ返回的辨别函数值的绝对值解释为推断的可靠性
• 今後の課題として，バックトラック処理による修正率の向上があげられる．
  作为今后的课题，还有不断提高返回处理引起的修正率等。
• 回答が返送されたのは２３１名中１４５名で返送率は６３％であった。
  在２３１名回答者中得到了１４５名的反馈，反馈率为６３％。
• 回答が返送されたのは２３１名中１４５名で返送率は６３％であった。
  在２３１名回答者中得到了１４５名的反馈，反馈率为６３％。